Situato sul versante meridionale della collina Pancíř, l'Orea Resort Horizont offre una piscina coperta, la connessione Wi-Fi gratuita, il noleggio sci in loco, le strutture benessere ad uso gratuito e una terrazza con vista panoramica. Tutte le camere dell'Orea Resort Horizont dispongono di TV satellitare, telefono, cassaforte elettronica e bagno con set di cortesia. Potrete gustare le pietanze nazionali proposte dal ristorante o sorseggiare i drink serviti dal bar. A disposizione anche la colazione a buffet e la connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni. Avrete l'opportunità di allenarvi in palestra, prenotare un massaggio, o godere delle strutture benessere, tra cui una vasca idromassagio, una sauna, un bagno di vapore e un solarium. In loco, troverete anche il ping-pong e un campo da mini golf. L'Orea Resort Horizont, che sorge all'interno del Parco Nazionale di Šumava a Železná Ruda, dista rispettivamente 3 e 15 km da Špičák e Velký Javor.

Impreziosita da una terrazza estiva, la Penzion Alpský Dům sorge a Železná Ruda, a 200 m dalla località sciistica di Samota. Le camere sono dotate di area salotto. Tutte le camere sono dotate di cucina, bagno privato con doccia, camera da letto, TV e connessione WiFi gratuita. Al mattino vi attende una colazione continentale. Il Penzion Alpský Dům ospita un ristorante di cucina europea. La struttura vanta anche una terrazza. Nella zona potrete praticare varie attività, come lo sci, il ciclismo e l'escursionismo. In loco troverete un deposito per sci e biciclette.

Situato a 1,1 km sul livello del mare, l'Orea Hotel Špičák si trova sul versante meridionale della Collina Pancíř, all'interno del Parco Nazionale di Šumava. Le camere dell'Orea Hotel Špičák sono dotate di TV satellitare, telefono. I bagni sono provvisti di doccia. Potrete inoltre visitare il Wellness Hotel Horizont, che vanta un'ampia offerta benessere a soli 800 m di distanza. L'Orea Hotel Špičák sorge a Železná Ruda, a soli 3 km dalla località sciistica di Špičák e a 15 km da Velký Javor. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutte le aree.

Situato a Železná Ruda, il Rezidence Šumava offre sistemazioni con WiFi gratuito a 3,2 km da Lanová dráha Špičák. Tutte le unità includono un'area salotto, una TV a schermo piatto, una cucina attrezzata, una zona pranzo e un bagno privato. A vostra disposizione una lavastoviglie, una macchina da caffè e un bollitore. Al mattino vi attende una colazione continentale, all'inglese/irlandese o all'italiana. Potrete sciare nelle vicinanze e accedere direttamente alle piste sciistiche. Il Rezidence Šumava dista 500 m dalla Transporta I.

Situata nel centro di Železná Ruda, a solo 1 minuto a piedi dal comprensorio sciistico di Nad nádražím, la Penzion Havelka è un alloggio a ristorazione indipendente con internet WiFi e parcheggio privato gratuiti. L'appartamento vanta una cucina completamente attrezzata, un balcone con vista sul Monte Velký Javor, una TV, un'area salotto e un bagno privato con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Alla Penzion Havelka troverete un'area giochi per bambini e un giardino con barbecue gratuito. Nella zona circostante potrete praticare varie attività, come lo sci, il ciclismo e le escursioni. Ubicata a 300 metri dalle stazioni degli autobus e dei treni, la Penzion Havelka dista in auto quasi 10 minuti dai laghi di Černé e Čertovo, e meno di 4 minuti dal comprensorio sciistico di Špičák e dal confine tedesco.

Situato a Železná Ruda, a 3 km da Bayerisch Eisenstein, l'Apartmán Zahradní offre un giardino e la connessione WiFi gratuita. Ogni unità è dotata di divano, TV a schermo piatto con canali satellitari, cucina ben attrezzata e bagno privato con doccia. A vostra disposizione un microonde, un frigorifero, un forno e un bollitore. Presso l'appartamento avrete a disposizione un deposito sci e un servizio di noleggio attrezzature da sci, mentre nei dintorni potrete sciare. L'Apartmán Zahradní dista 25 km da Bodenmais e 18 km da Zwiesel.

Situato in una zona tranquilla vicino a un bosco circondato dalla campagna, l'U Jezerního Potoka a conduzione familiare offre sistemazioni a 5 minuti a piedi dal centro della città, il WiFi gratuito e una piscina all'aperto. Le camere e le suite dell'U Jezerního Potoka sono dotate di TV e bagno privato. Il ristorante in loco serve piatti della cucina ceca. Al mattino vi attende un buffet per la colazione, mentre il trattamento di mezza pensione è disponibile a pagamento. Cibi speciali e generi alimentari possono essere ordinati prima dell'arrivo con la struttura. La struttura vanta un ampio giardino con barbecue, un parco giochi per bambini e una piccola fattoria in loco. Potrete usufruire di sconti sul noleggio dell'attrezzatura da sci e di lezioni di sci. In loco troverete un deposito per sci e biciclette e potrete noleggiare biciclette. A vostra disposizione anche campi da tennis in estate e un centro benessere con massaggi e vasca idromassaggio a pagamento. I Laghi di Šumava distano 4 km dalla struttura. L'impianto di risalita di Nad nádražím dista 300 m. La città bavarese di Zwisel con una sauna, una piscina pubblica coperta e diversi centri commerciali si trova a 10 km dalla struttura. La struttura dista 250 m dalla fermata dell'autobus Železná Ruda město e 500 m dalla stazione ferroviaria di Železná Ruda město. In loco è presente un parcheggio.

Situato a Špičák, nel cuore della Selva Boema, l'Aura si trova a 3 km a nord di Železná Ruda. Offre la connessione Wi-Fi gratuita e un giardino con parco giochi e zona barbecue. Ogni camera dispone di bagno privato e TV. L'attrezzatura da sci e le biciclette possono essere depositate in una stanza separata in loco. Su richiesta anticipata, l'intera struttura può essere affittata per eventi privati o sportivi e per riunioni di famiglia. A vostra disposizione 2 cucine in comune completamente attrezzate con frigorifero e bevande, e un soggiorno in comune con TV a schermo piatto, camino aperto e tavolo da biliardo. La pista sciistica di Alpalouka dista solo 50 m. L'Aura Špičák dista 100 m dalla fermata dello skibus e dalla seggiovia che porta al Monte Pancir. I laghi di Cerne e Certovo distano 4 km. In loco sono disponibili mappe per escursioni in bicicletta e sci di fondo.

Situato a Železná Ruda, l'Apartmány Arber offre la vista sulla città, un ristorante, biciclette gratuite, l'accesso diretto alle piste sciistiche e un casinò. L'appartamento dispone di connessione Wi-Fi e parcheggio privato gratuiti. Le unità sono dotate di pavimenti in parquet, cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, zona pranzo, TV a schermo piatto e bagno privato con doccia e asciugacapelli. A vostra disposizione un forno a microonde, un frigorifero, un forno, un bollitore e una macchina da caffè. L'Apartmány Arber serve una colazione continentale o all'inglese/irlandese. In loco troverete anche un'area giochi per bambini. L'Apartmány Arber fornisce il servizio di noleggio attrezzature da sci e un punto vendita di skipass, e sorge in una zona ideale per lo sci. I luoghi di interesse nelle vicinanze includono Transporta II, Tatrapoma H 60 e Transporta I.

Situata in una zona tranquilla nel centro di Železná Ruda, la Penzion 103 offre un giardino, la connessione WiFi gratuita, un parcheggio privato senza costi aggiuntivi e una cucina in comune. In loco troverete anche una cantina, il calcio balilla e le freccette. Tutte le sistemazioni della Penzion 103 dispongono di TV e bagno privato con doccia e servizi igienici. Il ristorante più vicino si trova a soli 50 m di distanza e in 3 minuti a piedi potrete raggiungere il ristorante più vicino. La struttura dista 500 m dalla località sciistica di Samoty, 800 m dalla località sciistica di Nad nádražím, 1,5 km dalla località sciistica di Belveder e 3,5 km dalla località sciistica di Špičák.

Situata in una posizione tranquilla a Železná Ruda, nella parte occidentale della Selva Boema, la Penzion Bobešova bouda offre un salotto con TV, un centro fitness e una sauna. In loco vi attendono un campo da tennis e uno da pallavolo, un tavolo da ping pong, un biliardo, un calcio balilla e un servizio di noleggio attrezzature sportive, tra cui le mountain bike. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, TV e, in alcuni casi, di area salotto. Ubicata a meno di 10 minuti di auto dai laghi Černé e Čertovo, la pensione dista 6 km dal comprensorio sciistico di Velký Javor, 300 metri da una pista sciistica per bambini e 100 metri dalla fermata del treno per sciatori che porta al comprensorio sciistico di Špičák, a 10 minuti di tragitto. La Penzion Bobešova bouda è la cornice perfetta dove trascorrere tranquille vacanze in famiglia, oppure soggiorni all'insegna dello sport. In inverno troverete infatti le condizioni ideali per sciare lungo i pendii esposti a sud e per praticare lo sci di fondo.