Set in the historic centre in the town of Nymburk, the rustically decorated U Anny Šmejdířky features an à-la-carte restaurant serving international cuisine and grill specialties as well as a garden with a roof terrace. Free Wi-Fi is available in the entire guesthouse. All rooms have a traditional interior with wooden furnishings. They are equipped with a flat-screen TV, and come with a private bathroom. U Anny Šmejdířky is 200 metres from a marked cycling trail, which goes along the Labe River, and a sports centre with a pool, massage and sauna facilities, and tennis courts is 2 km from the guesthouse. The Mcely Chateau in Loučeň and the spa town of Poděbrady are both 10 km away, while a golf course in Benátky nad Jizerou can be reached in a 10-minute drive. Free public parking is available on site. The Nymburk bus and train stations are 500 metres and 1 km away respectively.

Located in Kosmonosy, a quiet suburb of Mladá Boleslav, the Galatea hotel is surrounded by green areas and offers you fine cuisine, a wellness area, free WiFi and free parking. All rooms offer a garden or a city view and feature a satellite TV. You can enjoy tasty food in the restaurant or on the inviting terrace. Ricochet courts as well as whirlpools and a sauna are at guests' disposal in the Galatea hotel and tennis courts are located in the neighbouring building. Famous for the production of Škoda cars since more than a century, Mladá Boleslav also serves as the entrance to the Bohemian Paradise nature reserve. Škoda Auto car factory can be reached within a 5-minute drive.

Hotel Osvit is set in Mladá Boleslav, 1.8 km from Skoda Auto car factory and 50 km from Prague. Free WiFi is featured throughout the property and free private parking is available on site. Every room includes a flat-screen TV, kitchen and private bathroom. Certain units have a seating area for your convenience. For your comfort, you will find free toiletries and a hairdryer. There is room service at the property. A number of supermarkets and restaurants can be found around the property. An array of activities are offered in the area, such as golfing and cycling. Bedřichov is 43 km from Hotel Osvit, while Poděbrady is 36 km away. Vaclav Havel Prague Airport is 59 km from the property.

Hotel Sport Mlada Boleslav is located in Mladá Boleslav - Bezděčín, 5 km from the centre, and it is part of a sports complex with outdoor and indoor tennis, badminton and squash courts. All rooms come with free WiFi access and a TV. A refrigerator and satellite TV are featured in some of the rooms. Cold buffet breakfast is available. The D10 Motorway Exit 39, 40 is in the vicinity. Free private parking is possible on site.

Hotel U Hradu is situated in the historical part of Mlada Boleslav, directly next to the Castle and Museum of Mlada Boleslav. It offers spacious rooms with free Wi-Fi. All rooms are equipped with a flat-screen satellite TV, a safe and a refrigerator. Hotel U Hradu has a restaurant which serves traditional Czech dishes. Guests can enjoy their meals on the sunny terrace in nice weather. A 24-hour front desk is available. Free secured parking is provided on site, however parking places are limited.

Penzion v Zálesí is offering accommodation in Mladá Boleslav. There is a terrace and guests can make use of free WiFi and free private parking. All guest rooms will provide guests with a microwave. Guests at the guest house can enjoy a continental breakfast. Guests at Penzion v Zálesí will be able to enjoy activities in and around Mladá Boleslav, like hiking. Dětenice is 32 km from the accommodation. The nearest airport is Vaclav Havel Prague Airport, 87 km from Penzion v Zálesí.

Hotel Grunt in Kosmonosy, Mladá Boleslav, offers accommodation with free WiFi access. All rooms are equipped with a refrigerator, satellite TV and a private bathroom with a shower and fitted with a desk and a seating area. All rooms offer air-conditioning and some have views of the hotel's orchard and the Mladá Boleslav town. Hotel Grunt provides a bar on site, while a restaurant is 300 metres away. Guests can borrow ironing facilities free of charge and they can also get the clothes washed for a surcharge. The nearest bus stop is 50 metres from the property, and the Škoda car factory is a 4-minute drive away and the Mladá Boleslav centre is 7 minutes off by car.

Overlooking the Stepanka Forest Park, the luxurious boutique Hotel La Romantica is situated in a quiet part of Mlada Boleslav, just a 3-minute walk from the historical centre and a 5-minute drive to the Skoda Auto company. The hotel offers a sauna built into a rock and a swimming pool made of natural rock formations. At the on-site restaurant La Romantica, guests can dine on the adjacent garden terrace in summer, or by the cosy open fireplace in winter. The restaurant offers a wide range of fresh fish and steaks prepared on an open grill, as well as specialties of Mediterranean cuisine. Continental breakfast is also offered. The spacious en-suite guest rooms come with a TV, minibar, air-conditioning and telephone. Free selection of coffee and tea is offered to the guests. Free Wi-Fi is available in all rooms and free parking is also provided. The hotel has a 24-hour front desk. Stepanka Park is vast recreational area with forests, playgrounds, and sporting facilities.

Set in Mladá Boleslav, Penzion Solid Spa features a garden. All rooms feature a flat-screen TV with cable channels and a private bathroom. Both free WiFi and private parking are available at this property. Guest rooms at the guest house are equipped with a seating area. The rooms are equipped with air conditioning, and some rooms at Penzion Solid Spa have a balcony. The rooms will provide guests with a fridge. A buffet breakfast is available every morning at the accommodation. Penzion Solid Spa offers an indoor pool. Poděbrady is 43 km from the guest house, while Dětenice is 20 km from the property. Vaclav Havel Prague Airport is 77 km away.

The cosy Zlaty Kohout is situated in the heart of Mladá Boleslav, just 50 metres from the bus stop at Staroměstské Square. Each floor has a shared kitchen. Guests can dine in the on-site restaurant or in the garden. Free Wi-Fi is available throughout the property. Each of the en-suite rooms at the Zlaty Kohout Hotel features elegant interiors, with vaults or exposed wooden beams. Amenities include a seating area with a TV and a fridge. Some rooms have a balcony. On each floor in the building, there is a kitchen with toast, cookies, and coffee and tea, all free of charge. The cosy restaurant serves Czech dishes and has an outdoor dining area on the Square. The lobby bar is ideal for an after-dinner drink. The Central Train Station lies 1.5 km away. Popular nearby attractions include the spectacular Bomenian Paradise Park, located 12 km from the building. The Podlásky Golf Course is 2 km away. The Škoda-VW Group main development centre is accessible directly from the hotel's secured underground parking that is provided free of charge.

Penzion U Vinotéky offers intimate, self-contained accommodation with a private entrance. Set in a villa with garden, this property is centrally located in Nymburk and features free Wi-Fi and free private parking. Rooms at Penzion U Vinotéky are decorated with solid contemporary furnishings and include a kitchenette. There are dining and living areas, the latter equipped with flat-screen TVs. Each room opens on an outdoor patio. The property provides opportunities for hiking, cycling and horse riding in the natural surroundings. The staff at the 24-hour reception can advise on excursions such as private flights over historic Nymburk. Popular nearby attractions include the spa town of Poděbrady, 4 km away and Tower Romanka, a 20-minute drive away. Penzion U Vinotéky can book for its guests an airport shuttle service upon request.