A Hotel Mrázek szállása Pardubice történelmi központjában található, mindössze 120 méterre a kastélytól. A családi kézben lévő Hotel Mrázek ingyenes wifivel és közös társalgóval várja a vendégeket, ahol egész nap díjmentes kávéval és teával szolgálnak. A szálláshely egy nemzeti örökségi épületben kapott helyet. A Mrázek Hotel fürdőszobás szobái ülősarokkal, TV-vel és kiváló minőségű, fából készült ágyakkal rendelkeznek, melyek kérésre összetolhatók. A vendégek a társalgóban mikrohullámú sütőt, hűtőszekrényt és vízforralót vehetnek igénybe. Pardubice fő vonat- és buszállomása 3 km-re, a városi buszmegállója pedig 200 méterre helyezkedik el. A ČEZ Aréna 650 méterre található. Közvetlenül a szálloda előtt nyilvános parkolási lehetőség áll rendelkezésre.

Situated in Pardubice, 41 km from Kolín, Apartmany U Letiste features a garden and free WiFi. Each unit features a fully equipped kitchenette with a microwave, a seating area with a sofa, a flat-screen TV and a private bathroom with shower and free toiletries. A fridge, an oven and stovetop are also available, as well as a kettle and a coffee machine. A terrace is available on site and hiking can be enjoyed within close proximity of the apartment. Hradec Králové is 29 km from Apartmany U Letiste, while Kutná Hora is 43 km from the property. The nearest airport is Pardubice Airport, less than 1 km from the accommodation.

Hotel Atrium enjoys a quiet location in the centre of Pardubice, a 5-minute walk from the Zelená Brána gate and offers you free parking in the courtyard, modern rooms with flat-screen TV and free WiFi and a café with a terrace. Each room at the Atrium Hotel comes equipped with a refrigerator, a TV with satellite channels Aromatic Italian Illy coffee is served in the on-site café and within a 5-minute you can reach various restaurants and shops. The Pernštejn Brewery, the Aqua Park and Pardubice Palace are 1 km away. Within a 2-minute walk you can reach the next bus stop. The Pardubice Train Station is 1.3 km away.

Located in Chrudim, Restaurace a hotel Fortna features a bar, terrace and free WiFi throughout the property. This 4-star hotel offers a tour desk and ticket service. There is a restaurant serving local cuisine, and free private parking is available. At the hotel, every room is equipped with a desk, a flat-screen TV and a private bathroom. All units include a wardrobe. A continental breakfast is available daily at Restaurace a hotel Fortna. Hradec Králové is 37 km from the accommodation, while Pardubice is 12 km away. The nearest airport is Pardubice Airport, 13 km from Restaurace a hotel Fortna.

Set in Pardubice, Pension Skylark features a bar, garden, BBQ facilities, and free WiFi throughout the property. Featuring family rooms, this property also provides guests with a sun terrace. The accommodation offers a shared kitchen, and currency exchange for guests. The units come with a fridge, stovetop, a kettle, a shower, a hairdryer and a wardrobe. The rooms in the guest house are equipped with a flat-screen TV and free toiletries. Pension Skylark offers a continental or à la carte breakfast. The area is popular for hiking and cycling, and bike hire is available at the accommodation. Hradec Králové is 26 km from Pension Skylark, while Kutná Hora is 46 km away. The nearest airport is Pardubice, 3 km from the guest house, and the property offers a paid airport shuttle service.

Located in the small Czech village of Žumberk and providing a handy starting point for hikes and cycling tours, the Penzion Marie includes a non-smoking traditional Czech restaurant and a playground on site. Penzion Marie also offers free Wi-Fi throughout the property. Rooms at the Marie are spacious and bright. Decorated in warm colours and with wooden furniture, they provide a seating area and a TV, as well as a bathroom with shower. Various marked cycling trails surround the Penzion Marie. Horní Stropnice Sport Hall is situated 5 km from the guest house. It offers opportunities to play volleyball, football, tennis and enjoy a relaxing sauna. Guests can also visit the historical church of Dobrá Voda and the Nové Hrady Castle located within a 20-km radius.

Penzion Víno Hruška Pardubice is located in Pardubice and features a bar. All rooms feature a flat-screen TV with cable channels and a private bathroom. Free WiFi is available and private parking can be arranged at an extra charge. Continental and à la carte breakfast options are available daily at the guest house. Hradec Králové is 26 km from Penzion Víno Hruška Pardubice, while Kutná Hora is 48 km away. The nearest airport is Pardubice Airport, 6 km from the accommodation.

Located only 300 metres away from the picturesque centre of Chrudim Penzion Markéta offers bright rooms, internet and free on-site parking. A bus and train station is nearby. Free WiFi is available. With its convenient location, Penzion Markéta is a good starting point for a variety of different activities. A tennis court is 100 metres away, a swimming pool and a horse riding facilities are also nearby. Decorated in pastel colours rooms feature light wooden furniture and carpeted floors. Every room offers an equipped kitchenette, a fridge, a flat-screen TV and a desk. Various restaurants and café bars can be found in a radius of 200 metres. The most important Chrudim’s sights are easily reached from Markéta Penzion. Guests can enjoy the vibrant life of city’s museums and galleries, restaurants and theatres, castles and outlook towers.

Situated in the historic centre of Pardubice, Hotel U Zlateho Andela is housed in the building dating back from 15th century. Just 100 metres from the Pardubice Castle, it offers rooms with free Wi-Fi. All rooms come with wooden furniture and feature satellite TV and a private bathroom. Some are decorated with wooden beams or with vaulted ceilings. Free private parking is possible on site. Tennis courts and swimming pools can be found in the vicinity. Kunětická Hora Castle can be reached within 8 km from the Hotel U Zlateho Andela. Náměstí Republiky Bus Stop is 300 metres away. The Main Train Station with lines to Prague is 2 km away. The town of Prague is 1-hour train ride away.

A Pardubice történelmi központjában, a vasútállomástól 2 km-re található Hotel 100 épülete a történelmi várra néz. A szálláshely teljes területén ingyenes Wi-Fi-hozzáférés biztosított. A vendégek a szálloda hangulatos kertjében pihenhetnek. Minden szoba klasszikus fából készült bútorokkal, hűtőszekrénnyel, síkképernyős műholdas TV-vel és káddal felszerelt fürdőszobával rendelkezik. A helyi múzeum csupán 100 méterre, egy aqua park pedig 1 km-re fekszik. Egy teniszpálya 500 méterre található.

Located in Pardubice, Penzion TCV Pardubice offers accommodation with a garden, a terrace and a shared lounge. This guest house features free WiFi and a bar. The property provides a children's playground. At the guest house, all rooms are equipped with a wardrobe and a flat-screen TV. The private bathroom is fitted with a shower and free toiletries. The units will provide guests with a microwave. The area is popular for various activities in the surroundings, including cycling and hiking. Guests may make use of the tennis court for an extra surcharge and rent the tennis equipment. Hradec Králové is 20 km from Penzion TCV Pardubice. The nearest airport is Pardubice Airport, 3 km from the property.