Le Penzion Pod Zamkem est situé au bord de la rivière Nežárka, en face du château de Jindrichuv Hradec, à 130 mètres de la place principale. Doté d'un jardin, il propose gratuitement une connexion Wi-Fi et des promenades en bateau sur la rivière. Datant du XVIe siècle, le bâtiment a conservé une entrée en pierre, des plafonds voûtés et des poutres en bois d'origine. Toutes les chambres comprennent une télévision par satellite, un minibar et un bureau. Leur salle de bains est pourvue d'une douche, d'articles de toilette et d'un peignoir. Lors de votre séjour, le restaurant Apetit vous servira une cuisine internationale et des spécialités tchèques. Vous pourrez aussi choisir votre petit-déjeuner à partir d'un menu. Par ailleurs, vous atteindrez les gares routière et ferroviaire de Jindrichuv Hradec, ainsi que le parc aquatique, à 1,5 km du Penzion Pod Zamkem. Enfin, le Penzion Pod Zamkem se trouve à 20 km du parcours de golf de Nová Bystřice, près de la frontière autrichienne. De plus, vous bénéficierez d'un parking privé gratuit sur place.

Doté d'un restaurant, d'un bar et offrant une vue sur la ville, le Penzion Měšťan est situé à Jindrichuv Hradec, à 1,4 km du château de Jindřichův Hradec. Cette maison d'hôtes propose des chambres familiales. Les chambres de cette maison d'hôtes comprennent une salle de bains privative et une connexion Wi-Fi gratuite. Le Penzion Měšťan sert un petit-déjeuner buffet. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Jindrichuv Hradec et dans ses environs, telles que la randonnée.

Occupant un charmant bâtiment de style Renaissance datant du XVIe siècle, l'Hotel Bílý Koníček bénéficie d'un emplacement idéal sur la place principale de Třeboň. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite et un parking sur place moyennant des frais supplémentaires. Les chambres fonctionnelles sont décorées dans des tons clairs et disposent d'un mobilier en bois. Toutes les chambres disposent d'une télévision. Le restaurant sert une cuisine locale. Le bar propose une sélection de bières locales réputées. Vous pourrez vous détendre dans un parc situé à seulement 200 mètres. Les stations thermales de Třeboň sont facilement accessibles depuis l'hôtel. Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans les environs. Les environs de Třeboň comprennent un réseau de pistes cyclables et l'hôtel dispose d'un local à vélos. Le lac Svět et plusieurs petits lacs sont accessibles à quelques kilomètres. České Budějovice se trouve à 25 km du Bílý Koníček. Le château Hluboká nad Vltavou est à 30 km.

Datant du XVe siècle, le Dům Avalon vous accueille sur les rives du lac Vajgar, à 500 mètres du château de Jindřichův Hradec. Il propose des hébergements traditionnels dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite et un jardin pourvu d'un barbecue. Cette maison d'hôtes possède des chambres spacieuses revêtues de parquet. Elles comprennent une télévision par satellite et une kitchenette entièrement équipée. L'Avalon met également à votre disposition un local à vélos, ainsi qu'un service de prêt de bateaux. Vous séjournerez à 2 km de la gare de Jindřichův Hradec et à 10 km du complexe de golf de Peršlák. Un parking public gratuit est disponible à 250 mètres.

Situé à Třeboň, à 400 mètres du château, le Penzion U zámeckého parku propose un hébergement avec un jardin. Toutes les chambres disposent d'une cuisine et d'une salle de bains privative. La connexion Wi-Fi est gratuite. Les chambres sont équipées d'un four, d'un micro-ondes, d'une machine à café, d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'une armoire. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et certaines offrent une vue sur le jardin. Toutes les chambres comprennent un coin salon. Le Penzion U zámeckého parku possède une terrasse. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans les environs, telles que le vélo.

Located in the centre of Jindrichuv Hradec, within 30 minutes’ drive to the Červená Lhota or Hluboká nad Vltavou Chateaus, Penzion U Selongu offers an indoor swimming pool, a sauna and a gym, all available for a surcharge. Free Wi-Fi is provided in the entire building. The rooms include a private bathroom and a seating area with cable TV. There is a common kitchen, and a garden with a children’s playground and barbecue facilities. The Jindřichův Hradec Castle is 1 km away, and bus and train stations can be reached within a 15-minute walk. Free public parking is possible on site.

Situé à Třeboň, à 1,1 km du château, le Penzion Pohádka propose un hébergement avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits. Cette maison d'hôtes 3 étoiles propose un bureau d'excursions et un service de billetterie. Cette maison d'hôtes propose des chambres familiales. Tous les logements de cette maison d'hôtes sont équipés d'une bouilloire. Toutes les chambres du Penzion Pohádka comprennent une armoire et une salle de bains privative. Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins sur place. Un service de location de vélos est assuré sur place pour vous permettre de partir à la découverte des environs.

Le Penzionek JH propose un hébergement à Jindrichuv Hradec, à 5 minutes à pied du centre-ville. Un parking gratuit est disponible à côté de la maison d'hôtes. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat. Certaines chambres comprennent un coin salon, idéal pour se détendre après une journée bien remplie. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un salon commun et d'un local à vélos gratuit sur la terrasse de la maison d'hôtes. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le vélo et la randonnée.

Le Guest House Admirál propose des hébergements au cœur de Třeboň, à 5 minutes à pied du centre-ville. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé sur place. Les chambres fonctionnelles disposent d'une kitchenette et d'une salle de bains privative avec douche. Le café sur place sert des pâtisseries et des collations. Bénéficiant d'un emplacement idéal, le château de Třeboň se trouve à 800 mètres de l'établissement et un centre de spa est accessible en seulement quelques minutes à pied.

Situé à Jindřichův Hradec, à 50 mètres du château et de la place, l'Hotel Bílá Paní possède un restaurant avec une terrasse d'été. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Tous les logements disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Certaines comprennent également une kitchenette et un coin salon. Le musée se trouve à 100 mètres. Vous trouverez un arrêt de bus et une gare à moins de 100 mètres. Un parc aquatique vous attend à moins de 1 km. Un parking gratuit est disponible à 200 mètres de l'établissement.

Le Design Hotel Romantick se trouve à 300 mètres de la place centrale et historique Masaryk à Třeboň et propose des chambres magnifiques à la décoration unique inspirée de fleurs tchèques. La spécialité du restaurant Kopretina (Daisy) de l'hôtel est l'escalope préparée de façon traditionnelle. Après une journée de travail ou de visites à Třeboň, l'espace bien-être Slunečnice (tournesol) avec son sauna et son bain à remous vous invite à la détente. Pour y accéder, vous devrez vous acquitter de frais supplémentaires. Cet établissement respectueux de l'environnement est chauffé à l'énergie solaire et utilise l'eau de son propre puits, ainsi que des systèmes d'économie d'énergie. Une connexion Internet sans fil et un parking sont disponibles gratuitement à l'hôtel Romantick.