Set in the heart of the royal city of Chomutov, U Dvou Medvídků is housed in a Rennaissance landmark from the 16th century. It offers accommodation with free Wi-Fi and an on-site restaurant serving Czech cuisine. Free private parking is provided. A TV, a minibar and a private bathroom are featured in all units at the property. The seating area comprises a table and chairs. Guests can relax on the sun terrace which has a children's play area. A spa centre can be reached in a 5-minute walk. Kamencové Lake and the Krušnohorský forest park with a small zoo can be found within a 1 km radius. The nearest bus stop is 300 metres from U Dvou Medvídků, and the Main Bus Station is 800 metres away. Mezihoří Ski Area is at a distance of 13 km.

Wellness Hotel Beethoven is located in the center of Chomutov. It has cosy rooms, a wellness centre with a whirlpool, steam room, infrared sauna, solarium and salt cave. All rooms have a seating area, flat-screen TV with satellite channels and a bathroom. Some have a kitchenette, a separate living room and a bedroom. Rooms are decorated in green, red and brown tones. From April 2006, guests can enjoy delicious meals at the newly opened restaurant that serves traditional Czech cuisine. WiFi and private parking are available free of charge at Wellness Hotel Beethoven. A range of different water sports can be done at Kamencove Lake 2 km away. Chomutov Zoo can be reached by car in 6 minutes.

Featuring a restaurant with an American menu and a bar, Hotel Chicago is located in Chomutov, and offers accommodation with free WiFi and free private parking on site. The rooms at Hotel Chicago are equipped with a cable TV, a refrigerator, a seating area and a private bathroom with a shower. The closest bus stop and the Chomutov Train Station are 1 km away, while the aqua park can be reached in 3 km. The Kamencové jezero Lake is 1.5 km away.

Hotel Bobr is located in a quiet central part of Chomutov, right next to the city park. Recreational area of Kamencové jezero and Zoopark Chomutov are just a 5-minute walk away. Free Wi-Fi is available throughout the property. Rooms come with a bathroom with a bathtub or a shower. This hotel provides a 3-star hotel accommodation, as well as a tourist class and hostel accommodation type. The city centre can be reached withing 400 metres. Chomutov - Město train station is just 500 metres away from the property. The main train station is located 1.8 km from Hotel Bobr.

Set at the main square of Chomutov, Hotel Royal offers rooms with free Wi-Fi in a historical building. The provided rooms come with a TV and a seating area. The Chomutov Theatre and the local spa bath are both 500 metres away. All rooms are fitted with elegant furniture and parquet floors. A bathroom with a hairdryer is standard in every room. The Royal Hotel has an elevator and a freshly served breakfast is available daily. 24-hour front desk is a further feature of the hotel. Free enclosed parking is possible at the hotel. Restaurants and shops can be found in the surrounding area. The closest bus stop is 200 metres away and the main train station can be reached within 2 minutes by car.

A 2012-ben épült Hotel Arena a sport-relaxációs központ része. A szálloda légkondicionált szobákkal, valamint bárral rendelkező étteremmel várja vendégeit. A chomutovi Winter Stadion, illetve egy fedett medence és minigolf pálya egyaránt a szomszédban találhatók. A szálloda minden szállása síkképernyős, műholdas TV-vel felszerelt. Minden szoba hajszárítóval ellátott, saját fürdőszobával rendelkezik. A wifi a szálláshely egész területén ingyenes. Az Arena Hotel mindennap svédasztalos reggelit kínál. A szálloda éjjel-nappali recepciót és őrzött parkolót is biztosít. A Kamencové tó 150 m-re helyezkedik el. A szálloda közelében drótkötélpálya és játszótér érhető el.

Boasting barbecue facilities and a terrace, Nám. Dr. Beneše 1279 features accommodation in Chomutov with free WiFi and city views. The property has garden views and is 44 km from Annaberg-Buchholz. The apartment features 3 bedrooms, a flat-screen TV, an equipped kitchen with a microwave and a fridge, a washing machine, and 2 bathrooms with a shower. If you would like to discover the area, hiking, skiing and cycling are possible in the surroundings. Kurort Oberwiesenthal is 50 km from the apartment, while Seiffen is 33 km from the property. The nearest airport is Karlovy Vary Airport, 63 km from Nám. Dr. Beneše 1279.

Located in Chomutov, Pasáž Trend Chomutov features a restaurant, bar, shared lounge, and free WiFi throughout the property. Each accommodation at the 3-star guest house has garden views, and guests can enjoy access to a children's playground. There is free private parking and the property provides paid airport shuttle service. All units at the guest house are equipped with a seating area. At Pasáž Trend Chomutov every room is fitted with a wardrobe, a flat-screen TV and a private bathroom. Guests at the accommodation can enjoy a continental breakfast. Pasáž Trend Chomutov offers a barbecue. The area is popular for skiing and cycling, and ski equipment hire is available at the guest house. Kurort Oberwiesenthal is 49 km from Pasáž Trend Chomutov, while Seiffen is 32 km away. The nearest airport is Karlovy Vary Airport, 63 km from the accommodation.

Featuring a restaurant and free WiFi throughout the property, Restaurace a Pension Hřebíkárna is set in Chomutov. Boasting family rooms, this property also provides guests with a children's playground. The guest house offers a continental or buffet breakfast. Guests at Restaurace a Pension Hřebíkárna will be able to enjoy activities in and around Chomutov, like cycling. Kurort Oberwiesenthal is 50 km from the accommodation, while Seiffen is 33 km away. The nearest airport is Karlovy Vary Airport, 63 km from Restaurace a Pension Hřebíkárna.

Offering an a la carte restaurant, Restaurace a pension První Mlýn Chomutov is located in Chomutov, 5 km from the Mezihoří Ski Area. Free WiFi access is available. Each room here comes with a seating area. Private bathrooms come with a bathtub or shower and free toiletries. Extras include bed linen. At Restaurace a pension První Mlýn Chomutov you will find barbecue facilities, a terrace and a bar. Other facilities offered at the property include meeting facilities, a tour desk and a children's playground. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The property offers free parking. A supermarket is 4 km away. Vaclav Havel Prague Airport is 74 km away.

Located in Chomutov, 46 km from Teplice, Aparthotel DKS provides a shared lounge and free WiFi. The accommodation features a sauna. Each unit comes with a fully equipped kitchen with a microwave, a seating area with a sofa, a flat-screen TV, a washing machine, and a private bathroom with shower. A fridge and stovetop are also featured, as well as a kettle. The aparthotel offers a barbecue. Guests at Aparthotel DKS can enjoy billiards on site, or go hiking or cycling in the surroundings. Seiffen is 29 km from the accommodation, while Annaberg-Buchholz is 46 km away. The nearest airport is Karlovy Vary Airport, 66 km from Aparthotel DKS.