Situé à 2 km de la gare de Mariánské Lázně, l'Hotel Pelikan vous accueille aux abords de la ville thermale et propose une cuisine tchèque et internationale. Il met en outre gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wi-Fi. Ses chambres disposent toutes d'une salle de bains privative, de la télévision par satellite et d'une ligne de téléphone directe. Le personnel de la réception assure un service de réservation de soins thermaux, de visites guidées et d'autres activités comme la chasse ou la pêche. L'Hotel Pelikan se trouve à 3 km du centre de Mariánské Lázně et à 4 km du quartier des thermes.

Le Na Mandlu est situé à Drmoul. Cet établissement propose des chambres familiales et un barbecue. Vous profiterez d'une aire de jeux pour enfants, ainsi que d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé gratuits. Cette maison d'hôtes sert un petit-déjeuner continental. La région est prisée des amateurs de ski et de randonnée. Le Na Mandlu assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à 6 km de Mariánské Lázně et à 36 km de Františkovy Lázně. L'aéroport international de Karlovy Vary, le plus proche, est à 45 km du Na Mandlu. Un service de navette aéroport est assuré moyennant des frais supplémentaires.

Le Penzion Holiday se situe à Mariánské Lázně, à 2 km des pistes de ski et du centre-ville. Il propose un restaurant et met gracieusement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking privé. En été, vous profiterez d'un barbecue dans le jardin de la maison. Chaque hébergement du Penzion Holiday possède une télévision, un coin salon, un réfrigérateur, un bureau et une salle de bains avec baignoire. En outre, les appartements sont munis d'une cuisine bien équipée ou d'une kitchenette. Le restaurant sur place sert une cuisine tchèque et internationale. Un supermarché est à 100 mètres. Un arrêt de bus local se trouve en face de l'établissement et la gare ferroviaire de Mariánské Lázně se trouve quant à elle à 300 mètres.

L'Apartmán Kamila vous accueille à Mariánské Lázně, à 3,1 km de la fontaine chantante, à 2 km de l'église orthodoxe Saint-Vladimír et à 2,2 km de l'église anglicane du Christ. Situé à 3,1 km de la Colonnade, à côté de la fontaine chantante, l'établissement dispose d'un jardin et d'un parking privé gratuit. Cet appartement comprend une chambre, une télévision à écran plat, une cuisine équipée d'un lave-vaisselle et d'un micro-ondes, un lave-linge ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche. Vous séjournerez à 2,3 km de la source de Ferdinand et à 2,4 km du monument Frédéric Chopin. L'aéroport international de Karlovy Vary, le plus proche, est implanté à 42 km.

L'Hotel DaVinci propose des hébergements à Mariánské Lázně, près de la source de Ferdinand et de l'église orthodoxe Saint-Vladimír. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et une bagagerie. Vous pourrez déguster une sélection de plats américains au restaurant sur place. Les chambres sont équipées d'un bureau et d'une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Toutes les chambres disposent d'une armoire. Un petit-déjeuner continental, buffet et anglais/irlandais complet est servi chaque matin. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le ski et le vélo. L'hôtel propose des réductions sur les green fees de 15% à 30% pour les parcours de golf suivants : Golf Club Kynzvart, Golf Resort Frantiskovy Lasne, Royal Golf Club Marianske Lasne, Golf Resort Cihelny, Sokolov et Karlovy Vary. Vous séjournerez à 2,2 km de la fontaine chantante et à 2,3 km de la Colonnade by the Singing Fountain. L'aéroport international de Karlovy Vary est implanté à 31 km.

Dotée d'un restaurant sur place, la Penzion Filip vous attend à 3 minutes de route du centre-ville de Mariánské Lázně, à proximité du centre de spa. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres de l'établissement sont équipées d'une télévision par satellite et d'un bureau. Leur salle de bains est munie d’une douche. Le petit-déjeuner est servi chaque matin. La Penzion Filip possède un jardin et une terrasse. Vous apprécierez son sauna et pourrez profiter de massages (en supplément). Sur place ou dans les environs, vous aurez l'occasion de pratiquer diverses activités incluant le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Le château de Kynžvart et le monastère de Teplá se dressent à respectivement 7 et 15 km de la maison d'hôtes. Vous rejoindrez la zone de conservation de la nature de Kladská à 10 km. Un arrêt de bus vous attend à 50 mètres de l'établissement. Vous trouverez des gares ferroviaire et routière à 1 km. Un parking est aménagé sur place.

La Villa Anzio est située à Mariánské Lázně, à moins de 2,8 km de la fontaine chantante et à 2,9 km de la Colonnade près de la fontaine chantante. L'établissement se trouve à 2,5 km de la station de ski d'Areál Mariánské Lázně, à 1,2 km de la source de Ferdinand et à 2,3 km de la tour d'observation d'Hamelika. L'église orthodoxe Saint-Vladimír et Marianky 2 sont à respectivement 2,4 km et 2,5 km. Toutes les chambres de cette maison d'hôtes comprennent une armoire. Certaines chambres de la Villa Anzio possèdent une salle de bains privative et offrent une vue sur la piscine. Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Une terrasse est également à votre disposition. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le ski et le vélo. Marianky 1 se trouve à 2,5 km de la Villa Anzio. L'aéroport international de Karlovy Vary est implanté à 32 km.

Le Pension Harmony bénéficie d'un emplacement paisible, à 20 minutes de marche ou à 5 minutes en voiture du centre de Mariánské Lázně. Il dispose d'un jardin, ainsi que d'une connexion Wi-Fi et d'un parking gratuits. Toutes les chambres comprennent un balcon, une salle de bains privative et une télévision par satellite. Un étang de baignade naturel se situe à 1 km et le domaine skiable de Mariánské Lázně est à 2,5 km.

Situé à Marianske Lazne, à seulement 300 mètres du parc thermal où se trouvent les sources de Rudolph et de Ferdinand, le Hotel Na Vodách propose des chambres avec une télévision par satellite et une connexion Wi-Fi gratuite. Un transfert aéroport est assuré moyennant des frais supplémentaires. Le coin salon spacieux est pourvu d'un plateau/bouilloire. Toutes les salles de bains carrelées sont équipées d'un sèche-cheveux ainsi que de chaussons. Vous pourrez commencer votre journée avec un copieux petit-déjeuner servi dans la salle à manger. De nombreux magasins, restaurants et cafés sont facilement accessibles à pied. Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'une réduction au restaurant Česká hospůdka, où vous pourrez goûter une cuisine traditionnelle tchèque ainsi que des mets internationaux. Des tarifs réduits pour la piscine municipale et sur le service de location de vélo sont aussi proposés. L'Hotel Na Vodách vous accueille à 2 km du centre-ville ainsi qu'à 600 mètres de la gare routière et ferroviaire. Vous trouverez des parcours de golf ainsi que des courts de tennis et de squash à Marianske Lazne. Dans la région, vous pourrez également faire du ski de fond, de l'équitation ou de la randonnée. Par ailleurs, vous bénéficierez de réductions au parc miniature Boheminium de la ville.

Situé à Velká Hleďsebe, à 47 km de Bad Brambach, le Camping La Provence propose un restaurant et une connexion Wi-Fi gratuite. Un parking privé est disponible sur place. Pour plus de commodité, l'établissement peut fournir des serviettes et du linge de lit moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez également vous détendre dans le jardin, à côté de la piscine extérieure, sur la terrasse bien exposée ou dans le salon commun. Le camping se trouve à 5 km de Mariánské Lázně et à 35 km de Františkovy Lázně. Enfin, l'aéroport international de Karlovy Vary, le plus proche, est implanté à 46 km du Camping La Provence.

L'Hotel Speedway est situé dans un quartier résidentiel de la ville de Marianske Lazne. Toutes les chambres du Speedway Hotel comprennent une salle de bains privative avec douche et une télévision par satellite. Certaines chambres possèdent un balcon avec vue sur le jardin. Le restaurant sert un petit-déjeuner continental tous les jours. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé. L'hôtel possède un jardin et une terrasse avec une cheminée. L'hôtel propose également une navette aéroport, un bureau d'excursions et un service de change. La célèbre fontaine de chant et les 100 sources minérales de la ville sont accessibles en moins de 5 minutes en voiture. Il s'agit de plusieurs établissements médicinaux. Dans et autour du centre-ville, situé à 10 minutes à pied, vous pourrez voir une variété d'églises, de maisons nobles et de parcs. Un parcours de golf, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables, des pistes de ski alpin et des pistes de ski de fond sont accessibles en 5 minutes en voiture. La gare Marianske Lazne-mesto est située à seulement 200 mètres de l'hôtel. Vous trouverez des courts de tennis à 1 km.