Set 600 metres from Bus Station Špindlerův Mlýn, Apartments Residence Grand offers a restaurant, a bar and accommodation with a balcony and free WiFi. Each unit comes with a sofa, a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, a well-fitted kitchenette, and a private bathroom with free toiletries. A microwave, a fridge and oven are also featured, as well as a kettle and a coffee machine. A buffet breakfast is available every morning at the apartment. Apartments Residence Grand offers a terrace. Hiking and skiing can be enjoyed nearby, while a bicycle rental service, a ski pass sales point and ski storage space are also available on site. Aquapark Špindlerův Mlýn is 1.4 km from the accommodation, while Bobsleight Špindlerův Mlýn is 2.1 km away. The nearest airport is Pardubice, 105 km from Apartments Residence Grand, and the property offers a paid airport shuttle service.

Offering a sauna, Pension Villa Miluška is situated in Špindlerův Mlýn in the Hradec Kralove Region. Free private parking is available on site. Each room is fitted with a flat-screen TV. Some units include a seating area for your convenience. Every room has a private bathroom equipped with a shower. Extras include free toiletries. Pension Villa Miluška features free WiFi throughout the property. You will find a shared lounge at the property. A number of activities are offered in the area, such as skiing and cycling. Ski Areál Medvědín is 800 metres from Pension Villa Miluška, while Ski Areál Svatý Petr is 800 metres away. The nearest airport is Pardubice Airport, 80 km from the property.

Hotel Grand sa nachádza v centre strediska Špindlerův Mlýn a ponúka moderne zariadené izby a vynikajúce jedlá. V celom objekte môžete počas pobytu zadarmo využívať Wi-Fi. Z ubytovania Hotel Grand sa naskytá prekrásny výhľad na centrum mesta a malebné Krkonoše. Pri pobyte na 2 a viac nocí získate vstup do hotelového wellness centra v dĺžke 90 minút.

Set in Špindlerův Mlýn, 700 metres from Bus Station Špindlerův Mlýn, Pension Centrum offers accommodation with a shared lounge, free private parking, ski-to-door access and a terrace. This 3-star guest house offers ski storage space, a tour desk and free WiFi. The guest house features family rooms. The units at the guest house come with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with free toiletries and a shower. All guest rooms will provide guests with a desk and a kettle. Guests at Pension Centrum can enjoy a buffet breakfast. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Špindlerův Mlýn, like hiking, skiing and cycling. Aquapark Špindlerův Mlýn is 1.5 km from Pension Centrum, while Bobsleight Špindlerův Mlýn is 2.2 km away. The nearest airport is Pardubice Airport, 105 km from the guest house.

Penzión Silva sa nachádza na zjazdovke Krakonoš, len 10 minút chôdze od centra obce Špindlerův Mlýn a lyžiarskych stredísk Sv. Petr a Medvědín. Za dobrých snehových podmienok sa z penziónu dostanete na lyžiach až do strediska Sv. Petr, zatiaľ čo naspäť sa vyveziete lyžiarskym vlekom Krakonoš. Izby v penzióne majú výhľad na okolitú krajinu a hory. K dispozícii v nich máte bezplatné Wi-Fi, stôl a stoličky, TV s plochou obrazovkou a kúpeľňu. Využívať môžete záhradu, slnečnú terasu, ihrisko a bezplatné parkovisko na mieste. Nájdete tu aj spoločenskú miestnosť s krbom. Jedlá si môžete vychutnať v reštaurácii, ktorá sa nachádza 5 minút peši od penziónu. Zábavné a nákupné centrum je vzdialené len 5 minút dolu svahom. Autobusová stanica Špindlerův Mlýn je vzdialená 800 metrov. Za príplatok je vám tiež k dispozícii garáž. V okolí nájdete aj krytý bazén, fitnescentrum, tenisové či squashové kurty. Venovať sa môžete paraglidingu, snowtubingu a iným športom.

Rezort Orea Horal sa nachádza v Krkonošiach v blízkosti Špindlerovho Mlyna, len pár krokov od najbližšieho lyžiarskeho vleku. Naskytá sa z neho panoramatický výhľad a hosťom ponúka raňajky a wellness centrum. Z letnej terasy sa môžete pokochať panoramatickým výhľadom na nádherné okolie, ideálne pre turistov, cyklistov a všetkých milovníkov prírody. Po dni strávenom v horách môžete relaxovať v niektorej z reštaurácií a barov rezortu Orea Horal.

Rodinou prevádzkovaný penzión Fuka sa nachádza 500 metrov od centra mesta Špindlerov Mlyn a aquaparku a 400 metrov od lyžiarskeho areálu. Ponúka bezplatné Wi-Fi a detské ihrisko. Všetky izby sú zariadené klasickým dreveným nábytkom v štýle retro a majú súkromnú kúpeľňu so sprchovacím kútom. K vybaveniu patrí aj satelitná LCD TV. Súčasťou niektorých jednotiek je balkón. V reštaurácii, ktorá je otvorená od 15. decembra do konca marca, sa podávajú jedlá medzinárodnej kuchyne. Celoročne je k dispozícii slnečná terasa orientovaná na juh s výhľadom na údolie Špindlerov Mlyn. Autobusová stanica je vzdialená 2 km a personál pre vás môže zabezpečiť dopravu. V okolí sa môžete venovať bežkovaniu, pešej turistike či horskej cykloturistike. Vrch Snežka je vzdialený 12 km. Penzión Fuka ponúka zľavy na adrenalínové aktivity v Špindlerovom Mlyne. Na mieste nájdete parkovisko. Motocykle a bicykle môžete zaparkovať v garáži.

Novo zrekonštruovaný penzión Grand Apartments bol otvorený v decembri 2008 v centre lyžiarskeho strediska Špindlerův Mlýn a ponúka vám luxusné izby a apartmány. Dve izby s manželskou posteľou je možné spojiť do rodinnej suity s 2 oddelenými izbami a vlastnými kúpeľňami. Všetky izby sú vybavené dreveným nábytkom, satelitnou LCD TV a pripojením na internet. Všetky izby sú nefajčiarske. Wellness centrum je k dispozícii za príplatok v hoteli Grand, 50 metrov od ubytovania. V prípade pobytu na 2 a viac nocí majú hostia k dispozícii bezplatnú hotelovú saunu. Počas letných mesiacov ako hostia ubytovacieho zariadenia máte nárok na bezplatný lístok na lanovku do areálov Sv. Peter alebo Medvědín. K dispozícii je tiež spoločenská miestnosť s malou kuchyňou a bezplatné bezdrôtové pripojenie na internet. V ubytovacom zariadení môžete využiť požičovňu lyží, zmenáreň a cestovné služby. Cestovná kancelária ponúka zaujímavé jednodňové výlety do Špindlerovho Mlýna alebo do iných miest v Krkonošiach. Všetky dostupné služby apartmánov Grand je potrebné dohodnúť na recepcii hotela Grand.

Hotel Adam ponúka bezplatný krytý bazén a dobre vybavené fitnescentrum. Sauna a wellness centrum sú k dispozícii za príplatok. Nechýba ani prenájom lyžiarskeho vybavenia a úschovňa lyží. Lyžiarske stredisko Svatý Petr je vzdialené 200 metrov. Všetky izby sú priestranné a zariadené moderným nábytkom. Každá z nich je vybavená TV s plochou obrazovkou a minibarom. Župany hosťom poskytnú na recepcii za zálohu. Spomedzi relaxačných zariadení hotela Adam možno spomenúť vírivku, parný kúpeľ a herňu. Hotel má aj vlastnú lyžiarsku školu. Hostia sa môžu venovať športovým aktivitám, ako je stolný tenis, cyklistika a šípky. Personál môže pripraviť obedové balíčky na výlety.

Hotel Praha sa nachádza v lyžiarskom stredisku Špindlerův Mlýn, priamo v jeho centre a zároveň neďaleko lyžiarskych svahov. Súčasťou wellness centra je krytý bazén s masážnymi tryskami, protiprúdom a chrličmi vody. Oddychovať môžete aj v bylinkovej saune, saune s nízkou teplotou, klasickej saune a vo vírivke. Dopriať si môžete rôzne masáže a kozmetické procedúry (aj pre mužov). Z hotela sa môžete kochať nádherným výhľadom na centrum mesta a na malebné pohorie Krkonoše. V hotelovej reštaurácii si vyberiete zo širokej ponuky miestnej domácej či modernej kuchyne (cestoviny, grilované mäso, ryby a pod.). Nenechajte si ujsť lahodné sladké knedličky s čučoriedkami. Za zábavou si môžete zájsť do baru Silver Rock v alpskom štýle. Vychutnajte si tu večer s hudbou a so širokou ponukou alkoholických a nealkoholických nápojov a kokteilov. Na troch veľkoplošných obrazovkách môžete sledovať športové prenosy naživo.

Hotel Horní Pramen sa nachádza na južnom svahu a zo svojej terasy ponúka úchvatný výhľad na centrum Špindlerovho Mlýna a celé horské stredisko. Hotel má útulné izby a každé ráno sa tu podávajú raňajky. Počas pobytu sa môžete zabaviť pri hre stolného tenisu, stolného futbalu alebo biliardu. Okolitá oblasť poskytuje výborné podmienky na pešiu turistiku. Na mieste je možné si prenajať skútre, horské bicykle a elektrobicykle. Počas zimnej sezóny zabezpečuje hotel Horní Pramen aj taxi transfery do lyžiarskych stredísk (za príplatok) a ponúka požičovňu lyžiarskeho a snowboardového vybavenia (na požiadanie).