A Koruna Hotel 150 méterre van a Karlštejn kastélytól. Fürdőszobás szobákat kínál műholdas TV-vel, DVD-lejátszóval és ingyenes Wi-Fi-vel, valamint egy ingyenes őrzött parkolót is biztosít. Cseh és nemzetközi ételek kerülnek felszolgálásra az étteremben vagy a nyári teraszon, ahonnan panorámás kilátás nyílik a várra. A Koruna hotel közelében teniszpályák, egy golfpálya és egy lóistálló található. Ellátogathat a Křivoklát várba, a Koněprusy barlangokhoz és a Nižbor üveggyárba is.

Offering free WiFi, Penzion Karlštejn offers accommodation in Karlštejn, 2 km from Karlštejn Castle. All guest rooms are fitted with a flat-screen TV. All rooms come with a private bathroom with free toiletries and a hair dryer. All rooms have a wardrobe. A continental breakfast can be enjoyed at the property. The nearest airport is Vaclav Havel Prague Airport, 36 km from the property.

Karlstejnben, a Berounka-folyó egyik felújított, régi vízimalmában található a Romantic Hotel, amely romantikus hangulatával és nyugodt környezetével elvarázsolja látogatóit. A szálláshely kérésre igénybe vehető finn szaunával, pezsgőfürdővel és fitneszközponttal felszerelt, relaxációs központtal várja vendégeit. A Český kras tájvédelmi körzet közepette, a híres Karlštejn vár mellett található a szálloda, mely kitűnő sport, városnéző és szabadidős programokat kínál, mindössze 25 km-re Prágától. A vendégek ízlésesen berendezett, teljesen felszerelt szobák közül választhatnak valamint romantikus órákat tölthetnek a szálloda melletti kis szigeten, ahol grillezésre is lehetőség nyílik. A wifi minden szállásegységben ingyenes. A hangulatos és elegáns étterem bárral és nyári terasszal várja vendégeit, ahonnan a Berounka-folyóra nyílik kilátás. A barátságos és otthonos hangulatot kiváló ételek teszik teljessé. A szállástól csupán 5 percre található, verseny minősítésű golfpálya gyakorlórésszel is rendelkezik. A 116-os út körülbelül 200 méterre húzódik.

Just 300 metres from Karlštejn Castle, Penzion Pod Draci skalou includes a restaurant serving Czech and international cuisine. Each room has a terrace overlooking the surrounding landscape. Free Wi-Fi is available. The bright rooms feature light wooden furniture, a flat-screen cable TV, a seating area, and a bathroom. Free parking is available at Restaurant a penzion Pod Draci skalou. Karlštejn Train Station and a golf course are both 2 km away. It is 35 km to Prague.

Located in the village of Karlstejn, this air-conditioned 4-star hotel is just 500 metres below Karlstejn Castle and overlooks Berounka River. It has a restaurant and offers free Wi-Fi. All rooms at the Karlstejn-Vinice have LCD satellite TV, a safe, and a bathroom with hairdryer. Guests can also enjoy a heated outdoor pool with salt water which is situated in the neighboring Hotel Karlštejn reachable within 400 metres. Karlštejn Castle views can be enjoyed from here and pool is available for a surcharge. Free parking is available at Hotel Karlstejn-Vinice. Sights such as the Wax Figure Museum, Bethlehem Museum and a military bunker from World War II are just steps away. Tennis courts are within 100 metres away. Guests can rent bicycles on site.

Restaurace a penzion U Lva is located in a renovated historic farmhouse in the village of Srbsko, next to the Berounka River and 5 km from Karlštejn. It offers free WiFi. Rooms provide a private bathroom.There is a shared refrigerator in the common area. Guests can also enjoy tea and coffee for free. A hairdryer and ironing facilities can be borrowed on request. The property houses a restaurant serving traditional Czech cuisine. There is also a historic barn on site with the capacity of 70 people. The barn can be rented for any event. It features a bar, as well as a stage. Free parking is provided on site, and a cycling trail is right outside. Cycling and hiking are favourite activities in the surroundings. Bicycle rental is available. The Srbsko Train Station is 300 metres away and provides direct connections to Prague and Plzen. Prague Airport is 25 km away. Airport transfer can be arranged upon request.

Set 600 metres from Karlštejn Castle, Pension Bellevue offers studios with their own kitchenettes and large furnished terraces. It features views of the castle and the nearby golf course. Free public Wi-Fi is provided. Each studio has satellite TV and a bathroom and offers free parking. There are shops in the building. A shop offering Czech crystal objects and a restaurant serving international and Czech cuisine as well as Czech beer are located on site. Karlštejn is located amid the Protected Landscape Area of Český Kras and the Koněprusy Caves are 12 km away. Numerous hiking and cycling routes can be found in the area. Karlštejn Train Station is 1 km away, offering connections to Prague, 30 km away. Prague Airport is 25 km away.

A Prága 6. kerületében található Skyhotel Prague 11 km-re található a Károly hídtól, a prágai vártól és a Szent Vitus-katedrálistól. A 4 csillagos szálloda éjjel-nappali recepciót és poggyászmegőrzőt is kínál. A kertre néző, légkondicionált szobák ruhásszekrénnyel és ingyenes wifivel felszereltek. A szobákban ülősarkot is kialakítottak. A Skyhotel Prague szobái íróasztallal, síkképernyős TV-vel és saját fürdőszobával rendelkeznek. A vendégek amerikai vagy svédasztalos reggelit fogyaszthatnak. A Prágai Csillagászati Óra és az Óváros tér egyaránt 11 km-re található.

A Holiday Inn Prague Airport Hotel egy modern designhotel kiváló helyen, 300 méterre a Prágai Nemzetközi Repülőtér fő termináljának érkezési és indulási csarnokától. A szálloda ízlésesen kialakított, hangszigetelt szobákat kínál ingyenes vezetékes internet-hozzáféréssel. Emellett egy ínyenc étterem, non-stop lobbibár, teljesen felszerelt konferenciatermek és egy bizniszsarok várja a vendégeket. A hotel ingyenes transzfert kínál a környékre, a nap 24 órájában. A prágai belváros tömegközlekedéssel kényelmesen elérhető, a nagy bevásárlóközpontok pedig csak egy rövid autóútra fekszenek.

A Strahov kolostor békés kertjében található, romantikus Monastery Hotel remek kilátást nyújt a prágai várra, az Alsóvárosra (Malá strana), az óvárosra és a Moldva-folyóra. A prágai vár mindössze pár lépésre található a szálláshelytől, ezenkívül az „aranyváros” összes többi történelmi nevezetessége is könnyen megközelíthető gyalog, illetve közösségi közlekedéssel is. A szálláshely modern, belső terei egyedülállóan ötvöződnek az épület antik stílusával. Minden szobában síkképernyős műholdas TV, ingyenes, szélessávú internet-hozzáférés, valamint tea-és kávéfőzési lehetőség áll rendelkezésre. Az előcsarnokban internetpont és vezeték nélküli internet-zóna is rendelkezésre áll, ingyenesen. Italok a recepción vásárolhatók, ahol városnéző túrákra és kirándulásokra is lehet jelentkezni.

A Courtyard by Marriott Prague Airport közvetlenül a repülőtéren található, mindössze 20 perc autóútra Prága belvárosától. A szálloda modern építészete lenyűgöző. A Courtyard hálószobái az üzleti utazók szükségleteivel kapcsolatos alapos kutatást követően lettek berendezve. Az igényes szobák ennek köszönhetően garantálják a produktivitást, az összeköttetést, a könnyű hozzáférhetőséget és a pihenést a tartózkodás teljes ideje alatt. A lakrészek Courtyards ágyneművel, díjmentes Wi-Fi-vel, jól megvilágított íróasztallal és ergonomikus székkel, 107 cm-es síkképernyős TV-vel (100 csatornával és ingyenes mozicsatornával), egyedileg szabályozható légkondicionálóval és további szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A dupla zárhoz elektronikus biztonsági rendszer tartozik. Akár üzleti célból, akár szabadidejében utazik, az ideális elhelyezkedésű Courtyard by Marriott Prague Airport Hotel első osztályú szolgáltatásokat biztosít az Aranyvárosba érkező összes vendég számára. A nap 24 órájában elérhető szolgáltatások közé tartozik az üzleti központ, a fitneszterem, a korai reggeli és a kisbolt.