Situato nel cuore della città reale di Chomutov, l'Hotel U Dvou Medvídků occupa un punto di riferimento rinascimentale del 16° secolo, e offre sistemazioni con WiFi gratuito, il parcheggio incluso nella tariffa e un ristorante in loco con cucina ceca. Tutte le camere dispongono di TV, minibar, bagno privato e area salotto con tavolo e sedie. Potrete rilassarvi sulla terrazza solarium attrezzata con un'area giochi per bambini. In 5 minuti a piedi raggiungerete un centro benessere, mentre il Lago Kamencové e il parco forestale Krušnohorský con un piccolo zoo si trovano entro un raggio di 1 km. L'Hotel U Dvou medvídků dista 300 metri dalla fermata dell'autobus più vicina, 800 metri dalla stazione principale degli autobus e 13 km dal comprensorio sciistico di Mezihoří.

Il Wellness Hotel Beethoven si trova nel centro di Chomutov. Dispone di camere accoglienti e di un centro benessere con vasca idromassaggio, sala vapore, sauna a infrarossi, solarium e grotta di sale. Tutte le camere sono dotate di area salotto, TV a schermo piatto con canali satellitari e bagno. Alcune includono un angolo cottura, un soggiorno separato e una camera da letto. Le camere sono decorate nei toni del verde, del rosso e del marrone. Da aprile 2006, potrete gustare piatti deliziosi presso il ristorante di recente apertura, che serve piatti della cucina tradizionale ceca. La connessione Wi-Fi e il parcheggio privato sono disponibili gratuitamente presso il Wellness Hotel Beethoven. Potrete praticare diversi sport acquatici presso il Lago Kamencove, a 2 km di distanza. Lo Zoo di Chomutov è raggiungibile in 6 minuti di auto.

Situato a Chomutov, l'Hotel Chicago offre un ristorante con bar e menù americano, e sistemazioni con WiFi e parcheggio privato gratuiti. Le camere dell'Hotel Chicago dispongono di TV via cavo, frigorifero, zona salotto, e bagno privato con doccia. La struttura si trova a 1 km dalla fermata dell'autobus più vicina e dalla stazione ferroviaria di Chomutov, a 3 km dal parco acquatico e a 1,5 km dal Lago Kamencové jezero.

L'Hotel Bobr sorge in una tranquilla zona centrale di Chomutov, proprio accanto al parco cittadino. L'area ricreativa di Kamencové jezero e lo Zoopark Chomutov sono raggiungibili in soli 5 minuti a piedi. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura. Le camere sono dotate di bagno con vasca o doccia. Questo hotel offre sistemazioni a 3 stelle, nonché un'offerta turistica e di tipo ostello. Il centro della città dista 400 m. La struttura dista appena 500 m dalla stazione ferroviaria di Chomutov - Město. La stazione ferroviaria principale si trova a 1,8 km dall'Hotel Bobr.

Situato in un edificio storico nella piazza principale di Chomutov, a 500 metri dal teatro della città e dallo stabilimento termale locale, l'Hotel Royal vanta camere con connessione WiFi gratuita, TV e area salotto. Tutte le sistemazioni sono dotate di mobili eleganti, pavimenti in parquet e bagno con asciugacapelli. Il Royal Hotel offre un ascensore, la colazione fresca tutti i giorni e una reception aperta 24 ore su 24. Provvisto di un parcheggio recintato gratuito, l'hotel sorge nelle vicinanze di vari negozi e ristoranti, a 200 metri dalla fermata dell'autobus più vicina e a meno di 2 minuti d'auto dalla stazione ferroviaria centrale.

Costruito nel 2012, l'Hotel Arena fa parte di un centro per sport-relax e offre camere climatizzate e un ristorante con bar. Accanto alla proprietà vi attendono lo Stadio d'Inverno di Chomutov, una piscina coperta e un campo da minigolf. Tutte le sistemazioni sono dotate di TV satellitare a schermo piatto e bagno privato con asciugacapelli, e la connessione WiFi è disponibile gratuitamente nell'intera struttura. La colazione a buffet viene servita ogni giorno presso l'Arena Hotel, e altri servizi in loco includono una reception aperta 24 ore su 24 e un parcheggio privato custodito. Il Lago di Kamencové è ubicato a 150 metri dall'Arena, e nelle vicinanze dell'hotel vi attendono anche una pista di pattinaggio in linea e un'area giochi per bambini.

Dotato di attrezzature per barbecue e terrazza, il Nám. Situata a Chomutov, la Dr. Beneše 1279 offre la connessione WiFi gratuita e la vista sulla città. La struttura si affaccia sul giardino e dista 44 km da Annaberg-Buchholz. L'appartamento presenta 3 camere da letto, una TV a schermo piatto, una cucina attrezzata con forno a microonde e frigorifero, una lavatrice e 2 bagni con doccia. Nei dintorni potrete praticare escursionismo, sci e ciclismo. La struttura dista 50 km da Kurort Oberwiesenthal e 33 km da Seiffen. Il Nám dista 63 km dall'Aeroporto di Karlovy Vary, lo scalo più vicino. Il Dr. Beneše 1279.

Situato a Chomutov, il Pasáž Trend Chomutov offre un ristorante, un bar, un salone in comune e la connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura. Tutte le sistemazioni di questa struttura a 3 stelle vantano una vista sul giardino e l'accesso a un'area giochi per bambini. La struttura fornisce un parcheggio privato gratuito e un servizio di navetta aeroportuale a pagamento. Tutte le sistemazioni sono dotate di area salotto. Tutte le camere del Pasáž Trend Chomutov sono dotate di armadio, TV a schermo piatto e bagno privato. Al mattino vi attende una colazione continentale. Il Pasáž Trend Chomutov offre anche un barbecue. La zona è rinomata per lo sci e il ciclismo, e presso la struttura potrete noleggiare attrezzature da sci. Il Pasáž Trend Chomutov dista 49 km da Kurort Oberwiesenthal e 32 km da Seiffen. L'Aeroporto più vicino è quello di Karlovy Vary, a 63 km.

Situato a Chomutov, il Restaurace a Pension Hřebíkárna offre un ristorante e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. La struttura vanta camere familiari e un'area giochi per bambini. Al mattino vi attende una colazione continentale o a buffet. Il Restaurace a Pension Hřebíkárna vi invita a praticare varie attività a Chomutov e nei suoi dintorni, come il ciclismo. La struttura dista 50 km da Kurort Oberwiesenthal e 33 km da Seiffen. Il Restaurace a Pension Hřebíkárna dista 63 km dall'Aeroporto di Karlovy Vary, lo scalo più vicino.

Situato a Chomutov, a 5 km dal comprensorio sciistico di Mezihoří, il Restaurace a pension První Mlýn Chomutov offre un ristorante alla carta e la connessione Wi-Fi gratuita. Fornite della biancheria da letto, le stanze includono un'area soggiorno e un bagno privato con set di cortesia e vasca o doccia. Il Restaurace a pension První Mlýn Chomutov vi mette a disposizione attrezzature per barbecue, una terrazza, un bar, servizi per riunioni, un banco escursioni, un parco giochi per bambini e un parcheggio gratuito. Presso la proprietà o nei suoi dintorni potrete praticare una serie di attività, tra cui il ciclismo e l'escursionismo. La struttura dista 4 km da un supermercato e 74 km dall'aeroporto di Praga Vaclav Havel.

Situato a Chomutov, a 46 km da Teplice, l'Aparthotel DKS offre un salone in comune e la connessione WiFi gratuita. A vostra disposizione una sauna. Ogni unità è dotata di cucina completamente attrezzata con forno a microonde, area salotto con divano, TV a schermo piatto, lavatrice e bagno privato con doccia. A vostra disposizione un frigorifero, un piano cottura e un bollitore. L'aparthotel fornisce anche un barbecue. Come ospiti dell'Aparthotel DKS potrete giocare a biliardo in loco o fare escursioni a piedi o in bicicletta nei dintorni. La struttura dista 29 km da Seiffen e 46 km da Annaberg-Buchholz. L'Aeroporto più vicino è Karlovy Vary, 66 km da Aparthotel DKS.