Il Dubina offre un ristorante, un bar, una sala comune e un giardino a Kyselka. La struttura vanta una cucina in comune e un barbecue. A vostra disposizione anche un parco giochi per bambini e, gratuitamente, la connessione Wi-Fi e un parcheggio privato. Tutte le camere sono dotate di armadio. Le sistemazioni del Dubina dispongono di scrivania e bagno privato. Al mattino vi attende una colazione continentale. Il Dubina vanta anche una terrazza solarium. A Kyselka e nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui escursionismo, sci e ciclismo. Il Dubina dista 13 km da Karlovy Vary e 32 km dal Kurort Oberwiesenthal. L'Aeroporto più vicino è quello di Karlovy Vary, a 13 km.

Il Penzion Radošov è una struttura a conduzione familiare ubicata a 15 km da Karlovy Vary, e offre camere con connessione WiFi gratuita e un servizio navetta. Tutte le sistemazioni dispongono di TV satellitare, scrivania e bagno con doccia. Provvista di un parcheggio privato gratuito in loco, la struttura sorge nei pressi di vari negozi e ristoranti e accanto alla chiesa di Radošov. Il campo da golf più vicino si trova a 20 km dal Penzion Radošov, il comprensorio sciistico Boží Dar dista 25 km, e il castello di Horní Hrad è raggiungibile in 20 minuti di auto.

Situata a Kyselka, la Penzion Aqua offre sistemazioni con terrazza privata. La struttura vanta l'accesso diretto alle piste sciistiche, un punto vendita skipass, un giardino e un barbecue. Avrete a disposizione una piscina stagionale all'aperto e utili servizi gratuiti, quali la connessione WiFi e il parcheggio privato. Tutte le camere sono dotate di area salotto, TV a schermo piatto con canali satellitari e bagno privato con set di cortesia e doccia. Le camere sono dotate di armadio e bollitore. La zona è rinomata per l'escursionismo e lo sci, e la Penzion Aqua fornisce il servizio di noleggio attrezzature da sci. La struttura dista 15 km da Karlovy Vary e 30 km dal Kurort Oberwiesenthal. La Penzion Aqua dista 17 km dall'Aeroporto di Karlovy Vary, lo scalo più vicino.

Costruito nei primi del '900 e noto punto di riferimento di Karlovy Vary, l'Hotel Imperial vanta una premiata spa con piscina coperta e un ristorante con show-cooking. Tutte le camere sono dotate di TV satellitare, minibar, connessione internet gratuita e piccola area salotto. Non fumatori, il ristorante serve piatti nazionali, mentre il Café Vienna propone dessert tradizionali e specialità di caffè. La sera potrete sorseggiare cocktail ascoltando musica dal vivo presso l'Imperial Club. Tra le terapie benessere dell'Imperial figurano bagni di anidride carbonica e trattamenti estetici. A vostra disposizione una vasca idromassaggio, una sauna e una sala fitness. La tariffa comprende accappatoi e pantofole. Inoltre, avrete modo di prenotare escursioni e di approfittare di un parrucchiere e di servizi di manicure e pedicure. Potrete riservare 4 campi da tennis presso il centro sportivo e noleggiare biciclette e caschi o prenotare il nordic walking direttamente in hotel.

Lussuoso hotel con spa medica e centro benessere, il Carlsbad Plaza si trova nell'ambiente tranquillo della zona termale di Karlovy Vary, a 600 metri dal famoso Vřídelní Kolonáda. Tutte ampie e climatizzate, le camere offrono la vista sul giardino o sulla tranquilla zona termale della città, una TV a schermo piatto, una macchina da caffè, la connessione WiFi gratuita, cuscini e un menù cosmetico. Il Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness hotel vanta un'area medica e benessere di 3500 m² con piscina coperta, idromassaggio, 7 saune distinte, vasca idromassaggio di forma anatomica e zona relax. L'esclusivo concetto di trattamento si avvale delle procedure tradizionali e dei trattamenti termali naturali con acqua minerale. Presso il Medical Spa Center sono disponibili oltre 250 tipi di trattamenti, tra cui l'esclusivo concetto di trattamento termale medico fornito in assoluta privacy delle Medical Spa Suites o Medical Majestic Suite. A vostra disposizione il team di medici della Carlsbad Clinic. Il Carlsbad Plaza propone la crioterapia per tutto il corpo, procedure cosmetiche presso il Beauty Lounge e vari tipi di massaggi classici e thailandesi. In loco troverete 2 ristoranti, che servono piatti della cucina internazionale, e un bar con musica dal vivo. Il Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness hotel dista 81 km da Pilsen e 120 km da Praga.

Set in the Plesivec Ski Resort district of Abertamy, Hotel Orion provides ski-to-door access and a terrace. Among the facilities of this property are a restaurant, room service and a kids' club, along with free WiFi throughout the property. There is free private parking and the property offers paid airport shuttle service. At the guest house, the rooms come with a desk, a flat-screen TV and a private bathroom. All guest rooms will provide guests with a wardrobe and a kettle. Guests at Hotel Orion can enjoy a continental breakfast. Spa and wellness facilities including an indoor pool, a hot tub and a sauna are at guests' disposal during their stay at the accommodation. The area is popular for hiking and skiing, and bike hire is available at Hotel Orion. Karlovy Vary is 33 km from the guest house, while Kurort Oberwiesenthal is 14 km from the property. The nearest airport is Karlovy Vary Airport, 39 km from Hotel Orion.

Situato a Karlovy Vary, il Boutique Hotel Corso offre la connessione WiFi gratuita. A vostra disposizione anche un centro benessere e il servizio di noleggio biciclette. La struttura dista 400 m dal Colonnato del Mercato e dal Colonnato del Mulino. Tutte le camere sono dotate di bollitore. Le camere sono dotate di bagno privato con set di cortesia e, in alcuni casi, di balcone. Tutte le camere sono dotate di scrivania. Al mattino vi attende una colazione a buffet. Il ristorante in loco è specializzato in cucina europea e propone anche opzioni vegetariane. Potrete usufruire della sauna e della piscina coperta. Nei pressi del Boutique Hotel Corso potrete praticare varie attività, tra cui il ciclismo. Il personale della reception sarà lieto di fornirvi consigli su come spostarvi o sulle attività da praticare nella zona. La struttura dista meno di 1 km dalle sorgenti termali e 11 minuti a piedi dalla Chiesa di Santa Maria Maddalena. L'Aeroporto Internazionale Karlovy Vary dista 6 km.

Situato in una posizione tranquilla nella zona termale di Karlovy Vary, a soli 2 km dal centro della città, questo resort a 4 stelle vanta una piscina coperta, 3 ristoranti e camere con connessione internet gratuita. Le moderne sistemazioni dello Spa Resort Sanssouci sono dotate di area soggiorno, TV satellitare, minibar e bagno con accappatoi, set di cortesia e asciugacapelli. Piatti della cucina ceca e internazionale vengono serviti nei ristoranti Charleston, Melody e Opera. Non mancano poi un bar della hall e il Café Blues, con terrazza estiva. I servizi benessere includono una sauna, una vasca idromassaggio, un bagno di vapore e una vasta gamma di massaggi e trattamenti di bellezza. Divertitevi giocando a bocce, biliardo e ping pong. Avrete anche l'opportunità di noleggiare una bicicletta. Tutti gli alloggi e i servizi sono collocati in 3 edifici collegati tra loro da corridoi sotterranei.

Situato a Cihelny, a 10 km dalla città termale di Karlovy Vary e a 40 km dalla cittadina di Mariánské Lázně, il Royal Golf - Art hotel è immerso in un parco, e si trova accanto a un campo da golf regolamentare a 18 buche. Dotato di una terrazza con vista sulla valle e sul campo da golf, l'elegante ristorante propone specialità internazionali e piatti della cucina ceca, tutti preparati con ingredienti biologici. Come ospiti della struttura potrete accedere gratuitamente a tutti i servizi benessere. Arredate con travi in ​​legno, mobili in un romantico stile rustico o letti a baldacchino, tutte le camere e suite sono fornite di TV satellitare a schermo piatto, connessione Wi-Fi gratuita, e bagno privato con doccia o vasca. Il Royal Golf - Art hotel è provvisto di un parcheggio in loco senza costi aggiuntivi, e dista 400 metri dalla stazione ferroviaria.

Set in a lovely villa from the 1920s in quiet, lush surroundings, Lazensky Hotel Smetana - Vysehrad provides accommodation with a-la-carte meals and a set of free spa treatments. Free Wi-Fi is available in all rooms and you can park your car on site for an extra charge. Various treatments such as a classic partial massage, bubble bath, foot reflexology massage, hot stone therapy are available for a surcharge. Guests of the Lazensky Hotel can benefit from the spa treatments for curing digestive tract and metabolic illnesses as well as other illnesses including rheumatism. Bathing gowns, slippers and cosmetics are provided during the whole stay.

Situato nel cuore di Karlovy Vary, a soli 100 metri dalla sorgente Vridlo, il Prezident Luxury Spa & Wellness Hotel offre delle esclusive sistemazioni di lusso dotate di servizi benessere all'avanguardia. In quanto ospiti potrete godere delle piscine coperte dell'hotel, di cui una con acqua del Mar Morto, dei bagni di vapore e delle diverse saune, mentre la terrazza solarium, aperta dalla primavera all'autunno, offre uno spazio sereno accompagnato da una vista magnifica: il luogo ideale dove rilassarvi. Tutte le camere sono elegantemente arredate e presentano un bagno interno, ​​letti con materassi anallergici e una TV satellitare a schermo piatto. Alcune tipologie di sistemazione vantano anche l'aria condizionata, un balcone privato e una vasca idromassaggio. Il ristorante propone specialità regionali e piatti internazionali, e anche menù per regimi dietetici particolari. Presso l'area salotto dell'hotel potrete invece scegliere tra una vasta selezione di bevande e cocktail. Il Prezident Luxury Spa & Wellness Hotel offre vari trattamenti benessere, tra cui docce aromatiche di lusso, metodi di cura alternativi e numerosi trattamenti di bellezza. La connessione WiFi è gratuita in tutte le aree comuni.