4-hviezdičkový hotel Euro sa nachádza v blízkosti historického centra mesta Pardubice, 5 minút chôdze od Pernštýnského námestia. V hotelovej reštaurácii sa podávajú pokrmy českej i medzinárodnej kuchyne. Bezplatné káblové pripojenie na internet je k dispozícii vo všetkých izbách. Elegantné klimatizované izby sú vybavené satelitnou LCD TV, minibarom a kúpeľňou s vaňou a sušičom vlasov. Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii vo verejných priestoroch, a hostia môžu využiť internetové terminály zdarma. V hoteli Euro môžete využiť službu kyvadlovej dopravy medzi hotelom a letiskom, ako aj požičovňu áut. Priamo na mieste je k dispozícii bezplatné parkovanie.

Penzión Zelená Žába sa nachádza 5 minút chôdze od historického centra Pardubíc a ponúka hosťom reštauráciu a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo všetkých priestoroch. Autobusová stanica sa nachádza vo vzdialenosti 1,1 km. Nefajčiarske izby penziónu Zelená Žába majú klimatizáciu, satelitnú TV a vlastnú kúpeľňu. V štúdiách a apartmánoch je vám tiež k dispozícii plne vybavená kuchyňa. Každé ráno sa v penzióne Zelená Žaba podávajú raňajky. Okrem toho môžete v penzióne navštíviť reštauráciu à-la-carte, ktorá ponúka jedlá tradičnej českej kuchyne, ktorá má fajčiarsku časť a športový bar. Bezplatné strážené súkromné parkovisko je vám k dispozícii 50 metrov od penziónu. Akvapark Pardubice a zimný štadión sú vzdialené 500 metrov. Železničná stanica v Pardubiciach je vzdialená 1,5 km.

Penzión a Reštaurácia Na Netřebě sa nachádza na pokojnom mieste mieste, 5 km od centra Pardubíc. Bol postavený v roku 2013 a ponúka moderné izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a reštauráciu s terasou. Na mieste sa nachádza neplatené súkromné parkovisko. Penzión a Reštaurácia Na Netřebě má všetky izby klimatizované a odhlučnené. Nájdete v nich satelitnú LED TV, minibar a vlastnú kúpeľňu so sprchou a toaletnými potrebami zdarma. Reštaurácia ponúka pokrmy modernej českej kuchyne formou à la carte (výber z menu). Každé ráno sa podávajú raňajky. Najbližšia autobusová zastávka sa nachádza 100 metrov od penziónu. Na zámok Slatiňany sa dostanete autom za 10 minút, zatiaľ čo skanzen na Veselom Kopci je vzdialený 20 km.

Rodinou prevádzkovaný penzión Šenk ponúka ubytovanie s vlastnou kúpeľňou v pokojnej časti mesta Pardubice, ktoré je známe výrobou tradičných českých perníkov. V penzióne sa nachádza reštaurácia s vonkajším posedením. K dispozícii je i bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Každé ráno si hostia môžu vychutnať raňajky na terase alebo v zimnej záhrade. Interiér reštaurácie je zariadený v klasickom domáckom štýle. Všetky izby v penzióne Šenk sú vybavené TV a modernou kúpeľňou. V podkrovných izbách sa nachádzajú strešné okná. Zastávka miestneho autobusu, ktorý vás do 5 minút odvezie do centra mesta, je situovaná priamo pred penziónom. K dispozícii je bezplatné súkromné parkovisko. Medzi obľúbené turistické zaujímavosti v okolí patrí 2 km vzdialený Pardubický zámok a hrad Kunětická hora, ktorý sa nachádza 10 km odtiaľto. Miestne dostihové závodisko sa nachádza vo vzdialenosti 3 km.

Penzión Kůlna sa nachádza v Slatiňanoch a ponúka bar, záhradu, terasu a bezplatné Wi-Fi. Ubytovanie zahŕňa neplatené súkromné parkovisko a zabezpečuje letiskový transfer za poplatok. Izby v penzióne majú priestor na posedenie. K dispozícii je písací stôl a súkromná kúpeľňa. V hoteli sa podávajú kontinentálne alebo à la carte raňajky. Počas pobytu v Penzióne Kůlna sa môžete v obci Slatiňany a okolí venovať rôznym aktivitám, ako je turistika, lyžovanie a cyklistika. Mesto Hradec Králové je od penziónu vzdialené 43 km a mesto Pardubice 18 km. Najbližšie letisko Pardubice je situované 19 km od penziónu Kůlna.

The guest house is set in the Toulovcovy Maštale Nature Reserve and features a restaurant serving Czech cuisine. The rooms of Hotýlek Chata Polanka are overlooking the surrounding forest and come with free Wi-Fi. The large garden includes a sun terrace and a barbecue area. Children can enjoy the facilities of a multifunctional playground at Hotýlek Chata Polanka. Laundry and ironing services are provided on request. The rooms are decorated with classical furnishings. They feature a seating area and a private bathroom with a shower. The centre of the Nové Hrady village is 1 km away. Guests receive free vouchers to the Hlinsko Ski Area, 20 km from the guest house. You can find the Nové Hrady Castle 2 km away, while a swimming pool can be found in Litomyšl within a 20-minute drive. A wellness centre is available in Zderaz, 3 km from the property.

Penzión Betlém so záhradou a terasou sa nachádza v obci Hlinsko. Ponúka reštauráciu a spoločný salónik. Dostupné je bezplatné Wi-Fi a parkovanie na mieste. Vo všetkých izbách v penzióne sa nachádza TV s plochou obrazovkou a kuchyňa. Súčasťou izieb je súkromná kúpeľňa. Vo vybraných izbách v penzióne Betlém nájdete aj priestor na posedenie. V izbách je vám k dispozícii aj mikrovlnná rúra. Každé ráno sa tu podávajú kontinentálne raňajky. Okolie poskytuje vhodné podmienky na lyžovanie, pričom lyžiarske i cyklistické vybavenie si môžete požičať priamo v penzióne. Mesto Hradec Králové je vzdialené 50 km od penziónu a Pardubice nájdete vo vzdialenosti 32 km. Najbližšie letisko Pardubice je vzdialené 30 km.

Penzión Hacienda Ranchero sa nachádza v centre Pardubíc, 400 metrov od aquaparku. Ponúka reštauráciu. Autobusová zastávka je vzdialená 50 metrov od penziónu a železničnú stanicu nájdete 700 metrov odtiaľ. Všetky izby sú vybavené TV a majú kúpeľňu so sprchovacím kútom, WC, toaletnými potrebami zdarma a sušičom vlasov. Využívať môžete bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Penzión Hacienda Ranchero tiež ponúka úschovňu batožiny a bezplatné parkovanie na mieste.

Rodinou prevádzkovaný hotel Mrázek sa nachádza v historickom centre Pardubíc, len 120 metrov od hradu. Sídli v budove, ktorá je národnou pamiatkou, a ponúka vám ubytovacie jednotky s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a spoločný salónik, kde sa po celý deň podáva bezplatná káva a čaj. Izby v hoteli Mrázek majú vlastnú kúpeľňu, posedenie, TV a kvalitné drevené postele, ktoré je možné na požiadanie spojiť. V salóniku môžete využívať mikrovlnnú rúru, chladničku a rýchlovarnú kanvicu. Pardubická hlavná železničná a autobusová stanica je vzdialená 3 km a zastávka autobusov mestskej hromadnej dopravy 200 metrov. ČEZ Aréna sa nachádza 650 metrov od budovy. Pred hotelom môžete využívať verejné parkovisko.

Hotel Atrium sa nachádza na pokojnom mieste v centre Pardubíc, 5 minút chôdze od Zelenej Brány. Hosťom ponúka bezplatné parkovanie vo dvore, moderne zariadené izby s TV s plochou obrazovkou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, ako aj kaviareň s terasou. Každá izba v hoteli Atrium je vybavená chladničkou a satelitnou TV. Aromatické talianska káva značky Illy sa podáva v hotelovej kaviarni a za 5 minút odtiaľto sa dostanete k rôznym reštauráciám a obchodom. Pivovar Pernštejn, akvapark a Pardubický palác sú všetky vzdialené 1 km od hotela. K najbližšej autobusovej zastávke sa dostanete pešo za menej ako 2 minúty. Železničná stanica Pardubice je vzdialená 1,3 km.

Located in Chrudim, Restaurace a hotel Fortna features a bar, terrace and free WiFi throughout the property. This 4-star hotel offers a tour desk and ticket service. There is a restaurant serving local cuisine, and free private parking is available. At the hotel, every room is equipped with a desk, a flat-screen TV and a private bathroom. All units include a wardrobe. A continental breakfast is available daily at Restaurace a hotel Fortna. Hradec Králové is 37 km from the accommodation, while Pardubice is 12 km away. The nearest airport is Pardubice Airport, 13 km from Restaurace a hotel Fortna.