Hotel Haus Am See je jedini hotel u Obertraunu koji je smešten pored samog jezera Halštat (Hallstatt). Ponuda hotela obuhvata mol za kupanje, kao i panoramski pogled na jezero, grad Halštat i impresivne planine Dahštajn. Do Halštata se stiže za 5 minuta vožnje trajektom koji staje odmah ispred hotela. Smeštajne jedinice su opremljene luksuznim box-spring madracima i TV-om. Iz svih soba se pruža pogled na planinu ili jezero. Bežični internet se može besplatno koristiti. Kada je lepo vreme, doručak se služi na terasi sa pogledom na jezero. U blizini se nalaze i brojni restorani u kojima možete ručati ili večerati. Gosti takođe mogu da iznajme kajake i da istražuju živopisne predele regiona Halštat-Dahštajn-Salckamergut (Hallstatt-Dachstein-Salzkammergut) koji se nalaze na Listi svetske baštine Uneska. Okolina hotela je idealna za različite aktivnosti, kao što su brdski biciklizam, pešačenje i ronjenje tokom leta, dok su u zimskim mesecima popularni hodanje na krpljama i skijanje. Žičara Dahštajn-Kripenštajn (Dachstein-Krippenstein) udaljena je 5 minuta vožnje od hotela.

Surrounded by the mountains of the Hallstatt-Dachstein World Heritage region, the Ferienhaus Feuerer in Obertraun is only a 2-minute walk from the beach at Lake Hallstatt. The 67 m² apartment has 2 bedrooms and a living room. It offers mountain views and is suitable for up to 6 people. Behind the Haus Feuerer, there is a big terrace with mountain views and a barbecue area with table and chairs. A ski rental is on site. A bakery, restaurants and the train station are within walking distance. Hallstatt and the cable car to the Dachstein caves and the ski area are nearby. Ferienhaus Feuerer has a private parking lot for cars and bicycles, which can be used free of charge.

Objekat Apartment House Seerose nudi prostrane apartmane u Obertraunu u srcu regije Salckamergut, na 1 minut hoda od obale jezera Halštat i na samo 3 km od grada Halštat, koji je deo Svetske baštine UNESCO-a. Apartmani imaju do 3 udobne spavaće sobe i potpuno opremljenu čajnu kuhinju. Sa balkona se pruža pogled na planine ili jezero. Apartmani takođe uključuju trpezariju, flat-screen TV sa satelitskim kanalima, DVD plejer i besplatan WiFi. Peškiri i posteljina su obezbeđeni. Hotelski salon obuhvata i bar. Obertraun je udaljen samo 70 minuta vožnje od Salcburga, 30 minuta vožnje od Bad Išla i 40 minuta vožnje od Sankt Volfganga. Prugern se nalazi na 50 km, a Šladming na 90 km udaljenosti.

Hotel Obertraun nudi smeštaj sa besplatnim bežičnim internetom i spa centrom u Obertraunu. Poseduje dečje igralište i punkt za prodaju ski pasova. U okviru hotela se nalazi i restoran. Na licu mesta je obezbeđen besplatan privatni parking. Prostrane sobe sa pogledom na planinu sadrže čajnu kuhinju, kupatilo i TV sa ravnim ekranom. Takođe su dostupni turistički desk, ostava za prtljag, usluga konsijerža i prodavnice u okviru objekta. Okolina je pogodna za raznovrsne aktivnosti, kao što su skijanje, vožnja bicikla i planinarenje. U hotelu takođe možete iznajmiti ski opremu i bicikle. Gjaidban I se nalazi na 1,8 km, a Kripenštajnban 1 na 2,3 km od hotela Obertraun. Najbliži aerodrom je Aerodrom V. A. Mocart, udaljen 57 km.

Offering a garden, Chalet am Sonnenhang is a newly renovated, 200 year old house, set in Obertraun. The property is surrounded by a 14000 m² large park. Free WiFi is available . All units have a dining area and a seating area with a flat-screen TV. Some units feature a terrace and/or balcony with mountain views. All units include a kitchen equipped with a dishwasher and microwave. A toaster, a fridge and stovetop are also provided, as well as a coffee machine. Free private parking is also available at this apartment. Towels are offered. Upon request and a a surcharge the fridge can be stocked for breakfast and a bread roll service is offered. A shuttle service from the train station in Obertraun can be provided. A number of activities are offered in the area, such as skiing, horse riding and diving. Krippensteinbahn 2 is 2.8 km from Chalet am Sonnenhang. Salzburg W. A. Mozart Airport is 58 km away.

W & S Executive Apartments - Obertraun offers stylish apartments in Obertraun, 2 km from the beach on Lake Hallstatt. Modern facilities include a DVD and Blu-ray player, a dishwasher, and a washing machine. The self-catered apartments have a living space with a seating area and a well-equipped kitchenette with access to the private balcony. Private parking is available free of charge. A cross-country ski run is 100 metres from the apartments. The Krippenstein Cable Car is within 400 metres. A ski bus stop is 500 metres away and offers connections to the Dachstein West Ski Area, 18 km away. Bicycles can be rented at the apartment. A cycling trail is 2 km from the W & S Executive Apartments - Obertraun. The village centre is within 1 km, and the closest restaurant is 500 metres away. On request and subject to availability, free parking spaces can be provided in Hallstatt, 6 km away.

Objekat Dormio Resort Obertraun nalazi se na 300 metara od obale Halštatskog jezera i nudi besplatan WiFi i veliki velnes prostor koji uključuje saunu, hidromasažnu kadu, parno kupatilo i bazen u zatvorenom. Gosti mogu uživati u obrocima u restoranu objekta i sunčati se na terasi koja gleda na jezero. Sve dobro opremljene kolibe imaju solidan nameštaj od drveta i nekoliko flat-screen TV-a. Većina koliba sadrži šporet na drva, sopstvenu saunu ili solariumski tuš. Standardna pogodnost u svim jedinicama je moderna kuhinja sa mašinom za pranje sudova. Sve spavaće sobe uključuju kupatilo, a svaka koliba ima najmanje 1 balkon i terasu. Gosti objekta Obertraun Resort mogu besplatno da vežbaju u teretani dok gledaju kako im se deca zabavljaju u velikom vrtu ili na igralištu. U baru se služe topli i hladni napici, a u foajeu postoji mala prodavnica namirnica. Korišćenje velnes centra moguće je uz doplatu. Smeštajni objekat raspolaže i ostavom za ski-opremu. Najbliža stanica ski-busa nalazi se ispred samog objekta Dormio Resort Obertraun. Staze za skijaško trčanje počinju odmah pored kompleksa, dok se do skijališta Kripenštajn-Dahštajn može stići za 10 minuta vožnje. Parking u okviru objekta može besplatno da se koristi. Objekat je udaljen manje od 15 minuta vožnje automobilom od Bad Auszea i 5 km od Halštata, koji je pod zaštitom Uneska.

Ovaj hotel nalazi se u Obertraunu na jezeru Halštat, u regionu Salckamergut i nudi panoramski pogled na živopisno jezero i planinski masiv Dahštajn. Objekat je renoviran 2015, a gostima su na raspolaganju vrt sa bazenom i besplatan WiFi. Objekat Seehotel am Hallstätter See nudi rustično uređene sobe opremljene drvenim nameštajem i podovima, TV-om i kupatilom. Pojedine sobe imaju balkon i pogled na jezero ili dvorište. Svakog jutra se služi doručak na bazi švedskog stola. Skijalište Kripenštajn udaljeno je samo 2 km, a zapadno skijalište Dahštajn nalazi se na 16 km. Besplatan ski-bus staje na oko 200 metara. Tokom leta, objekat Seehotel am Hallstätter See predstavlja idealno polazište za pešačenje i obilaske Halštata, udaljenog 5 km i Bad Išla, do koga ima 25 km.

Set in Obertraun, B&B Simmer offers a garden. There is a terrace and guests can make use of free WiFi and free private parking. At the guest house all rooms come with a private bathroom. Guests at B&B Simmer can enjoy a buffet breakfast. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Obertraun, like skiing. Hallstatt is 3.4 km from B&B Simmer. The nearest airport is Salzburg W. A. Mozart Airport, 84 km from the guest house.

Gasthof Höllwirt features free WiFi throughout the property and views of garden in Obertraun. The accommodation offers ski storage space, as well as a garden and a terrace. There is a restaurant serving Austrian cuisine, and free private parking is available. All guest rooms at the guest house come with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with a hairdryer and a shower. Guest rooms feature a desk. Guests at Gasthof Höllwirt can enjoy a continental breakfast. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Obertraun, like hiking and skiing. Flachau is 48 km from Gasthof Höllwirt, while Hallstatt is 6 km from the property. The nearest airport is Salzburg W. A. Mozart Airport, 85 km from the guest house.

Located on the outskirts of Obertraun, Apartment Stadler is just a 5-minute walk from Lake Hallstatt and 5 km from Hallstatt. All apartments offer free WiFi and have a balcony overlooking the lake. The spacious apartments feature wooden floors, a bathroom, and a living room with a kitchenette, satellite TV, and CD and DVD players. The Stadler Apartment has a terrace and a ski storage room. Free private parking is available on site. A bakery is a 5-minute walk away, and a supermarket can be reached in a 10-minute walk. The Krippenstein Ski Area is 3 km away and can be reached with a free ski bus.