Het rustiek ingerichte U Anny Šmejdířky in het historische stadscentrum van Nymburk beschikt over een dakterras met tuin en een à-la-carterestaurant dat internationale gerechten en specialiteiten van de grill serveert. Er is in het hele pension gratis WiFi beschikbaar. Alle kamers hebben een traditioneel interieur met houten meubilair. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer. U Anny Šmejdířky ligt op 200 meter van een gemarkeerde fietsroute langs de rivier de Labe. Op 2 km van het pension bevindt zich een sportcentrum met een zwembad, tennisbanen en sauna- en massagefaciliteiten. Vanaf de accommodatie is het 10 km naar het Mcely-chateau in Loučeň en het kuuroord Poděbrady. Met de auto is het ook maar 10 minuten rijden naar een golfbaan in Benátky nad Jizerou. Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie. De bus- en treinstations van Nymburk liggen op respectievelijk 500 meter en 1 km afstand.

Hotel Galatea ligt in Kosmonosy, een rustige buitenwijk van Mladá Boleslav. Het wordt omringd door een park en biedt uitstekende maaltijden, een wellnessruimte, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Alle kamers hebben uitzicht op de tuin of de stad en een satelliet-tv. U kunt in het restaurant of op het gezellige terras genieten van smakelijke gerechten. Het Galatea biedt ook ricochet-banen, bubbelbaden en een sauna. In het aangrenzende gebouw vindt u tevens tennisbanen. Mladá Boleslav produceert al meer dan een eeuw auto's van het merk Škoda en staat hier dan ook bekend om. Het vormt tevens de toegang tot het beschermde natuurgebied Boheems Paradijs. De autofabriek van Škoda is met de auto in 5 minuten te bereiken.

Hotel Osvit ligt in Mladá Boleslav, op 1,8 km van de autofabriek Skoda Auto en op 50 km van Praag. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie, die ook gratis privéparkeergelegenheid biedt. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv, een keuken en een eigen badkamer. Sommige accommodaties hebben een comfortabele zithoek. Voor extra comfort worden er gratis toiletartikelen en een haardroger verstrekt. De accommodatie biedt roomservice. Rondom de accommodatie vindt u een aantal supermarkten en restaurants. In de omgeving zijn tal van activiteiten te ondernemen, zoals golfen en fietsen. Bedřichov ligt op 43 km van Hotel Osvit en Poděbrady ligt op 36 km afstand. De luchthaven Praag Vaclav Havel ligt op 59 km van de accommodatie.

Hotel Sport Mlada Boleslav ligt in Mladá Boleslav - Bezděčín, op 5 km van het centrum. Het maakt deel uit van een sportcomplex met binnen- en buitentennis, badminton en squashbanen. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een televisie. Sommige kamers zijn voorzien van een koelkast en satelliet-tv. Er is een koud ontbijtbuffet beschikbaar. De afrit 39 van de snelweg D10 bevindt zich in de buurt. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.

Hotel U Hradu ligt in het historische deel van Mlada Boleslav, net naast het kasteel en het museum van Mlada Boleslav. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een koelkast. Hotel U Hradu heeft een restaurant dat traditionele Tsjechische gerechten serveert. Bij mooi weer kunt u lekker eten op het zonnige terras. Interflat Hostel heeft een 24-uursreceptie. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid op het terrein, maar het aantal parkeerplaatsen is beperkt.

Penzion v Zálesí biedt accommodatie in Mladá Boleslav. Er is een terras en u kunt gebruikmaken van gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Alle kamers zijn voorzien van een magnetron. Gasten van het pension kunnen genieten van een continentaal ontbijt. Gasten van Penzion v Zálesí kunnen genieten van activiteiten in en rond Mladá Boleslav, zoals wandelen. Dětenice ligt op 32 km van de accommodatie. De dichtstbijzijnde luchthaven is Vaclav Havel Praag, op 87 km van Penzion v Zálesí.

Hotel Grunt in Kosmonosy, Mladá Boleslav, biedt accommodatie met gratis WiFi. Alle kamers zijn uitgerust met een koelkast, satelliet-tv, een bureau, een zithoek en een eigen badkamer met een douche. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en sommige bieden uitzicht op de boomgaard van het hotel en de stad Mladá Boleslav. Hotel Grunt heeft een eigen bar en een restaurant ligt op 300 m afstand. U kunt gratis strijkfaciliteiten lenen en tegen een toeslag kunt u uw kleding laten wassen. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 50 m van de accommodatie en de autofabriek van Škoda ligt op 4 minuten rijden. Het centrum van Mladá Boleslav ligt op 7 minuten rijden met de auto.

Het luxe boetiekhotel La Romantica biedt uitzicht op het Stepanka-park en ligt in een rustig deel van Mlada Boleslav, op slechts 3 minuten lopen van het historische centrum en op 5 minuten rijden van het bedrijf Skoda Auto. Het hotel beschikt over een sauna ingebouwd in een rots en een zwembad gemaakt van natuurlijke rotsformaties. In het eigen restaurant La Romantica kunt u in de zomer dineren op het aangrenzende terras in de tuin, of in de winter bij de gezellige open haard. Het restaurant biedt een breed scala aan verse vis en steaks bereid op een open grill, evenals specialiteiten uit de mediterrane keuken. Er wordt ook een continentaal ontbijt aangeboden. De ruime kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, een televisie, een minibar, airconditioning en een telefoon. Er wordt gratis koffie en thee aangeboden aan de gasten. Gratis WiFi is beschikbaar in alle kamers en er is ook gratis parkeergelegenheid. Het hotel heeft een 24-uursreceptie. Het Stepanka Park is een groot recreatiegebied met bossen, speeltuinen en sportfaciliteiten.

Penzion Solid Spa ligt in Mladá Boleslav en beschikt over een tuin. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. De kamers van het pension zijn voorzien van een zithoek. De kamers zijn uitgerust met airconditioning en sommige kamers van Penzion Solid Spa hebben een balkon. De kamers zijn voorzien van een koelkast. De accommodatie verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet. Penzion Solid Spa beschikt over een binnenzwembad. Poděbrady ligt op 43 km van het pension en Dětenice ligt op 20 km van de accommodatie. De luchthaven Vaclav Havel Praag ligt op 77 km afstand.

Het gezellige Zlaty Kohout ligt in het hart van Mladá Boleslav, op slechts 50 m van de bushalte bij het Staroměstské-plein. Op elke verdieping vindt u een gedeelde keuken. U kunt dineren in het eigen restaurant of in de tuin. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. Alle kamers van het Zlaty Kohout Hotel hebben een eigen badkamer en een elegant interieur met gewelven of houten balken. Tot de voorzieningen behoren een zithoek met een televisie en een koelkast. Sommige kamers hebben een balkon. Op elke verdieping in het gebouw vindt u een keuken met toast, koekjes, koffie en thee. Het gezellige restaurant serveert Tsjechische gerechten en heeft een eethoek in de openlucht op het plein. De lobbybar is ideaal voor een drankje na het diner. Het centraal station ligt op 1,5 km afstand. Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het spectaculaire Bomenian Paradise Park, op 12 km van het gebouw. De golfbaan Podlásky ligt op 2 km afstand. Het hoofdontwikkelingscentrum Škoda-VW Group is direct toegankelijk vanuit de beveiligde ondergrondse parkeergarage van het hotel, die gratis wordt verstrekt.

Penzion U Vinotéky biedt intieme, zelfstandige accommodatie met een eigen ingang. Deze accommodatie is gevestigd in een villa met een tuin in het centrum van Nymburk en beschikt over gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De kamers van Penzion U Vinotéky zijn ingericht met massief eigentijdse meubels en beschikken over een kitchenette. Er zijn eet- en woonruimtes met een flatscreen-tv. Elke kamer heeft een patio. De accommodatie biedt mogelijkheden om te wandelen, fietsen en paardrijden in de natuurlijke omgeving. Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u adviseren over excursies, zoals privévluchten over het historische Nymburk. Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het kuuroord Poděbrady, op 4 km afstand, en Tower Romanka, op 20 minuten rijden. Penzion U Vinotéky kan op verzoek een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen.