Obiekt Penzion Aladdin położony jest w centrum Cieplic, 5 minut spacerem od kolumnady. Na miejscu do dyspozycji Gości jest restauracja oraz plac zabaw dla dzieci. Obiekt zapewnia także WiFi i bezpłatny prywatny parking z ograniczoną liczbą miejsc. Wszystkie pokoje są funkcjonalnie urządzone i obejmują łazienkę z prysznicem lub wanną. Restauracja w obiekcie Penzion Aladdin codziennie rano serwuje śniadanie, które można zjeść na tarasie. Główny dworzec kolejowy i autobusowy oddalone są od pensjonatu o 5 minut spacerem. Od Ogrodu Botanicznego dzielą obiekt 2 km, a od centrów spa – 1 km.

Obiekt Pivovar Monopol oferuje zakwaterowanie w Cieplicach, 46 km od Drezna. Wszystkie pokoje są wyposażone w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych. Niektóre z nich obejmują część wypoczynkową. W każdym pokoju mieści się łazienka z prysznicem. Obiekt zapewnia wypożyczalnię samochodów. Obiekt Pivovar Monopol znajduje się 27 km od miasta Seiffen oraz 46 miasta Freiberg. Odległość od praskiego lotniska im. Vaclava Havla wynosi 67 km.

Located in Teplice, Usti nad Labem region, Lázeňský dům Florentini is situated 2.4 km from Na Stinadlech Stadium. Among the facilities at this property are a shared kitchen and a shared lounge, along with free WiFi throughout the property. The guest house features family rooms. At the guest house, rooms are equipped with a wardrobe. At Lázeňský dům Florentini every room has a desk, a flat-screen TV and a private bathroom. The nearest airport is Vaclav Havel Prague Airport, 97 km from the accommodation.

Hotel Giovanni Giacomo usytuowany jest w centrum miejscowości uzdrowiskowej Cieplice. Oferuje on zakwaterowanie w eleganckich pokojach, które zapewniają bezpłatne WiFi. Na miejscu do dyspozycji Gości jest strzeżony parking. Hotel oferuje masaże tajskie wykonywane przez Tajki. Wszystkie pokoje objęte są zakazem palenia. Każdy z nich wyposażony jest w minibar oraz telewizor z dostępem do kanałów kablowych. W pokojach znajduje się także łazienka. Hotel Giovanni Giacomo zapewnia transfer lotniskowy w obie strony oraz bezpłatne całodobowe usługi sekretarskie.

The Hotel Richmond Teplice is situated in the centre of the city, right by the parks. All rooms feature a satellite TV, a fridge and offer free Wi-Fi. You can park for free in the courtyard. The Císařské lázně (Emperor's Spa) is situated directly opposite the Hotel Richmond Teplice.

Obiekt OASIS Teplice oferuje zakwaterowanie w mieście Cieplice, w kraju usteckim. Stadion piłkarski Na Stinadlech jest oddalony o 2,8 km. Na miejscu znajduje się ogród, całodobowa recepcja oraz wspólny salon. We wszystkich pomieszczeniach można bezpłatnie korzystać z WiFi. Do dyspozycji Gości są pokoje z łazienką. Odległość od praskiego lotniska wynosi 99 km.

Featuring a bar, terrace and views of garden, Avenida Park Hotel is set in the centre of Teplice. Among the facilities at this property are a tour desk and luggage storage space, along with free WiFi throughout the property. The hotel features family rooms. At the hotel, all rooms are equipped with a wardrobe, a private bathroom. At Avenida Park Hotel, every room includes a seating area. The accommodation offers a continental or à la carte breakfast. The nearest airport is Vaclav Havel Prague, 96 km from Avenida Park Hotel, and the property offers a paid airport shuttle service.The property is within walking distance from main health spa facilities such as the Imperial Spa or Stone Spa.

Pensjonat Saraya usytuowany jest 200 metrów od centrum Cieplic i oferuje spa, restaurację serwującą dania kuchni czeskiej oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Goście mogą relaksować się na tarasie. Przestronne pokoje w pensjonacie Saraya Wellness & Penzion wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej i obejmują część wypoczynkową oraz łazienkę. W spa znajduje się sauna i centrum fitness. Goście mogą tu także korzystać z rozmaitych masaży i zabiegów kosmetycznych. Na miejscu dostępny jest bezpłatny strzeżony i monitorowany parking. Goście mogą także korzystać z przechowalni sprzętu narciarskiego i wypożyczalni rowerów. Stadion znajduje się 500 metrów, a dworzec autobusowy i kolejowy - 5 minut spacerem od obiektu. Odległość od pola golfowego Barbora i jeziora o tej samej nazwie wynosi 4 km.

Hotel U Kozicky usytuowany jest obok parku zamkowego w Cieplicach, 300 metrów od centrum miasta. Oferuje on przestronne pokoje z sejfem, lodówką i telewizorem z dostępem do kanałów satelitarnych. Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi. Pokoje i apartamenty mieszczą dużą, wyłożoną kafelkami łazienkę z wanną i bidetem. Hotel U Kozicky zapewnia także windę, która ułatwia dostęp do wszystkich pokoi osobom poruszającym się na wózkach inwalidzkich. Goście mogą zjeść posiłek w restauracji, która dysponuje dużym tarasem z widokiem na zabytkowe centrum Cieplic z zamkiem, kościołami i centrami spa. Doskonałym miejscem na relaks jest przytulna część wypoczynkowa. Z sauny korzystać można za dodatkową opłatą i po uprzedniej rezerwacji w recepcji. Hotel U Kozicky jest otoczony parkiem. Pozostałe udogodnienia obejmują płatny parking w garażu i zamknięty parking z całodobowym systemem monitoringu.

Hotel Paradies mieści się w zabytkowym budynku z XVIII wieku, usytuowanym 100 metrów od centrum uzdrowiska Cieplice. Do dyspozycji Gości są tu pokoje z łazienką, sejfem i telewizorem z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej. Śniadanie w formie bufetu serwowane jest codziennie rano. Latem Goście mogą zjeść posiłek na tarasie. Cieplice położone są w Rudawach, 20 km od granicy z Niemcami. Ośrodek narciarski Bournak oddalony jest od hotelu Paradies o 15 km, a Klinovec - o 50 km. W wolnym czasie Goście mogą zrelaksować się w oddalonym o 100 metrów centrum spa lub w położonym 2 km od obiektu ogrodzie botanicznym. Odległość od zamku Doubravka wynosi 2 km. Na miejscu dostępny jest bezpłatny monitorowany parking.

SPORTARÉNA TEPLICE příspěvková organizace położony jest w Cieplicach, 10 minut spacerem od centrum miasta, i oferuje restaurację. Na miejscu można bezpłatnie korzystać z WiFi. W pokojach znajduje się telewizor z płaskim ekranem oraz łazienka z prysznicem i toaletą. Z okien roztacza się widok na góry. Wyposażenie obejmuje biurko, sejf i pościel. W hotelu Sportovní hala Teplice mieści się całodobowa recepcja. Do dyspozycji Gości jest także punkt informacji turystycznej i pralnia. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym turystyki rowerowej. Na terenie obiektu dostępny jest bezpłatny parking. Odległość od praskiego lotniska im. Vaclava Havla wynosi 67 km.