A szabadtéri medencét, éttermet és ingyenes Wi-Fi-t kínáló Dvůr Stráň szállása Karlovy Vary területén található. A szobák TV-vel, ülősarokkal és ingyenes piperecikkekkel ellátott, saját fürdőszobával rendelkeznek. Ágynemű is rendelkezésre áll. A Dvůr Stráň terasszal és játszótérrel ellátott kerttel, saját stranddal, tárgyalókkal, valamint közös nappalival és játékszobával várja a vendégeket. A szálláshely mellől kerékpáros és túraútvonalak indulnak. A szálláshelyen ingyenesen lehet parkolni. Karlovy Vary nemzetközi repülőtere 8 km-re fekszik a szálláshelytől.

A Villa Rosa panzió Karlovy Vary városa felett, egy dombon található, ahonnan panorámás kilátás nyílik a népszerű fürdővárosra. A rezidencia a Hotel Jean de Carro Spa és a Wellness & Spa Hotel Ambiente szállodától mindössze 5 perces sétára fekszik. A Villa Rosa minden egysége rusztikus fabútorokkal, saját fürdőszobával és síkképernyős TV-vel rendelkezik. A szállásegységek többségéhez erkély kapcsolódik, valamint külön hálószoba és egy kinyitható kanapéval ellátott nappali is tartozik. A vendégek számára ingyenes Wi-Fi-hozzáférés biztosított. A szálláshely egy nagy napozóterasszal büszkélkedhet, ahonnan a város látványában lehet gyönyörködni. A panzió étkezőjében reggelit szolgálnak fel. A Zámecké fürdő (Zámecké Lázné) és a Vrídlo forrás egyaránt 500 méterre, míg az Erzsébet fürdő (Alzbetiny Lázné) mindössze 2 km-re helyezkedik el a Villa Rosa épületétől. A Olšová Vrata golfpálya 5 km-re, a Cihelna pedig mindössze 10 perces autóúttal elérhető. A panorámabusz a panziótól 50 méterre áll meg. Karlovy Vary fő buszpályaudvara és vasútállomása 5 perces autóútra fekszik a szállástól.

Elegáns szecessziós homlokzatok díszítik a Karlovy Vary-ban található Dvorak Spa & Wellness hat épületét. A szálloda kiváló helyen, közvetlenül a Teplá folyó "ivó oszlopsorainál" helyezkedik el, ahol a gyógyító ásványvízforrás a felszínre tör.A hotel központi eleme a gyógy- és wellnessközpont. A légkondicionált szobákban fizetős csatornák vételére alkalmas, síkképernyős, műholdas TV, iratszéf és minibár található. Mindegyikükhöz hajszárítóval, fürdőköpennyel, és káddal vagy zuhanyzóval ellátott fürdőszoba tartozik. A hagyományos berendezésű szobákban ingyenes, vezetékes internet áll rendelkezésre. A Restaurant Dvorak étterem cseh mesterszakácsa és csapata elkötelezett a cseh és nemzetközi konyha remekeinek ötvözése iránt. Amennyiben a vendégeknek bármilyen különleges kérése lenne és szeretnének a tartózkodás során kiváló formába kerülni, a szálláshelyen egészséges alapanyagokból készült alacsony zsírtartalmú és kalóriaszegény ételek várják őket. Esténként a Bar & Cafe Opera, valamint koncertek és a szálloda zongoristája gondoskodik a kellemes kikapcsolódásról, válogatott kávék és a hagyományos Becherovka ital kíséretében. A Hotel Dvořák gyógyfürdője a megelőző gyógyászatra specializálódott. A házon belüli wellness orvos, valamint terapeutákból és masszőrökből álló csapata egyedi gyógykezelést és diétás programokat biztosít a vendégek számára. A program elsősorban a szervezet tápanyagellátásának javítását célozza és serkenti az anyagcserét. A szálloda választott programjait egy gyönyörű, fedett medence, szauna, gőzfürdő, fitneszterem és különféle sportprogramok egészítik ki. A szálláshely parkolója felár ellenében vehető igénybe. A Szent Mária Magdolna-templom 350 méteren belül található.

A családi tulajdonban lévő Hotel Embassy épülete Karlovy Vary szívében található, 350 méterre a termálforrásoktól. A szálloda ingyenes és biztonságos parkolási lehetőséget, éttermet és fitneszcentert kínál. A szobák kényelmes, elegáns bútorokkal, minibárral és műholdas TV-vel várják a vendégeket. Fürdőköpeny minden fürdőszobában található. Az Embassy étterme Karlovy Vary egyik legrégebbi étkezdéje, amely méltán híres cseh- és nemzetközi konyhájáról, valamint történelmi jellegű belső teréről. A közelben többféle sportolási lehetőség közül válogathatnak, a golfpályán pedig kedvezményes áron van lehetőség teadélutánok szervezésére.

Ideally located in the City Centre district of Karlovy Vary, Golden Key Boutique Hotel is set a few steps from Mill Colonnade, 150 m from Market Colonnade and 250 m from Hot Spring. This 4-star hotel offers a concierge service and a tour desk. The air-conditioned rooms provide a city view and come with a desk and free WiFi. At the hotel, the rooms are equipped with a wardrobe, a flat-screen TV and a private bathroom. At Golden Key Boutique Hotel all rooms include a seating area. Buffet and Full English/Irish breakfast options are available every morning at the accommodation. Church of St. Mary Magdalene is 290 m from Golden Key Boutique Hotel, while Church of St. Peter and Paul is 1 km from the property. The nearest airport is Karlovy Vary International, 6 km from the hotel, and the property offers a paid airport shuttle service.

Bristol Palace is a historic hotel in the centre of Karlovy Vary, set in an aristocratic manor dating back from the 19thcentury. It offers accommodation with lots of charm and an array of therapeutic treatments. Karlovy Vary is famous for its spa and guests at the Bristol Palace can enjoy classic massages and various massages. Also available are mud pack, Scotch showers and hot-spring shower baths. Rooms of the hotel are fitted with antique wooden furnishings and pastel fabrics to enhance relaxation and rest. They are all equipped with satellite TV channels, free Wi-Fi and air conditioning. Bristol hotel is situated at the edge of Karlovy Vary and just 1 km from the Jan Becher Museum.

A történelmi stílusú Humboldt Park Hotel & Spa csendes helyen, Karlovy Vary központjában, a források közelében helyezkedik el. A szálloda medencével ellátott, nagy wellnessrészleggel és ingyenes Wi-Fi-vel várja vendégeit. A Humboldt Park Hotel & Spa mindegyik egyedi stílusú szobája szolid kárpittal, kifinomult faanyagokkal és szőnyegekkel rendelkezik. Több szobához erkély tartozik, ahonnan a Tepla-folyóra és a festői óvárosra nyílik kilátás. A nyári terasszal rendelkező, elegáns étteremben diétás ételeket és házi készítésű süteményeket magában foglaló regionális és európai fogásokat szolgálnak fel. A szállodában különböző masszázsok, gyöngyfürdők, nyirokmasszázs, valamint paraffinos vagy iszapkezelések vehetők igénybe. Közvetlenül az épület kupolája alatt tágas medence és fűtött pezsgőfürdő található.

A 4 csillagos szálloda Karlovy Vary gyógyfürdőhelyének területén található. A Szent Mária Magdolna-templom kevesebb mint 10 perces sétára fekszik. A szálláshely különféle wellnesskezelésekkel, ingyenes Wi-Fi-hozzáféréssel és szabadtéri étkezési lehetőséggel várja a vendégeket. A Spa Hotel Schlosspark tágas helyszíni wellnessrészlege szaunát és számos egyéb kezelést, például testpakolásokat és aromaterápiás masszázsokat kínál. A szálláshelyen napozóterasz is gondoskodik a kikapcsolódásról. A fitneszközpont és a fedett medence ingyenesen használható. A légkondicionált szobák kábel-TV-vel és ülősarokkal várják a vendégeket. Minden szoba íróasztallal és saját, fürdőköpennyel ellátott, csempézett fürdőszobával rendelkezik. A Spa Hotel Schlosspark teraszán nemzetközi és hagyományos cseh ételeket szolgálnak fel. A vendégek a lobbibárban esténként zene kíséretében koktélokat kortyolhatnak. A Malom oszlopsor (Mlýnská Kolonáda) termálvizes forrásai, valamint Karlovy Vary számos üzlete 10 perces sétára fekszik a szálláshelytől. Karlovy Vary repülőtere kevesebb mint 5 km-re található a Spa Hotel Schlosspark épületétől.

A Hotel Marttel szálláshelye Karlovy Vary-ban, a gyógyfürdőtől mindössze 800 méterre várja vendégeit. A helyszínen ingyenes magánparkoló biztosított, és a szobákban ingyenes wifi áll rendelkezésre. A világos szobák TV-vel, minibárral, kis ülősarokkal és fürdőszobával rendelkeznek. Erkély vagy nagy ablakok találhatók bennük. A Slavie buszmegálló 50 méterre, Karlovy Vary vasútállomása pedig 3 km-re található. A Tri Kříže-kilátó 200 méterre, a Jan Becher Múzeum és a Vřídlo-forrás pedig 1 km-re van.

Az Interhotel Central története több mint 100 évre nyúlik vissza. A szálloda Karlovy Vary gyógyfürdő területének szívében, a Divadelní náměstí téren álló Városi Színház mellett helyezkedik el. A szálloda vendégei a pezsgőfürdővel rendelkező medencébe, a fitneszközpontba, valamint a biliárddal és asztalitenisszel felszerelt játékszobába ingyenesen léphetnek be. Parkolási lehetőség a szálloda mélygarázsában vagy a szálloda előtt áll rendelkezésre. A kitűnő termálforrásokat összekötő oszlopsor alig 100 méterre található. Szolgáltatásainak és létesítményeinek köszönhetően a szálloda a gyógyfürdő-negyed legjobb szanatóriumai közé tartozik. A szálláshely átfogó és relaxációs kezeléseket is nyújt. A kezeléseken a 6 éven felüli gyermekek is részt vehetnek. Az étterem nemzetközi ételeket kínál, illetve az átfogó kezelések fontos részét képező, különleges étrendről is gondoskodik.

A Luxury Spa Hotel Atlantic Palace szállása Karlovy Vary központjában, a melegvizű forrástól mindössze 150 méterre, a Malom-oszlopsortól pedig 5 perc sétára várja vendégeit. A Luxury Spa Hotel Atlantic Palace szállásának egy történelmi épület ad otthont, valamint terasz és bár is szolgálja a kellemes kikapcsolódást. A szálláshely transzfert is nyújt. A világos bútorokkal berendezett szobák felszereltek íróasztallal, síkképernyős, műholdas TV-vel, telefonnal, minibárral és széffel. A szobában tágas fürdőszoba található zuhanyzóval, dupla mosdóval, kozmetikai tükörrel, hajszárítóval és minőségi pipereszettel. A szálláshely legfelső emeletén á la carte étterem és bár is működik, ahonnan festői a kilátás. A wellnessközpontban kezelések, masszázsok, fürdők és wellness szolgáltatások sora várja a vendégeket felár ellenében. Mérsékelt díjért bébiszitter szolgáltatás is igényelhető. A közvetlenül a folyóparton, egy erdővel körülvett területen található szállodától a Mária Magdolna-templom 4 perc sétára, a Szent Péter és Pál ortodox templom pedig 12 perc sétára található. Karlovy Vary repülőtere autóval 15 perc alatt elérhető.