Situata a Špindlerův Mlýn nella tranquilla zona di Bedřichov, la struttura a conduzione familiare Pension Luky sorge a 500 metri dalla stazione sciistica di Medvědín e a 1 km dal centro cittadino e dalla stazione sciistica di Sv. Petr. Totalmente coperta dalla connessione WiFi gratuita, propone camere e appartamenti dotati di TV satellitare e lettore DVD. Tutte le unità abitative contengono un bagno privato con asciugacapelli e doccia o vasca, e in più gli appartamenti sono provvisti di un angolo cottura essenziale. Alcune sistemazioni dispongono anche di un balcone con viste sulle montagne. Al mattino vi verrà servita una colazione a buffet in una sala comune, e durante la giornata potrete rilassarvi nel giardino terrazzato, nell'accogliente salone e nella sauna, fruibile gratuitamente se soggiornate per 7 o più notti. Nel centro della città di Špindlerův Mlýn sono presenti negozi, ristoranti e una stazione degli autobus. La proprietà si erge a 150 metri da una fermata di uno skibus, ed è costeggiata da piste da sci di fondo e da piste ciclabili. La Luky Pension è fornita di un parcheggio privato gratuito, e dista 100 metri da un campo da tennis all'aperto e 300 metri da una struttura, che offre una piscina coperta e un servizio massaggi. Inoltre la pensione si trova a 5 minuti di macchina da un parco avventura e da un parco acquatico.

Situato a 600 m dalla stazione degli autobus di Špindlerův Mlýn, l'Apartments Residence Grand offre un ristorante, un bar e sistemazioni con balcone e connessione WiFi gratuita. Ogni unità è dotata di divano, area salotto, TV a schermo piatto con canali satellitari, angolo cottura ben attrezzato e bagno privato con set di cortesia. A vostra disposizione un microonde, un frigorifero, un forno, un bollitore e una macchina da caffè. Ogni mattina vi attende una colazione a buffet. L'Apartments Residence Grand vanta anche una terrazza. Nelle vicinanze potrete praticare escursionismo e sci, e in loco avrete a disposizione un servizio di noleggio biciclette, un punto vendita di skipass e un deposito sci. La struttura dista 1,4 km dall'Aquapark Špindlerův Mlýn e 2,1 km da Bobsleight Špindlerův Mlýn. L'aeroporto più vicino è Pardubice, a 105 km dall'Apartments Residence Grand, e la struttura offre un servizio di navetta aeroportuale a pagamento.

Dotata di una sauna, la Pension Villa Miluška si trova a Špindlerův Mlýn, nella regione Hradec Kralove. Il parcheggio privato è gratuito. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto. Alcune sistemazioni includono un'area salotto. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia. Tra gli extra figura un set di cortesia. La Pension Villa Miluška è interamente coperta dalla connessione WiFi gratuita. A vostra disposizione un salone in comune. In zona avrete modo di praticare varie attività quali sci e ciclismo. La Pension Villa Miluška dista 800 m dagli impianti sciistici Areál Medvědín e Ski Areál Svatý Petr. L'aeroporto più vicino è quello di Pardubice, a 80 km dalla struttura.

Situata a Špindlerův Mlýn, la Pension Villa Stella offre la connessione WiFi gratuita e posti auto in loco. Avrete inoltre a disposizione un giardino con terrazza e un deposito sci gratuito. Tutte non fumatori, le sistemazioni dello Stella sono dotate di bagno privato, canali satellitari e bollitore elettrico. I monolocali includono anche un angolo cottura completamente attrezzato. Come ospiti della Villa Stella potrete gustare ogni mattina una colazione a buffet. 2 km dalla Diga di Labská e 4 minuti di auto dal comprensorio sciistico di Svatý Petr. Il parcheggio coperto è disponibile in un garage a pagamento.

The Hotel Grand enjoys a central location in Spindlerův Mlýn and offers you modern rooms and fine cuisine. WiFi is available in all areas and is free of charge. You can enjoy superb views over the town centre and towards the scenic Giant Mountains from the Hotel Grand. Guests staying for two and more night have a 90-minute access to the hotel's wellness centre.

Situata a Špindlerův Mlýn, a meno di 1 km dal comprensorio sciistico Ski Areal Hromovka, la Pension Centrum offre sistemazioni con salotto in comune, un parcheggio privato gratuito, l'accesso diretto alle piste sciistiche e una terrazza. Questa struttura a 3 stelle offre il WiFi gratuito, un deposito sci e un banco escursioni. La struttura dispone di camere familiari. Le sistemazioni sono dotate di area salotto, TV a schermo piatto con canali satellitari e bagno privato con set di cortesia e doccia. Tutte le camere sono dotate di scrivania, bollitore. Come ospiti della Pension Centrum potrete gustare una colazione a buffet. A Špindlerův Mlýn e nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui escursionismo, sci e ciclismo. I luoghi di interesse nelle vicinanze includono Svatý Petr - Pláň, Ski Areál Medvědín e Krakonoš. L'aeroporto più vicino è quello di Pardubice, a 105 km dalla struttura.

Situata sulla pista sciistica Krakonos, la Pension Silva si trova a 10 minuti a piedi dal centro di Špindlerův Mlýn e dal comprensorio sciistico Sv. Petr e Medvědín. Quando le condizioni di neve è buone, potrete scendere direttamente fino a Sv. Petr e prendete l'impianto di risalita di Krakonos sulla strada. Le camere del Silva dispongono di vista sul paesaggio e sulle montagne circostanti, connessione Wi-Fi gratuita, tavolo, sedie, TV a schermo piatto e bagno. La struttura vanta un giardino, una terrazza solarium, un'area giochi e un parcheggio gratuito in loco. A vostra disposizione anche una sala comune con camino. Potrete gustare i pasti in un ristorante situato a 5 minuti a piedi. Un centro commerciale e ricreativo si trova a soli 5 minuti in discesa. La stazione degli autobus di Špindlerův Mlýn dista 800 m. Il parcheggio in garage è disponibile a pagamento. I punti di interesse locali includono una piscina coperta, un centro fitness, campi da tennis, una sala da squash, il parapendio, snowtubing e altri servizi.

The Clarion Hotel Špindlerův Mlýn is situated on the access road from Vrchlabí in the village of Labská/Špindlerův Mlýn. It is placed amidst the nature of the Giant Mountains National Park only 100 metres from Labská ski slope. The hotel offers modern rooms with private bathrooms. The Pinia Restaurant serves a wide range of Czech and international cuisine. There is a bar, summer terrace and a children's playground available. Situated close to the uppermost reservoir on the Labe/Elbe river, the Clarion is an ideal starting point for your summer hiking trips or for cross-country skiing in winter along the ridges of the Giant Mountains. The wellness area including a swimming pool and a whirlpool, a sauna area, fitness facilities and offering various health and beauty treatments invites you to relax.

Inaugurata nel dicembre 2008 nel centro di Špindlerův Mlýn, la Pension Grand Apartments, recentemente ristrutturata, offre camere e appartamenti di lusso. Due camere matrimoniali possono essere unite a una suite familiare con 2 camere separate e un bagno privato. Tutte le camere dispongono di mobili in legno, TV LCD satellitare e connessione internet. Tutte le sistemazioni sono non fumatori. A un costo aggiuntivo, potrete usufruire di un centro benessere presso l'Hotel Grand, a 50 m dalla struttura. La sauna dell'hotel è gratuita per i soggiorni di 2 o più notti. Nei mesi estivi potrete usufruire tutti i giorni di un biglietto gratuito per la funivia per Sv. Petr o Medvědín. A vostra disposizione anche una sala comune con piccola cucina e connessione wireless gratuita. L'edificio fornisce anche i servizi di noleggio sci, cambio valuta e organizzazione di viaggi. L'agenzia di viaggi offre interessanti escursioni di 1 giorno a Špindlerův Mlýn o ad altre destinazioni dei Monti dei Giganti. Tutti i servizi del Grand Hotel sono organizzati dalla reception del Grand Hotel.

Located right in the city centre yet close to the ski areas, Hotel Praha is located in the Špindlerův Mlýn mountain resort. The wellness facilities comprise an indoor pool with massage jets, counter flow and waterspouts. Guests can also choose from a herbal sauna, a low-temperature sauna, a classic sauna and a whirlpool. A range of massages and beauty treatments (also for men) are available as well. Enjoy wonderful views over the city centre and towards the spectacular Giant Mountain panorama. At the Hotel Praha's restaurant a wide range of regional home-style cuisine as well as contemporary meals (pasta, grilled meats, fish etc.) can be enjoyed. Don't miss the sweet dumplings with bilberries! If you wish to entertain yourself don’t hesitate to visit the Silver Rock alpine-style bar. Enjoy an evening with music, a wide offer of alcoholic and non-alcoholic drinks and cocktails. You can also watch live sport events on 3 large screens.

La Pension and Restaurant Karolína dista solo 300 m dalla pista sciistica più vicina e 1 km dal centro di Špindlerův Mlýn. Offre un ristorante internazionale, una sistemazione vivace con connessione Wi-Fi gratuita e un parcheggio privato gratuito. Le sistemazioni sono tutte ben illuminate e decorate con diverse combinazioni di colori vivaci. Includono ampi bagni piastrellati e una TV. Alcune unità includono un angolo cottura completamente attrezzato e un balcone con vista sulle montagne. La casa è circondata da un ampio giardino con laghetto e area salotto con barbecue. Lo skibus ferma a 200 m di distanza ed è gratuito durante la stagione invernale. A soli 150 m troverete una piscina coperta e un centro bowling. La stazione degli autobus di Špindlerův Mlýn dista 1,5 km. Kněžice, dove potrete praticare equitazione, dista 3 km dalla struttura.