Ubytovanie v horskej chate na samote. V hoteli / areáli sa nachádza jedáleň, bar, spoločenská miestnosť (TV-SAT, video, spoločenské hry), terasa, záhradné posedenie, záhradný gril, ohnisko, hojdačka. Parkovisko - nestrážené, neplatené (v zime snehové reťaze). Autobus 3km. Vlak (stanica Dobratice) 5

Ubytovňa v meste. V hoteli sa nachádza spoločenská miestnosť, videoprojektor, stolný tenis, automat na nápoje. V objekte sa nenachádza reštaurácia (individuálne stravovanie v reštaurácii 500m od hotela). Parkovisko - nestrážené, neplatené. Autobus 500m.