Penzión U Tří hrušek Suites & Apartments sa nachádza v centre Českých Budějovíc, 150 metrov od námestia Přemysla Otakara II. K dispozícii vám je tu i bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Všetky ubytovacie jednotky majú priestor na posedenie, satelitnú TV s plochou obrazovkou a kúpeľňu s vaňou alebo sprchovacím kútom. Za príplatok je vám k dispozícii minibar. V štúdiách si vlastné pokrmy môžete pripraviť v kuchyni. Počas pobytu v penzióne U Tří hrušek Suites & Apartments môžete relaxovať na spoločnej terase. K dispozícii tu taktiež máte konferenčné priestory, službu predaja vstupeniek a organizácie výletov. Na mieste alebo v okolí sa môžete venovať rôznym aktivitám, ako je napríklad cyklistika a pešia turistika. Penzión je vzdialený 200 metrov od Čiernej veže a 1,2 km od hlavnej železničnej stanice v Českých Budějoviciach. Zámok Hlboká je situovaný vo vzdialenosti 10 km.

Hotel Zvon Design Suites sa nachádza na hlavnom námestí v historickom centre mesta. Ponúka vám luxusne zariadené klimatizované ubytovacie jednotky s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a výhľadom na historické mesto. Suity sú individuálne zariadené v štýle Art Deco a zo všetkých sa môžete pokochať výhľadom na historické námestie. K dispozícii je vlastná priestranná kúpeľňa, TV s plochou obrazovkou, platená TV a bezplatné WLAN pripojenie. Hotel má priamo na mieste 2 reštaurácie. Reštaurácia Gourmet Symphony vám ponúka pokrmy miestnej kuchyne a kvalitné kulinárske zážitky a v reštaurácii Zvon si môžete vychutnať pokrmy tradičnej českej a viedenskej kuchyne najvyššej kvality pripravené s použitím miestnych bioproduktov. K domácim pokrmom sa podáva čapované pivo. Historické mesto Český Krumlov zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO sa nachádza 17 km od hotela Zvon Design Suites. K zámku Hluboká nad Vltavou sa dostanete autom za 20 minút. Historická obec Holašovice zapísaná na zozname svetového dedičstva UNESCO je vzdialená 20 km. Na autobusovú zastávku Senovážné náměstí je to z hotela 5 minút chôdze a na železničnú stanicu České Budějovice 15 minút chôdze.

Hotel v Centru sa nachádza v Českých Budějoviciach, 100 metrov od námestia Přemysla Otakara II. a 1,3 km od hlavnej autobusovej stanice České Budějovice. Ponúka bezplatné Wi-Fi a reštauráciu. Pivovar Budějovický Budvar je vzdialený približne 2,6 km, výstavisko České Budějovice 2,2 km a nákupné centrum Čtyři Dvory 3,2 km. V hoteli sú k dispozícii rodinné izby. Izby v hoteli sú vybavené satelitnou TV s plochou obrazovkou a majú priestor na posedenie, ako aj súkromnú kúpeľňu so sušičom na vlasy a sprchovacím kútom. V izbách nechýba ani chladnička. V ubytovaní Hotel v Centru sa každé ráno podávajú raňajky formou bufetu. V Českých Budějoviciach a okolí sa môžete venovať rôznym aktivitám vrátane cyklistiky. Medzi obľúbené zaujímavosti v okolí ubytovania Hotel v Centru patrí Čierna veža, radnica a Piaristické námestie.

Ubytovacie zariadenie MyApartment in the city center sa nachádza 1,4 km od námestia Přemysla Otakara II. Ponúka ubytovanie s bezplatným- WiFi v Českých Budejoviciach. V každej jednotke je k dispozícii pohovka, priestor na posedenie, TV s plochou obrazovkou, dobre vybavená kuchyňa a súkromná kúpeľňa s bezplatnými toaletnými potrebami. K vybaveniu patrí umývačka riadu, rúra, mikrovlnná rúra, kávovar a rýchlovarná kanvica. Hlavná autobusová stanica České Budějovice je vzdialená necelý 1 km od apartmánu.

Penzion Relax Martina sa nachádza 3 km od centra Českých Budějovíc a ponúka priestranné apartmány s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, vlastnou kuchyňou a kúpeľňou. K dispozícii má sezónny vonkajší bazén a gril. Penzion Relax Martina je dobrým východiskovým bodom pre pešiu turistiku alebo cykloturistiku v okolí. Bicykle si možno zapožičať na recepcii. Železničná stanica je vzdialené 1,5 km od penziónu a 200 metrov od neho sa nachádza zastávka miestnych autobusov (čísla 2 a 10), smerujúcich do centra mesta. Hostia môžu využívať bezplatné parkovisko.

Apartmán Budweis s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s kuchyňou v Českých Budějoviciach. Využívať tu môžete bezplatné Wi-Fi. Všetky ubytovacie jednotky sú vybavené TV s plochou obrazovkou, majú priestor na posedenie a vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom a bezplatnými toaletnými potrebami. K vybaveniu patrí chladnička a rýchlovarná kanvica. Počas pobytu v apartmáne môžete využívať gril. Oddýchnuť si môžete na terase. V okolí Apartmánu Budweis sa môžete vydať na turistiku. Námestie Přemysla Otakara II. je vzdialené 18 minút chôdze a Čierna veža sa nachádza 1,5 km od ubytovania.

Penzión U Tří Sedláků má centrálnu polohu, len 100 metrov od Piaristického námestia a kostola Panny Márie. Súčasťou penzióna je reštaurácia, ktorá ponúka tradičnú českú kuchyňu. Každé ráno sa tu podávajú raňajky. Všetky izby sú vybavené satelitnou TV a majú kúpeľňu so sprchovacím kútom a toaletnými potrebami. Zo všetkých izieb sa naskytá výhľad na ulice mesta. Bezplatne máte prístup na verejné parkovisko, ktoré je potrebné rezervovať vopred. Vo všetkých priestoroch je zadarmo dostupné Wi-Fi. Čierna veža zo 16. storočia je odtiaľto vzdialená 100 metrov. Vo vzdialenosti 5 minút chôdze od penzióna si môžete rezervovať výlety loďou a nájdete tam aj cyklistické a turistické chodníky vedúce do Hlubokej nad Vltavou. Pivovar Budějovický Budvar a železničná stanica České Budějovice sú odtiaľto vzdialené 5 minút jazdy autom.

Hotel Bílá Rúže bol prvýkrát otvorený v roku 1905 a nachádza sa v historickom centre Strakoníc v Južných Čechách. Ponúka izby so súkromnou kúpeľňou (priamo v izbe) a bezplatným pripojením na internet. Každá izba je vybavená satelitnou TV s plochou obrazovkou, súkromnou kúpeľňou s toaletnými potrebami a bezplatným pripojením na internet cez ADSL alebo Wi-Fi. Niektoré izby majú k dispozícii balkón. Nechýba ani reštaurácia à-la-carte, ktorá podáva medzinárodnú kuchyňu a každé ráno je v ponuke raňajkový bufet so studenými a teplými jedlami. Táto oblasť má výborné podmienky na cyklistiku a letný bazén nájdu hostia vo vzdialenosti 2 km od hotela Bila Ruze.

Štvorhviezdičkový butique Grandhotel Zvon, ktorého tradícia siaha až do roku 1533, sa nachádza priamo na historickom námestí v Českých Budějoviciach. Ponúka bezpečné parkovanie vo vlastnej garáži, rovnako ako aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Priestranné izby hotela Zvon Grandhotel sú elegantne zariadené kvalitným nábytkom zhotoveným na mieru a luxusnými tkaninami. K vybaveniu patrí minibar, satelitná TV a kúpeľňa. Z niektorých izieb sa naskytá výhľad na historické námestie. Pri príchode je vám zdarma k dispozícii fľaša minerálnej vody. Reštaurácia Zvon podáva jedlá klasickej českej kuchyne pripravené z regionálnych produktov. Hotelové zásoby hovädzieho, teľacieho a jahňacieho mäsa pochádzajú z vlastnej ekologickej farmy. Hostia si tiež môžu vyberať zo širokej ponuky pív a moravských a rakúskych vín.

Just 100 metres from Přemysl Otakar II Square and 140m from Black Tower, Apartman u Železné panny features accommodation in České Budějovice, with a terrace. Guests have access to free WiFi. The 2-bedroom apartment comes with a kitchen with an oven and microwave, and 1 bathroom with a bath and a shower. Main Bus Station České Budějovice is 1.5 km from the apartment.

Hotel Malý Pivovar sa nachádza v najkrajšej časti centra Českých Budějovíc. Ponúka vám izby s kúpeľňou zariadené v rustikálnom štýle a 2 útulné reštaurácie. Vo všetkých izbách máte k dispozícii bezplatné bezdrôtové pripojenie na internet, minibar a satelitnú TV. V reštauráciách priamo na mieste si môžete vychutnať skvelé čapované pivo a vynikajúce tradičné juhočeské špeciality.