Situato a 600 m dalla stazione degli autobus di Špindlerův Mlýn, l'Apartments Residence Grand offre un ristorante, un bar e sistemazioni con balcone e connessione WiFi gratuita. Ogni unità è dotata di divano, area salotto, TV a schermo piatto con canali satellitari, angolo cottura ben attrezzato e bagno privato con set di cortesia. A vostra disposizione un microonde, un frigorifero, un forno, un bollitore e una macchina da caffè. Ogni mattina vi attende una colazione a buffet. L'Apartments Residence Grand vanta anche una terrazza. Nelle vicinanze potrete praticare escursionismo e sci, e in loco avrete a disposizione un servizio di noleggio biciclette, un punto vendita di skipass e un deposito sci. La struttura dista 1,4 km dall'Aquapark Špindlerův Mlýn e 2,1 km da Bobsleight Špindlerův Mlýn. L'aeroporto più vicino è Pardubice, a 105 km dall'Apartments Residence Grand, e la struttura offre un servizio di navetta aeroportuale a pagamento.

Dotata di una sauna, la Pension Villa Miluška si trova a Špindlerův Mlýn, nella regione Hradec Kralove. Il parcheggio privato è gratuito. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto. Alcune sistemazioni includono un'area salotto. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia. Tra gli extra figura un set di cortesia. La Pension Villa Miluška è interamente coperta dalla connessione WiFi gratuita. A vostra disposizione un salone in comune. In zona avrete modo di praticare varie attività quali sci e ciclismo. La Pension Villa Miluška dista 800 m dagli impianti sciistici Areál Medvědín e Ski Areál Svatý Petr. L'aeroporto più vicino è quello di Pardubice, a 80 km dalla struttura.

The Hotel Grand enjoys a central location in Spindlerův Mlýn and offers you modern rooms and fine cuisine. WiFi is available in all areas and is free of charge. You can enjoy superb views over the town centre and towards the scenic Giant Mountains from the Hotel Grand. Guests staying for two and more night have a 90-minute access to the hotel's wellness centre.

Situata a Špindlerův Mlýn, a meno di 1 km dal comprensorio sciistico Ski Areal Hromovka, la Pension Centrum offre sistemazioni con salotto in comune, un parcheggio privato gratuito, l'accesso diretto alle piste sciistiche e una terrazza. Questa struttura a 3 stelle offre il WiFi gratuito, un deposito sci e un banco escursioni. La struttura dispone di camere familiari. Le sistemazioni sono dotate di area salotto, TV a schermo piatto con canali satellitari e bagno privato con set di cortesia e doccia. Tutte le camere sono dotate di scrivania, bollitore. Come ospiti della Pension Centrum potrete gustare una colazione a buffet. A Špindlerův Mlýn e nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui escursionismo, sci e ciclismo. I luoghi di interesse nelle vicinanze includono Svatý Petr - Pláň, Ski Areál Medvědín e Krakonoš. L'aeroporto più vicino è quello di Pardubice, a 105 km dalla struttura.

Situata sulla pista sciistica Krakonos, la Pension Silva si trova a 10 minuti a piedi dal centro di Špindlerův Mlýn e dal comprensorio sciistico Sv. Petr e Medvědín. Quando le condizioni di neve è buone, potrete scendere direttamente fino a Sv. Petr e prendete l'impianto di risalita di Krakonos sulla strada. Le camere del Silva dispongono di vista sul paesaggio e sulle montagne circostanti, connessione Wi-Fi gratuita, tavolo, sedie, TV a schermo piatto e bagno. La struttura vanta un giardino, una terrazza solarium, un'area giochi e un parcheggio gratuito in loco. A vostra disposizione anche una sala comune con camino. Potrete gustare i pasti in un ristorante situato a 5 minuti a piedi. Un centro commerciale e ricreativo si trova a soli 5 minuti in discesa. La stazione degli autobus di Špindlerův Mlýn dista 800 m. Il parcheggio in garage è disponibile a pagamento. I punti di interesse locali includono una piscina coperta, un centro fitness, campi da tennis, una sala da squash, il parapendio, snowtubing e altri servizi.

Situato sui Monti dei Giganti, vicino a Špindlerův Mlýn e a pochi passi dall'impianto di risalita più vicino, l'Orea Resort Horal offre la colazione, una vista panoramica e un centro benessere. Da non perdere la terrazza estiva con affaccio panoramico sull'incantevole paesaggio circostante, uno scenario perfetto per gli amanti della natura e per cimentarsi in escursioni a piedi o in bicicletta. L'Orea Resort Horal ospita anche bar e ristoranti, dove potrete rilassarvi dopo una giornata in montagna.

Questa struttura a conduzione familiare dista 500 m dal centro di Špindlerův Mlýn e dall'Aquapark. La Pension Fuka offre la connessione Wi-Fi gratuita e un parco giochi per bambini. Il comprensorio sciistico dista 400 m. Tutte le camere sono dotate di mobili classici in legno in stile retrò. Al loro interno troverete un bagno privato con doccia e una TV LCD satellitare. Alcune vantano un balcone. Il ristorante, aperto dal 15 dicembre alla fine di marzo, serve piatti della cucina internazionale. La struttura vanta una soleggiata terrazza esposta a sud, aperta tutto l'anno e affacciata sulla Valle di Špindlerův Mlýn. La stazione degli autobus dista 2 km ed è raggiungibile con il servizio di trasferimento. Potrete praticare sci di fondo, passeggiate a piedi o in mountain bike e il Monte Sněžka dista 12 km. La Pension Fuka offre sconti per attività di intrattenimento a Špindlerův Mlýn. In loco è presente un parcheggio, e potrete parcheggiare moto e biciclette in un garage.

Inaugurata nel dicembre 2008 nel centro di Špindlerův Mlýn, la Pension Grand Apartments, recentemente ristrutturata, offre camere e appartamenti di lusso. Due camere matrimoniali possono essere unite a una suite familiare con 2 camere separate e un bagno privato. Tutte le camere dispongono di mobili in legno, TV LCD satellitare e connessione internet. Tutte le sistemazioni sono non fumatori. A un costo aggiuntivo, potrete usufruire di un centro benessere presso l'Hotel Grand, a 50 m dalla struttura. La sauna dell'hotel è gratuita per i soggiorni di 2 o più notti. Nei mesi estivi potrete usufruire tutti i giorni di un biglietto gratuito per la funivia per Sv. Petr o Medvědín. A vostra disposizione anche una sala comune con piccola cucina e connessione wireless gratuita. L'edificio fornisce anche i servizi di noleggio sci, cambio valuta e organizzazione di viaggi. L'agenzia di viaggi offre interessanti escursioni di 1 giorno a Špindlerův Mlýn o ad altre destinazioni dei Monti dei Giganti. Tutti i servizi del Grand Hotel sono organizzati dalla reception del Grand Hotel.

Hotel Adam features a free indoor pool, well-equipped fitness centre. Sauna and wellness centre are available for an extra charge. It rents out ski equipment and also offers ski storage. Svatý Petr ski resort is 200 metres away. All rooms are spacious and decorated with modern furniture. Each one is equipped with a flat-screen TV and minibar. Bathrobes can be provided at the reception against a deposit. Relaxation facilities at Adam Hotel include a hot tub, steam spa and a games room. The hotel features an on-site ski school. Guests can try sports activities such as table tennis, cycling and darts. The hotel also arranges packed lunches for various excursions.

Located right in the city centre yet close to the ski areas, Hotel Praha is located in the Špindlerův Mlýn mountain resort. The wellness facilities comprise an indoor pool with massage jets, counter flow and waterspouts. Guests can also choose from a herbal sauna, a low-temperature sauna, a classic sauna and a whirlpool. A range of massages and beauty treatments (also for men) are available as well. Enjoy wonderful views over the city centre and towards the spectacular Giant Mountain panorama. At the Hotel Praha's restaurant a wide range of regional home-style cuisine as well as contemporary meals (pasta, grilled meats, fish etc.) can be enjoyed. Don't miss the sweet dumplings with bilberries! If you wish to entertain yourself don’t hesitate to visit the Silver Rock alpine-style bar. Enjoy an evening with music, a wide offer of alcoholic and non-alcoholic drinks and cocktails. You can also watch live sport events on 3 large screens.

Ristrutturato nel 2012, l'Horní Pramen sorge su un pendio esposto a sud con vista sul centro di Spindleruv Mlyn e vanta una terrazza con vista mozzafiato su tutta la località montana. Questo hotel budget offre camere accoglienti e un delizioso ristorante che serve squisite specialità ceche, e durante il soggiorno potrete giocare a ping-pong, a calcio balilla e a biliardo. I principali impianti di risalita e funicolari di Svatý Petr sono facilmente raggiungibili con gli sci dopo una breve passeggiata. Inoltre, l'Hotel Horní Pramen organizza trasferimenti alle stazioni sciistiche e fornisce skipass e il noleggio di sci e attrezzature da snowboard (su richiesta).