Situato nel centro storico della città di Nymburk, l'U Anny Šmejdířky presenta arredi rustici e offre un ristorante à la carte che serve piatti della cucina internazionale e alla griglia, un giardino con terrazza all'ultimo piano e la connessione Wi-Fi gratuita disponibile in tutta la struttura. Tutte le sistemazioni vantano interni in stile tradizionale, mobili in legno, TV a schermo piatto e bagno privato. L'U Anny Šmejdířky dista 200 metri da una pista ciclabile segnalata che costeggia il fiume Labe e 2 km da un centro sportivo completo di piscina, massaggi, sauna e campi da tennis. Dotata di un parcheggio pubblico gratuito in loco, la struttura dista 10 km dal Mcely Chateau di Loučeň e dalla cittadina termale di Poděbrady, 10 minuti di auto dal campo da golf di Benátky nad Jizerou, 500 metri dall'autostazione di Nymburk e 1 km dalla stazione ferroviaria di Nymburk.

Immerso in un parco a Kosmonosy, in un tranquillo sobborgo di Mladá Boleslav, l'Hotel Galatea vanta una cucina raffinata, un'area benessere e la connessione Wi-Fi e un parcheggio gratuiti. Le camere si affacciano sul giardino o sulla città e dispongono di TV satellitare. Durante il vostro soggiorno potrete gustare deliziosi piatti presso il ristorante o sull'invitante terrazza. L'Hotel Galatea vanta campi da squash, vasche idromassaggio e una sauna, mentre l'edificio adiacente è provvisto di campi da tennis. Rinomata per la produzione di auto Škoda da oltre un secolo, Mladá Boleslav sorge all'entrata della Riserva naturale del paradiso boemo. L'industria di auto Škoda dista meno di 5 minuti in auto.

L'Hotel Osvit sorge a Mladá Boleslav, a 1,8 km dalla fabbrica di auto di Skoda e a 50 km da Praga. Avrete gratuitamente a disposizione il WiFi in tutti gli ambienti e il parcheggio privato. TV a schermo piatto, cucina e bagno privato. Alcune sistemazioni presentano una comoda area salotto. A vostra disposizione un set di cortesia e un asciugacapelli. A vostra disposizione anche il servizio in camera. Nei dintorni troverete vari supermercati e ristoranti. In zona avrete modo di praticare varie attività quali golf e ciclismo. Bedřichov si trova a 43 km dall'Hotel Osvit, mentre Poděbrady dista 36 km. 59 km dall'Aeroporto della città.

Situato a Mladá Boleslav - Bezděčín, a 5 km dal centro, l'Hotel Sport Mlada Boleslav fa parte di un complesso sportivo con campi da tennis all'aperto e al coperto, badminton e squash. Tutte le camere sono dotate di connessione Wi-Fi gratuita e TV. Alcune vantano anche un frigorifero e una TV satellitare. Al mattino vi attende una colazione fredda a buffet. L'uscita 39 dell'autostrada D10 si trova nelle vicinanze. Il parcheggio privato in loco è gratuito.

Situato nella parte storica di Mlada Boleslav, direttamente accanto al Castello e al Museo, l'Hotel U Hradu offre spaziose camere con WiFi gratuito. Tutte le sistemazioni dispongono di TV satellitare a schermo piatto, cassaforte e frigorifero. Il ristorante dell'Hotel U Hradu serve piatti tradizionali cechi, da gustare sulla terrazza soleggiata durante le belle giornate. A vostra disposizione una reception aperta 24 ore su 24 e un parcheggio custodito gratuito con posti auto limitati.

La Penzion v Zálesí offre sistemazioni a Mladá Boleslav. Avrete a disposizione una terrazza e utili servizi gratuiti, quali la connessione Wi-Fi e il parcheggio privato. Tutte le camere sono dotate di forno a microonde. Al mattino vi attende una colazione continentale. Come ospiti della Penzion v Zálesí potrete praticare varie attività a Mladá Boleslav e nei suoi dintorni, come l'escursionismo. La struttura dista 32 km da Dětenice. 87 km dall'Aeroporto della città.

L'Hotel Grunt di Kosmonosy, Mladá Boleslav, offre sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le camere sono dotate di frigorifero, TV satellitare, scrivania, area salotto e bagno privato con doccia. Tutte le sistemazioni sono climatizzate e alcune vantano una vista sul frutteto dell'hotel e sulla città di Mladá Boleslav. L'Hotel Grunt ospita un bar e dista 300 m da un ristorante. Potrete prendere in prestito gratuitamente un set da stiro e usufruire del servizio di abiti a pagamento. La struttura dista 50 m dalla fermata dell'autobus più vicina, 4 minuti di auto dalla fabbrica automobilistica Škoda e 7 minuti dal centro di Mladá Boleslav.

Affacciato sul Parco Forestale di Stepanka, il lussuoso hotel boutique La Romantica sorge in una zona tranquilla di Mlada Boleslav, a soli 3 minuti a piedi dal centro storico e a 5 minuti di auto dalla società Skoda Auto. L'hotel ospita una sauna scavata nella roccia e una piscina formata da formazioni rocciose naturali. Presso il ristorante in loco, La Romantica, potrete cenare nel giardino terrazzato adiacente in estate o accanto all'accogliente camino aperto in inverno. Il ristorante propone un vasto assortimento di piatti a base di pesce fresco, bistecche preparate su un barbecue aperto e specialità della cucina mediterranea. Al mattino vi attende una colazione continentale. Le spaziose camere sono dotate di bagno interno, TV, minibar, aria condizionata e telefono. A vostra disposizione anche una selezione gratuita di tè e caffè. Avrete gratuitamente a disposizione la connessione Wi-Fi in tutte le camere e il parcheggio. La reception è aperta 24 ore su 24. Il Parco Stepanka è ricco di foreste, parchi giochi e impianti sportivi.

Situata a Mladá Boleslav, la Penzion Solid Spa offre un giardino. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto con canali via cavo e bagno privato. A vostra disposizione anche la connessione WiFi gratuita e un parcheggio privato. Le camere sono dotate di area salotto. Le camere della Penzion Solid Spa sono dotate di aria condizionata e, in alcuni casi, di balcone. Le camere sono dotate di frigorifero. Ogni mattina vi attende una colazione a buffet. La Penzion Solid Spa vanta una piscina coperta. La struttura dista 43 km da Poděbrady e 20 km da Dětenice. 77 km dall'Aeroporto di Praga Vaclav Havel.

Situato nel cuore di Mladá Boleslav, a soli 50 metri dalla fermata dell'autobus di Piazza Staroměstské, l'Hotel Zlatý Kohout offre una cucina in comune in ogni piano, un ristorante in loco, un giardino e la connessione Wi-Fi gratuita in tutte le aree. Tutte climatizzate e caratterizzate da interni eleganti con volte o travi in legno a vista, le camere dello Zlatý Kohout Hotel dispongono di area soggiorno con TV e frigorifero, e in alcuni casi balcone. Su ogni piano dell'edificio troverete una cucina con pane tostato, biscotti, tè e caffè gratuiti, mentre l'accogliente ristorante serve piatti cechi da gustare nella zona pranzo all'aperto sulla piazza. Il bar della hall rappresenta invece il luogo ideale per godersi un drink dopo cena. La struttura dista 1,5 km dalla stazione ferroviaria centrale, 2 km dal campo da golf Podlásky e 12 km da alcune attrazioni vicine, come lo spettacolare Parco Paradiso Boemo. Il principale centro di sviluppo del gruppo Škoda-VW è accessibile direttamente dal parcheggio sotterraneo custodito dell'albergo, disponibile senza costi aggiuntivi.

La Penzion U Vinotéky offre intime sistemazioni indipendenti con ingresso privato, la connessione Wi-Fi e il parcheggio privato gratuiti ed è ospitata in una villa con giardino, ubicata in posizione centrale a Nymburk. Le camere della Penzion U Vinotéky sono decorate con robusti arredi contemporanei e presentano angolo cottura, zona pranzo e giorno, quest'ultima fornita di TV a schermo piatto, e si aprono tutte su un patio all'aperto. Durante il vostro soggiorno potrete praticare trekking, ciclismo ed equitazione nella natura circostante e il personale della reception, operativa 24 ore su 24, sarà lieto di consigliarvi escursioni, quali voli privati sulla storica Nymburk. La Penzion U Vinotéky sorge nei pressi di attrazioni famose, quali la località termale di Poděbrady, distante 4 km, e la torre Rozhledna Romanka, situata a 20 minuti d'auto, e potrà prenotare il servizio di navetta aeroportuale su richiesta.