Le Pension Quest est une maison récemment rénovée située à côté du château. Il propose un hébergement dans la ville de Loket, à seulement 10 minutes de route de la ville thermale de Karlovy Vary. Il dispose également d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur Blu-ray, d'un ordinateur et d'un lecteur CD. Certaines chambres comprennent un coin salon pour plus de confort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et/ou d'une douche. La climatisation est disponible moyennant des frais supplémentaires. Si vous voyagez avec des enfants en bas âge, vous pourrez utiliser un moniteur de téléphone portable avec une caméra, disponible moyennant des frais supplémentaires. Cette maison d'hôtes assure un service de location de vélos, la région étant prisée pour cette activité. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le canoë-kayak et la randonnée. Le château Loket et l'église Saint-Venceslas se trouvent à 100 mètres du Pension Quest. L'aéroport de Karlovy Vary, le plus proche, est implanté à 12 km.

L'Hotel Stein Elbogen occupe un bâtiment où les propriétaires de la plus ancienne usine de porcelaine de Bohême vivent. Vous pourrez vous détendre près de la cheminée, sur la terrasse bien exposée ou dans le jardin paisible de l'hôtel. L'hôtel abrite un café-bar proposant du café de haute qualité. Chaque studio dispose d'une petite kitchenette où vous pourrez préparer des collations rapides. Ils comprennent également un coin salon et repas, une télévision par câble à écran plat et une salle de bains privative. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner fait maison qui peut être commandé à partir d'un menu copieux. Du café, du thé, de la confiture ou du jus de fruits de qualité sont également fournis. Un parking clos est disponible sur place. Les gares routière et ferroviaire se trouvent à 1,5 km de l'hôtel. Vous trouverez une piste cyclable juste à côté de l'hôtel menant à Karlovy Vary. Le château de Loket se trouve à seulement 5 minutes à pied et Karlovy Vary est accessible en 10 minutes en voiture.

Situé à Abertamy, à 3 km de Modesgrund, le Chalupa Abertamy propose un hébergement avec un jardin, une connexion Wi-Fi gratuite et une cuisine commune. Doté d'un parking privé gratuit, le chalet se trouve dans une région où vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée, le ski et le vélo. Ce chalet comprend 3 chambres, une cuisine avec micro-ondes, une télévision à écran plat, un coin salon et 2 salles de bains avec douche. Le chalet dispose d'un barbecue, d'une terrasse et d'un local à skis. Pstruží se trouve à 6 km du Chalupa Abertamy. L'aéroport international de Karlovy Vary, le plus proche, est implanté à 31 km.

Situé dans le centre-ville, l'Hotel Cascade est le plus grand hôtel de la région. Il propose un grand choix de chambres ainsi qu'une cuisine tchèque traditionnelle et internationale. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours et une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Un espace bien-être et une salle de sport sont disponibles sur place moyennant des frais supplémentaires. Pendant votre séjour, vous pourrez profiter des nombreux services de l'hôtel, notamment des excursions et des visites du circuit de la plupart des Autrodrom. L'office du tourisme vous indiquera les principaux quartiers de la ville. Des services de location de voitures et de blanchisserie sont assurés sur place. Le personnel pourra également vous aider à organiser des excursions de colis individuels ou de groupe, transport inclus. Ceux-ci incluent des programmes sportifs tels que l'équitation, des safaris hors voirie, du golf ou du tir. Parmi les sites d'intérêt de la ville figurent le château de Hnevin et la cathédrale gothique de l'Assomption Sainte-Marie. Vous trouverez un centre commercial, un théâtre et le lac Matylda à proximité de l'hôtel, mais vous pourrez également profiter des animations organisées par l'hôtel. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Situé à Kovářská, le Penzion Kryštof dispose d'un jardin, d'un barbecue et d'une terrasse. Vous profiterez d'une cuisine et d'un salon communs, ainsi que d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Toutes les chambres de cette maison d'hôtes comprennent un coin salon. Les chambres du Penzion Kryštof sont équipées d'une armoire, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. Vous pourrez jouer au ping-pong et aux fléchettes sur place. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo. Karlovy Vary se trouve à 43 km du Penzion Kryštof, tandis que Kurort Oberwiesenthal est à 17 km. L'aéroport international de Karlovy Vary, le plus proche, est implanté à 48 km.

Situé à Mikulov, en Moravie du Sud, l'Apartmán pod zámkem propose des hébergements avec connexion Wi-Fi gratuite. Chaque logement dispose d'une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur, d'un coin salon avec un canapé, d'une télévision à écran plat, d'un lave-linge et d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux. Vous pourrez profiter d'un four, de plaques de cuisson et d'une bouilloire. Vous pourrez faire de la randonnée dans les environs. Vous séjournerez à 23 km de Laa an der Thaya et à 50 km de Brno. L'aéroport de Brno-Tuřany, le plus proche, est à 54 km de l'Apartmán pod zámkem.

Situé à seulement 500 mètres de la place principale et à 800 mètres de la gare de Mikulov, l'Hotel Bonsai propose un hébergement élégant à la décoration colorée doté d'une salle de bains privative. Vous trouverez des bonsaïs et des coins repas extérieurs dans le jardin paysager de l'établissement. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel. Toutes les chambres du Bonsai Hotel sont décorées dans des couleurs différentes et disposent d'un coin salon spacieux avec une télévision à écran plat. Certaines possèdent un balcon privé donnant sur le jardin. Un petit-déjeuner est servi tous les matins dans la salle à manger ou sur la grande terrasse du jardin. Le restaurant de l'établissement propose une cuisine et des vins de Moravie. Un barbecue est également disponible sur place. En été, vous aurez la possibilité de partir à la découverte des environs pittoresques à vélo ou à cheval. Le château de Lednice-Valtice, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 14 km.

L'Apartments Villa Viola est situé à Kovářská. L'établissement possède un barbecue et un jardin. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement et une boisson de bienvenue vous sera offerte à l'arrivée. Les chambres de cette maison d'hôtes comprennent un coin salon et une télévision à écran plat. Certaines chambres comprennent une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'un four et d'un micro-ondes. Les chambres de l'Apartments Villa Viola disposent d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Karlovy Vary se trouve à 26 km de l'Apartments Villa Viola, Kurort Oberwiesenthal à 6 km. L'aéroport international de Karlovy Vary, le plus proche, est à 27 km de la maison d'hôtes.

Situé dans un quartier calme de Boží Dar, à proximité de pistes de ski de fond et d'un bog local, l'Apartmány Engadin propose un hébergement indépendant avec connexion Wi-Fi gratuite, à 250 mètres du domaine skiable d'Oberwiesenthal et du parc pour enfants. Les appartements disposent tous d'une kitchenette entièrement équipée, d'une salle de bains avec douche et sèche-cheveux, d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort. Le petit-déjeuner est servi en hiver. Vous pourrez acheter des produits d'épicerie à Konzum Čáda, dîner dans le Pzzeria Erika à 50 mètres et prendre un verre au bar sur place. Un barbecue est également à votre disposition et un service de livraison de courses peut être organisé. Vous pourrez vous détendre sur une terrasse ou dans un salon commun et les enfants pourront s'amuser au club qui leur est réservé. Un local à skis chauffé, un local à vélos et un garage sont à votre disposition. La route des Jésuites peut être visitée dans la ville située à 250 mètres. Le domaine skiable de Neklid est situé à 300 mètres du domaine skiable de Novako et à 600 mètres. Le parc aquatique Jáchymov se trouve à 5 km. L'aéroport de Karlovy Vary est implanté à 23 km. Un service de navette aéroport est assuré sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Un parking gratuit est disponible à l'extérieur.

Situé aux abords de Horní Blatná, dans les monts Métallifères, le B&B Hotel Ochsendorf met à votre disposition un sauna et un bain à remous. L'établissement possède également une aire de jeux pour enfants avec un grand trampoline et un barbecue. Les logements de l'Ochsendorf sont spacieux et offrent une vue sur le paysage environnant. Elles comprennent une salle de bains privative, un bureau et une télévision. Certaines possèdent un balcon et deux étages. Le petit-déjeuner est servi chaque matin. Les domaines skiables de Potůčky et Pernink sont accessibles en 10 minutes en voiture, tandis que le domaine skiable de Boží Dar est à 17 km. Vous rejoindrez la région thermale de Karlovy Vary en 30 minutes en voiture. Un arrêt de bus se trouve en face de l'hôtel et la gare Horní Blatná est à 1 km. Le parcours de golf de Karlovy Vary et la réserve naturelle SOOS sont accessibles en 20 à 30 minutes de route. Un parking est disponible gratuitement sur place.

Presenting a wellness area with a rooftop swimming pool, a restaurant serving Czech and Moravian cuisine, a small brewery, and a wine cellar on site, Hotel Galant offers rooms and suites with free WiFi, and a 24-hour front desk. The rooms and suites are fitted with a satellite flat-screen TV. Buffet breakfast is served in the mornings. Guests can also enjoy the wine cellar with a wide selection of the local Pálava wines. It is possible to arrange a brewery tour with beer tasting upon request. The wellness centre features a rooftop terrace with a pool, a hot tub, massages and other procedures for an extra charge, as well as panoramic views. Bicycle rental can be arranged at the reception and a tour corner is at guests' disposal. A garden with both a sun deck and a terrace, and a playground for children, can all be enjoyed. In their leisure time, guests can sightsee the Mikulov Castle 300 metres from the hotel, the Kozí Castle 600 metres awaz, the Turold Karst Cave 1.2 km off or see the Saint Hill 1.6 km and the Ditrichstein family tomb 100 metres from Galant Hotel. Further swimming options include a natural swimming pool in Mikulov 1.2 km away and the Aqualand Moravia in Pasohlávky 15 km off. Free monitored parking is available in the hotel's venue.