Az U Tří hrušek Suites & Apartments szálláshelye České Budějovice városközpontjában, a Přemysla Otakara II tértől 150 méterre található. Ingyenes Wi-Fi-hozzáférés biztosított. A szállásokon ülősarok, síkképernyős, műholdas TV, valamint zuhanyzóval vagy káddal ellátott, saját fürdőszoba áll rendelkezésre. Minibár felár ellenében vehető igénybe. A stúdiókhoz konyha is tartozik. A kellemes kikapcsolódást közös terasz szolgálja. Tárgyalóterem, jegyirodai szolgáltatás és utazásszervezői pult szintén rendelkezésre áll. A helyszínen és a környéken számos program, többek között kerékpározás és túrázás kínál kellemes kikapcsolódást. A Fekete-torony 200 méterre, České Budějovice főpályaudvara pedig 1,2 km-re található. Hluboká vára 10 km-re látogatható.

A történelmi városközpont főterén található Zvon Design Suites luxus szállásokat kínál légkondicionálással, ingyenes Wi-Fi-vel és kilátással a történelmi városra. A történelmi térre néző, art deco stílusú, egyedileg berendezett lakosztályokban tágas, saját fürdőszoba, fizetős, síkképernyős TV, valamint ingyenes WLAN-hozzáférés áll rendelkezésre. A szállodában 2 étterem működik. Az ínyenc Symphony étteremben helyi ételeket és finom vacsorát szolgálnak fel, a Zvon étteremben pedig helyi bioalapanyagokból készülő, a legjobb minőségű cseh és bécsi fogások, valamint házias ételek fogyaszthatók, melyeket a vendégek sörrel kísérhetnek. Az UNESCO által a Világörökség részévé nyilvánított Český Krumlov városa 17 km-re, a Hluboká kastély 20 perces autóútra, a szintén az UNESCO által a Világörökség részévé nyilvánított Holašovice települése pedig 20 km-re fekszik. A Senovážné náměstí buszmegálló 5 perces sétára, a České Budějovice pályaudvar pedig 15 perces sétára található.

A Hotel v Centru ingyenes wifivel és étteremmel várja vendégeit České Budějovicében, a Přemysl Otakar II tértől 100 méterre, České Budějovice fő buszpályaudvarától pedig 1,3 km-re. A Budweiser Budvar sörgyár 2,6 km-re, České Budějovice vásárterülete 2,2 km-re, a Čtyři Dvory bevásárlóközpont pedig 3,2 km-re található. A szálloda családi szobákat is kínál. A szobák ülősarokkal, síkképernyős, műholdas TV-vel, valamint hajszárítóval és zuhanyzóval ellátott, saját fürdőszobával rendelkeznek. A szobákban hűtő is biztosított. A Hotel v Centru vendégei svédasztalos reggelit fogyaszthatnak. České Budějovicében és környékén többek között kerékpározni is lehet. A Hotel v Centru közelében található a Fekete torony, a Városháza és a Piarista tér.

Located in České Budějovice, 1.4 km from Přemysl Otakar II Square and less than 1 km from Main Bus Station České Budějovice, MyApartment in the city center provides city views and free WiFi. Each unit comes with a sofa, a seating area, a flat-screen TV, a well-fitted kitchen with a dining area, and a private bathroom with a hairdryer. A dishwasher, a microwave and fridge are also provided, as well as a kettle and a coffee machine. Both a bicycle rental service and a car rental service are available at the apartment. Popular points of interest near MyApartment in the city center include Black Tower, Town Hall and Piarist Square.

A Ceske Budejovice városközpontjától 3 km-re fekvő szálloda tágas apartmanokat kínál ingyenes Wi-Fi-vel, saját konyhával és fürdőszobával. A vendégeket szezonális, szabadtéri medence és grillezési lehetőség is szolgálja. A Penzion Relax Martina tökéletes kiindulópont gyalogos ás kerékpártúrákhoz a környéken. A recepción kerékpárok bérelhetők. A vasútállomás 1,5 km-re, a városközpontba közlekedő, helyi buszok (2-es és 10-es) megállója pedig 200 méterre található. A helyszínen ingyenes parkolási lehetőség biztosított.

Featuring garden views, a terrace and free WiFi, Apartment Budweis features accommodation attractively set in České Budějovice, within a short distance of Black Tower, Trade Fairs České Budějovice and Piarist Square. Each unit comes with a sofa, a seating area, a flat-screen TV, a well-fitted kitchen with a dining area, and a private bathroom with free toiletries. A fridge and stovetop are also available, as well as a kettle. There is a garden with a barbecue at this property and guests can go hiking nearby. Přemysl Otakar II Square is 2.2 km from the apartment, while Budweiser Budvar Brewery is 3.2 km from the property.

A központi elhelyezkedésű Pension U Tří Sedláků szállása a Piaristic tértől és a Szűz Mária-templomtól mindössze 100 méterre fekszik. A vendégház éttermében hagyományos cseh ételeket kínálnak. A vendégek mindennap reggelit fogyaszthatnak. A U Tří Sedláků Pension szobái műholdas TV-vel, valamint piperecikkekkel és zuhanyzóval ellátott, saját fürdőszobával rendelkeznek. Valamennyi szobából a város utcáira nyílik kilátás. A vendégek ingyenesen használhatják a nyilvános parkolót, melyet előre le kell foglalni. A wifi az egész épületben ingyenes. A XVI. századi Fekete-torony 100 méterre található. Hajókirándulások, valamint a Hluboka nad Vltavou irányába induló kerékpáros és túraútvonalak 5 perces sétával érhetők el. A Budějovický Budvar sörfőzde és České Budějovice pályaudvara 5 perces autóútra fekszik.

First opened in 1905, the Hotel Hotel Bila Ruze or White Rose is located in the historic centre of Strakonice in South Bohemia. It offers en-suite rooms with free internet access. Each room comes with a flat-screen satellite TV, a private bathroom with toiletries and free internet access via ADSL or Wi-Fi. Some rooms have a balcony. There is also an à-la-carte restaurant serving international cuisine and a breakfast buffet with hot and cold components every morning. The area is great for cycling and there is a summer swimming pool just 2 km away from the Bila Ruze hotel.

A České Budějovice történelmi főterén található, 1533-ből származó, elegáns és stílusos, 4 csillagos superior Grandhotel Zvon saját garázsában biztonságos parkolási lehetőséggel, valamint ingyenes Wi-Fi-vel várja vendégeit. Az elegánsan berendezett, tágas szobák kiváló minőségű bútorokkal és luxusszövetekkel rendelkeznek. A szobákhoz minibár, műholdas TV és fürdőszoba tartozik. Néhány szoba a történelmi térre néz. Érkezéskor a vendégeket 1 üveg ingyenes ásványvíz várja. A Zvon étteremben regionális alapanyagokból készült, klasszikus cseh ételeket szolgálnak fel. Az ételeket a szálloda saját biofarmjáról származó marha-, borjú- és bárányhússal készítik. A vendégek sokféle sör, valamint morva és osztrák borok közül választhatnak.

Just 100 metres from Přemysl Otakar II Square and 140m from Black Tower, Apartman u Železné panny features accommodation in České Budějovice, with a terrace. Guests have access to free WiFi. The 2-bedroom apartment comes with a kitchen with an oven and microwave, and 1 bathroom with a bath and a shower. Main Bus Station České Budějovice is 1.5 km from the apartment.

A Malý Pivovar szálloda České Budějovice központjának legszebb részén található. A szálláshely rusztikus stílusú, saját fürdőszobás szobákat és 2 hangulatos helyszíni éttermet kínál. Minden szobában ingyenes vezeték nélküli internet-hozzáférés, minibár és műholdas TV várja a vendégeket. A helyszíni éttermekben nagyszerű söröket, valamint kiváló ételeket fogyaszthatnak a vendégek, köztük számos hagyományos dél-cseh specialitást.