Design Hotel Romantick can be found 300 metres from the central and historic Masaryk square of Trebon and offers you wonderful, individually styled rooms based on Czech flowers. The hotel's Kopretina (Daisy) restaurant is specialized in making traditional schnitzels. After a rewarding day doing business or sightseeing in Trebon, the Slunečnice (Sunflower) wellness area with a sauna and a hot tub invites you to relax. It can be used on a surcharge. The eco-friendly establishment uses solar heating, water from their own well and energy-saving systems. Wireless internet and parking are available free of charge at Romantick hotel.

Set in Třeboň in the South Bohemia Region, 1.9 km from Chateau Třeboň, Apartmány Třeboň Vila EVIO features a barbecue and water sports facilities. Free private parking is available on site. All units feature a flat-screen TV, tiled stove, terrace or balcony. There is a seating and/or dining area in some units. All units include a fully equipped kitchen. Apartmány Třeboň Vila EVIO features free WiFi throughout the property. Bed linen is offered. Apartmány Třeboň Vila EVIO also includes a pergola with barbecue facilities, a ping-pong table, trampoline, darts, as well as a garden with a sun terrace. You can play tennis, table tennis and billiards at the property, and the area is popular for golfing and horse riding. Guests can enjoy various activities in the surroundings, including cycling, fishing and canoeing.

Set 80 metres from Slavonice Renaissance Square, U koloběžky Apartment offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool, water sports facilities and a shared kitchen for your convenience. All units comprise a seating area, a dining area, and a fully equipped kitchen with various cooking facilities, including a microwave, a fridge, an oven and a stovetop. The apartment offers a barbecue. After a day of hiking, skiing or cycling, guests can relax in the garden or in the shared lounge area.

Located on the outskirts of Třeboň, 600 metres from the town centre, Penzion Amálka provides a spacious garden with sun beds, a children’s playground, a trampoline, and a sand pit. Free WiFi access is available. In summer season, a small food stand is open. All units feature a flat-screen TV, an electric kettle, a refrigerator and a private bathroom. Some also have an equipped kitchenette. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The nearest restaurant is 100 metres away. The Třeboň Castle is 500 metres from Penzion Amálka. The property offers free parking.

Offering free WiFi and a terrace, Apartmány U lázní Aurora is set in Třeboň, 1.6 km from the centre and 500 metres from the Svět Pond. Chateau Třeboň is 1.5 km away. Free private parking is available on site. All units feature a seating area. Some units have a dining area and/or terrace. There is also a kitchen, equipped with a microwave and refrigerator. A stovetop and kettle are also available. Each unit is fitted with a private bathroom with a bath or shower. Towels and bed linen are offered. The apartments are set a 5-minute walk from Lázně Aurora, where guests can relax in a wellness centre, a water park, a sauna, a fitness centre, a solarium, squash and massages. You can play squash at the property, and the area is popular for windsurfing and cycling. The area is popular for fishing and hiking.

Set in Třeboň in the South Bohemia region, Chata u rybnika offers accommodation with free private parking. The lodge provides guests with a balcony, lake views, a seating area, cable flat-screen TV, a fully equipped kitchen with a microwave and a fridge, and a private bathroom with shower and free toiletries. A stovetop and kettle are also featured. Chata u rybnika offers a children's playground. After a day of hiking or cycling, guests can relax in the garden or in the shared lounge area. Chateau Třeboň is 10 km from the accommodation.

Located 250 metres from the historical Masaryk Square in Třeboň, Apartment Radka offers a self-catering accommodation with free WiFi. The property is 500 metres from Chateau Trebon and an indoor pool, a spa and wellness centre can be reached within 300 metres. The apartment will provide you with a TV and a seating area. There is a full kitchen with a microwave and a refrigerator. Featuring a shower or bath, private bathroom also comes with a shower. Buffet breakfast can be served at Kopretina Restaurant located 60 metres from the property. Other facilities like grocery deliveries and laundry facilities are offered. Activities in the surrounding area include cycling and hiking.

The family-run Concertino hotel in the heart of Jindřichův Hradec offers first-class Czech and international cuisine, free Wi-Fi and en-suite rooms with satellite TVs. Barbecue food, fish and other specialities are served in the restaurant or in the summer patio. The entire Concertino hotel Zlatá Husa is barrier-free.

Situated in Třeboň’s historical centre, Vratislavsky Dum is a small guest house offering a restaurant. All rooms have free Wi-Fi, and Svet Pond is only 300 metres away. Satellite TV, a kettle and small fridge are provided in every room. Each room has an en suite bathroom with a shower. Bertiny Spa with an indoor pool and other wellness facilities is 350 metres away. Only 200 metres away from the guest house and south of Masaryk's Square is the Bohemia Regent Brewery. The local railway and bus stations are less than 1 km away.

Featuring garden views, Apartmány na Hlíně in Třeboň features accommodation, a restaurant, a bar and a garden. Each unit is fully fitted with a washing machine, a cable flat-screen TV, a sofa and wardrobe. A microwave, a fridge and stovetop are also offered in the kitchen, as well as a kettle. Chateau Třeboň is 6 km from the apartment.

Situated in Třeboň, 1 km from Chateau Třeboň, Penzion U Zlaté stoky features accommodation with a garden, private parking, water sports facilities and a terrace. The guest house has family rooms. The rooms at the guest house are fitted with a seating area. At Penzion U Zlaté stoky rooms are fitted with a wardrobe, a flat-screen TV and a private bathroom. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Třeboň, like hiking and cycling.