Hotel Tři Růže occupies a typical historic wooden building in the centre of Špindlerův Mlýn. It offers en-suite rooms, a sauna, and free WiFi. Massages are also available. A ski bus stop is nearby. Light meals, drinks and a wide range of wines are served in the Cafe Bar of the Hotel U tří růží. During the summer months you can sit outside on the terrace. Hotel Tři Růže is 200 metres and the Hromovka Ski Resort from where you can take a ski slope to get to the Svatý Petr Ski Area.

The Hotel Jelinek is located right in the centre of Špindlerùv Mlyn, at banks of the Labe River, features a restaurant and a heated riverside terrace. The guests can benefit from free WiFi and a sauna and hot tub at an additional charge. The hotel also offers tablets available for free and on request. Apart from the restaurants offering tasty Czech as well as international cuisine, there is also a bar and a separate night bar. A ski room with lockers for skis is at your disposal and a ski rental and snowboard rental are also available. In winter, there are horse-drawn sleighs available in front of the hotel for nice tours. Ski scooters and a 4-wheel buggies hire can be arranged by the hotel. A children's corner, a mini bowling lane and camera-controlled parking are available on site. In the immediate surroundings there are many marked footpaths leading through the Krkonose National Park, which are also accessible in winter.

The Sněžka hotel with its charming architecture belongs to the most remarkable buildings in Špindlerův Mlýn, situated about 200 metres from the town centre. Enjoy marvellous views of the Giant Mountains towards the slopes of the Medvědín. During the summer months, guests can enjoy a complimentary daily cable car ticket to Sv. Petr or Medvědín. This is an ideal place both for winter as well as for summer holidays, offering easy access to the slopes and to wonderful hiking and biking paths. Guests can enjoy on-site spa facilities for free in case of staying for 2 and more nights. Prior reservation is needed. Wireless internet access is available. The Sněžka hotel features luxurious rooms, a lobby bar and a restaurant with a terrace offering fine local and Czech cuisine.

Alpský Hotel is situated in a calm part of Spindlerův Mlýn, 500 metres from the Svaty Petr Ski Resort, which can be reached by ski. Spa entrance is free for Booking.com guests and includes Finnish sauna and a hot tub. Sun bed and massages are also provided and in summer, guests can relax in a garden or a sun terrace on site. The property offers wine bar. There is a children's playground, ski storage, billiard and darts at the property. Free Wi-Fi is provided in all areas. A ski bus stop is 200 metres from the hotel and the town centre is 1 km away.

Located amid the Krkonošsky National Park, Hotel Pod Jasany is only 1 km from the centre of the ski resort Špindlerův Mlýn. It offers a wellness centre. All rooms and apartments provide a bathroom, satellite TV and a safe. The suites offer views of the adjacent ski slopes and tea/coffee making facilities. Free Wi-Fi is available in the entire hotel. Le Petit Gourmand, Hotel Pod Jasany’s restaurant, serves international and Czech specialities, accompanied with French and Moravian wines. The property provides buffet breakfast, afternoon snacks and 3-course dinners. Guests can relax in the club room featuring an open fireplace, or in the spa area, which provides a sauna, a hot tub, massages and a view of the surrounding mountains. In summer, the hotel’s terrace and the covered patio can also be used for barbecues. The parking area is camera-surveilled.

This small hotel is located in central Špindlerův Mlýn. It offers a shuttle service to the Medvedin and Hromovka ski resorts for a fee. Facilities include a sauna cabin and an outdoor hot tub. Free Wi-Fi and flat-screen satellite TV are standard room facilities at Hotel Domovina. Each room benefits from nice mountain views. Free toiletries are provided in the bathroom. Local specialities are served at the restaurant. A rich buffet breakfast is also served here daily. Drinks and snacks are available from the bar. Domovina Hotel also offers a bike and ski equipment rental service. A play area for children is provided in the garden.

Situated directly on the Ski Slope Stoh and 20 minutes on foot from the centre of Špindlerův Mlýn, Hotel Stoh offers accommodation with a restaurant and a terrace, free WiFi and playground for children. All rooms are decorated in pastel colours and feature a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with a shower. The Stoh hotel offers to its guest the restaurant with local specialties and a terrace. Further restaurants and shops can be found in the centre of Špindlerův Mlýn. The property features a view to the surrounding mountains as well as fitness and massage is possible for a surcharge. The ski bus stop is on site. The Ski Area Sv. Petr is a 1-minute drive away while the Aqua Park is reachable by ski bus within a 5-minute drive. Snowtubing is possible at 200 metres distance. Free private parking is possible on site.

In a quiet location just 50 metres from the centre of Špindlerův Mlýn, the family-run Elisabeth Pension is 700 metres from the lift into the Svatý Petr Ski Area. It offers a sauna, hot tub (for a surcharge) and fitness room, as well as free Wi-Fi access. The bright rooms overlook the mountains or the town. They feature wooden furniture, an LCD satellite TV, a seating area, and a bathroom with a hairdryer and toiletries. A shared refrigerator is available for guests. A ski storage room and free secure parking are available on site. The garden includes a summer terrace. Ski and snowboard maintenance service, as well as a ski and a snowboard school can be organised on request for an additional surcharge. Hiking and cycling trails start right outside. There is a water park 1.5 km away and a bobsleigh track together with a Monkey rope park are 900 metres away.

Apartmán Adélka in Špindlerův Mlýn features accommodation with free WiFi, 2.6 km from Bus Station Špindlerův Mlýn, 3.5 km from Aquapark Špindlerův Mlýn and 4.2 km from Bobsleight Špindlerův Mlýn. This apartment provides a terrace. The apartment consists of 2 separate bedrooms, 1 bathroom and a living room. At the apartment guests are welcome to take advantage of a sauna. Hiking and skiing can be enjoyed nearby, while a ski equipment rental service, a ski pass sales point and ski storage space are also available on site. The nearest airport is Pardubice Airport, 106 km from Apartmán Adélka.

Featuring a garden, ski-to-door access, and a terrace, Apartment Medvědín 87 offers accommodation in Špindlerův Mlýn with free WiFi and city views. Boasting free private parking, the apartment is in an area where guests can engage in activities such as skiing and cycling. This apartment comes with a seating area, a kitchen with a microwave, and a satellite flat-screen TV. Aquapark Špindlerův Mlýn is 100 metres from the apartment, while Bus Station Špindlerův Mlýn is 1.6 km from the property. The nearest airport is Pardubice, 106 km from Apartment Medvědín 87, and the property offers a paid airport shuttle service.

Set in Špindlerův Mlýn in the Hradec Kralove region, Luxury Apartments Adelka offers accommodation with free WiFi and free private parking. Guests at the apartment can enjoy hiking and skiing nearby, or make the most of the garden. Bus Station Špindlerův Mlýn is 3.6 km from Luxury Apartments Adelka, while Bobsleight Špindlerův Mlýn is 3.7 km from the property. The nearest airport is Pardubice Airport, 107 km from the accommodation.