Radisson Blu Hotel & Residences sa nachádza v Zakopanom, 400 metrov od aquaparku. Ponúka ubytovanie s reštauráciou, súkromné parkovisko, fitnescentrum a bar. V tomto 4-hviezdičkovom hoteli môžete využívať bezplatné Wi-Fi, službu nonstop recepcie a izbovú službu. Hotel ponúka krytý bazén, vírivku a bankomat. V ubytovacích jednotkách je k dispozícii satelitná TV s plochou obrazovkou, rýchlovarná kanvica, sprchovací kút, sušič na vlasy a písací stôl. V každej hotelovej izbe sa nachádza šatníková skriňa a súkromná kúpeľňa. V Radisson Blu Hotel & Residences sa každé ráno podávajú raňajky formou bufetu. Súčasťou ubytovania je aj sauna. Počas pobytu v Radisson Blu Hotel & Residences sa v meste Zakopané a jeho okolí môžete venovať rôznym aktivitám, ako sú napríklad lyžovanie a cyklistika. Radisson Blu Hotel & Residences ponúka business centrum a dennú tlač. Ubytovanie je vzdialené 2,2 km od skokanského mostíka Wielka Krokiew a 2,6 km od pohoria Kasprowy Wierch.

Ubytovacie zariadenie Chałubińskiego 41 sa nachádza v Zakopanom, 1,5 km od hory Kasprowy Wierch a 1,5 km od Aquaparku Zakopane. V okolí sa môžete venovať lyžovaniu. K dispozícii je záhrada a bezplatné súkromné parkovisko. Skokanský mostík Wielka Krokiew je vzdialený necelý 1 km. Horská chata má 2 spálne, 2 kúpeľne, jedálenský priestor, kompletne vybavenú kuchyňu a patio s výhľadom do záhrady. K vybaveniu patrí káblová TV s plochou obrazovkou. Môžete využívať aj terasu. Medzi zaujímavé miesta v okolí patria klinika Uniwersytecki Szpital Ortopedyczno Rehabilitacyjny, Galéria umenia v Zakopanom a vrch Nosal. Medzinárodné letisko Jána Pavla II. Krakov-Balice, ktoré je k ubytovaniu najbližšie, je vzdialené 114 km.

Penzión a chatky Javorina ponúkajú hosťom ubytovanie v tradičných horských izbách a chatách, s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a TV. Obľúbená ulica Krupówki sa nachádza 1 km od penziónu. Každá izba v penzióne Javorina má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom, ako aj chladničku. Všetky majú drevené steny a sú zariadené dreveným vyrezávaným nábytkom. Súčasťou chatiek je aj kuchyňa. V priestoroch ubytovacieho zariadenia sa nachádza reštaurácia, kde si pochutíte na pokrmoch miestnej, poľskej a európskej kuchyne. Raňajkovať môžete v budove penziónu. Penzión má bezplatné súkromné parkovisko a je situovaný 1,8 km od železničnej a autobusovej stanice Zakopane. Malebný Tatranský národný park je vzdialený1 km.

Ubytovacie zariadenie Muran Apt ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním a bezplatným Wi-Fi v Zakopanom. Ubytovanie je vzdialené 400 metrov od skokanského mostíka Wielka Krokiew a 1,6 km od aquaparku Zakopane. Všetky apartmány majú kompletne vybavenú kuchyňu s mikrovlnnou rúrou a chladničkou. V kúpeľni nájdete sprchovací kút a sušič vlasov. Z izieb sa môžete pokochať výhľadom na hory a záhradu. K vybaveniu patrí pohovka, posteľná bielizeň a čistiace prostriedky. V ubytovacom zariadení Muran Apt je k dispozícii záhrada a súkromné parkovisko. V okolí sa môžete venovať pešej turistike a za príplatok je možné zabezpečiť letiskový transfer. Lyžiarsky vlek Pardałówka je vzdialený 10 minút jazdy.

Vila Park sa nachádza v meste Zakopané neďaleko nížiny Równia Krupowa a len 130 metrov od obľúbenej ulice Krupówki. V celom ubytovacom zariadení môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Všetky svetlé a útulne zariadené izby sú vybavené TV a rýchlovarnou kanvicou. Každá súkromná kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom. Niektoré izby majú vstup na balkón. Počas pobytu vo vile Park relaxujte v záhrade na mieste. Na prípravu vlastných pokrmov môžete využiť bezplatný gril. Železničná stanica Zakopané je vzdialená 1 km. Lyžiarske stredisko Szymoszkowa s lyžiarskym vlekom sa nachádza vo vzdialenosti 3,5 km.

Willa Maura sa nachádza v prekrásnom prostredí horského strediska Zakopané pri Foluszowom potoku. Ponúka ubytovanie s úschovňou lyží a záhradou s detským ihriskom a grilom. Všetky izby a suity sú individuálne zariadené a v každej je káblová TV s plochou obrazovkou. V súkromnej kúpeľni nájdete sprchovací kút a sušič vlasov. Súčasťou niektorých izieb je balkón. Raňajky sa podávajú každé ráno v jedálni ubytovacieho zariadenia. K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie a súkromné parkovisko. Skokanský mostík Wielka Krokiew je vzdialený 400 metrov a obľúbená ulica Krupówki s mnohými barmi, obchodmi a reštauráciami je vzdialená 1 km. Lyžiarsky vlek Koziniec je vzdialený 500 metrov od ubytovacieho zariadenia Willa Maura.

Ubytovanie sa nachádza v horskom stredisku Zakopané, len 900 metrov od populárnej ulice Krupówki s obchodmi a reštauráciami. V chate môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Útulné chaty postavené v regionálnom štýle ponúkajú TV s plochou obrazovkou a terasu. Nájdete tu kompletne vybavený kuchynský kút s chladničkou, sporákom a kuchynským riadom. V súkromnej kúpeľni nájdete fén aj uteráky. Na mieste alebo v okolí sa môžete venovať rôznym aktivitám vrátane lyžovania a pešej turistiky. Môžete tu využiť bezplatné parkovisko. Lyžiarsky vlek Pod Skocznią je vzdialený 1 km, Szymoszkowa 2 km. Železničná stanica Zakopané je vzdialená 2 km.

Hotel Sabała sa nachádza v dvoch budovách priamo na hlavnej ulici Krupówki v Zakopanom. Ponúka izby so satelitnou TV a bezplatným pripojením na internet. Využívať tu môžete voľný vstup do sauny a bazéna ako i bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Izby v hoteli Sabała majú interiér zariadený miestnym dreveným nábytkom. Všetky izby majú súkromnú kúpeľňu s vaňou alebo sprchovacím kútom a sušičom vlasov. V hoteli Sabała môžete za poplatok využívať solárium. Regionálne a poľské jedlá vám ponúknu v reštaurácii v hoteli Sabała. Počas niektorých večerov sa môžete zabaviť pri živej goralskej hudbe. Hotel sa nachádza v centre mesta. V okolí nájdete mnoho obchodov, reštaurácií a pohostinstiev. Vrch Gubałówka je vzdialený necelých 300 metrov. Železničná stanica Zakopané a stanica kyvadlových autobusov sú vzdialené necelý 1 km.

Hotel Aquarion sa nachádza v Zakopanom a aquapark je od neho vzdialený len pár krokov. Ponúka expresný check-in a odchod, hypoalergénne izby, reštauráciu, bezplatné Wi-Fi a bar. V tomto 4-hviezdičkovom hoteli máte k dispozícii izbovú službu a detský klub. K dispozícii je hammam, večerný zábavný program a recepcia otvorená 24 hodín denne. Všetky izby v hoteli sú vybavené šatníkovou skriňou. Izby v hoteli Aquarion sú vybavené písacím stolom, TV s plochou obrazovkou a majú súkromnú kúpeľňu. V hoteli sa podávajú kontinentálne raňajky alebo raňajky formou bufetu. Hotel Aquarion ponúka 4-hviezdičkové ubytovanie so saunou a s terasou. V hoteli si môžete zahrať stolný tenis a oblasť je obľúbená pre možnosti pešej turistiky a lyžovania. Lyžiarsky vlek Pardalowka sa nachádza 1,7 km od hotela a skokanský mostík Wielka Krokiew je vzdialený 1,8 km. Najbližšie Medzinárodné letisko Jána Pavla II. Krakov-Balice sa nachádza vo vzdialenosti 113 km.

Vila Wierchy sa nachádza na pokojnej ulici v centre Zakopaného, 100 metrov od centra ulice Krupówki. Môžete tu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Každá izba je vybavená TV s plochou obrazovkou a hypoalergénnou posteľnou bielizňou. Niektoré izby majú priestor na posedenie. V niektorých izbách je k dispozícii terasa alebo balkón. Súčasťou všetkých izieb je súkromná kúpeľňa so sadou uterákov na osobu. Nechýbajú ani bezplatné toaletné potreby a sušič na vlasy. Z niektorých izieb sa naskytá výhľad na horu Giewont. K dispozícii máte prístup do spoločnej kuchynky s indukčnou varnou doskou, nevyhnutným kuchynským riadom a bezplatným čajom a kávou. K dispozícii sú žehliace potreby a sušič lyžiarskych topánok. V okolí sa môžete venovať rôznym aktivitám, ako je lyžovanie a pešia turistika. Skokanský mostík Wielka Krokiew sa nachádza 1,3 km a lyžiarsky vlek Pardałówka 1,7 km od vily Wierchy. Najbližšie letisko Krakov – Balice je vzdialené 88 km od vily Wierchy.

Ubytovacie zariadenie Willa Mirwa sa nachádza v tichej časti mesta Zakopane, 1,2 km od známej promenády Krupówki. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, súkromné ​​parkovisko a výhľad na hory. Všetky svetlé izby sú zariadené v bledých farbách v kombinácii s dreveným nábytkom. K vybaveniu patrí LCD TV, rýchlovarná kanvica a kúpeľňa s podlahovým kúrením, sušičom vlasov a bezplatnými toaletnými potrebami. Niektoré izby majú tiež dobre vybavenú kuchynku. Železničná stanica Zakopane je vzdialená 2 km, zatiaľ čo lyžiarsky vlek Na Gubalowke sa nachádza vo vzdialenosti 1,3 km. Do malebného Tatranského národného parku je to 1 km.