Pension Trautenberk features a restaurant, seasonal outdoor swimming pool, a bar and garden in Studenec. This 3-star guest house offers a terrace. Guests can chill out in the indoor pool. At the guest house, every room is fitted with a wardrobe. Featuring a private bathroom with a bath or shower and free toiletries, rooms at Pension Trautenberk also provide guests with free WiFi. Guests at the accommodation can enjoy a buffet breakfast. Pension Trautenberk offers a children's playground. You can play table tennis and tennis at the guest house, and the area is popular for hiking and skiing. Špindlerův Mlýn is 25 km from Pension Trautenberk, while Szklarska Poręba is 46 km away. The nearest airport is Pardubice Airport, 89 km from the accommodation.

Situé dans un cadre calme et boisé, en bordure de Studenec, l'établissement Penzion Pohoda occupe une ferme alpine rénovée, typique des montagnes Krkonoše. L'établissement dispose d'un local à ski en rez-de-chaussée et d'une cuisine commune, d'un salon commun et d'une salle à manger au 1er étage. Vous pourrez vous garer en toute sécurité dans le parking fermé situé juste à côté.

L'établissement à la gestion familiale Pension Luky se situe à Špindlerův Mlýn dans le quartier paisible de Bedřichov, à 500 mètres de la station de ski de Medvědín ainsi qu'à 1 km du centre-ville et de la station de ski de Sv. Petr. Il propose des chambres et des appartements dotés d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement. Tous les logements comportent une salle de bains privative avec une douche ou une baignoire ainsi qu'un sèche-cheveux. Les appartements comportent en outre des équipements de cuisine de base. Certains possèdent un balcon et offrent une vue panoramique sur les montagnes. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle commune de l'établissement. Vous pourrez également vous détendre dans le jardin doté d'une terrasse ou dans le salon confortable. Vous pourrez aussi profiter d'un sauna, dont l'accès est gratuit pour tout séjour de 7 nuits ou plus. Vous trouverez des boutiques, des restaurants et une gare routière dans le centre de Špindlerův Mlýn. Un ski-bus s'arrête à 150 mètres de l'établissement et des pistes de ski de fond ainsi que des sentiers de randonnée à vélo passent à proximité. Le Luky Pension est à 100 mètres d'un court de tennis en plein air et à 300 mètres d'une piscine intérieure où vous pourrez profiter de massages. Vous pourrez rejoindre un parc aquatique et un parc d'attractions en 5 minutes en voiture. Un parking privé est mis à votre disposition gratuitement sur place.

Dotée d'un sauna, la Pension Villa Miluška est située à Špindlerův Mlýn, dans la région de Hradec Kralove. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat. Certains logements comprennent un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Des articles de toilette gratuits sont fournis. La Pension Villa Miluška possède par ailleurs une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. L'établissement possède un salon commun. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le ski et le vélo. La Pension Villa Miluška se trouve à 800 mètres des remontées mécaniques d'Areál Medvědín et d'Areál Svatý Petr. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 80 km.

Situé à Špindlerův Mlýn, le Pension Villa Stella met à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite, des places de stationnement ainsi qu'une réception ouverte 24h/24. Il possède également un jardin avec terrasse ainsi qu'un local à skis gratuit. Les logements non-fumeurs du Stella sont tous dotés d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite et d'une bouilloire électrique. De plus, les studios disposent d'une kitchenette entièrement équipée. Lors de votre séjour, vous pourrez savourer chaque jour un petit-déjeuner buffet. Le barrage de Labská est à 2 km, tandis que le domaine skiable de Savtý Petr est accessible en moins de 4 minutes de route. Moyennant un supplément, un parking couvert dans un garage est en outre disponible.

Doté d'un barbecue, le Roubenka U Šimánků propose un hébergement à Rokytnice nad Jizerou avec une connexion Wi-Fi gratuite et une vue sur le jardin. Situé à moins de 1 km de Horní Domky, l'établissement bénéficie d'un accès skis aux pieds et d'un parking privé gratuit. Ce chalet comprend 4 chambres, 2 salles de bains avec douche, un coin salon et une cuisine avec lave-vaisselle. Après une journée de randonnée, de ski ou de vélo, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou dans le salon commun. Parmi les sites d'intérêt à proximité du Roubenka U Šimánků, vous trouverez les remontées mécaniques de Lysá hora, Snowpark et Krizek. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 113 km.

Située à Pec pod Sněžkou, à 1,1 km de Ruzova hora - Snezka, la Penzion Eden propose un bar, un parking privé gratuit, un jardin et une terrasse. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative. Cette maison d'hôtes propose des chambres familiales. Toutes les chambres comprennent un coin salon. Vous disposerez également d'une armoire et d'une bouilloire. Le Penzion Eden sert un petit-déjeuner continental ou buffet. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Pec pod Sněžkou et dans ses environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Les sites d'intérêt à proximité du Penzion Eden incluent la montagne Sniezka, Javor 1 et Javor 2. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 98 km.

The Hotel Grand enjoys a central location in Spindlerův Mlýn and offers you modern rooms and fine cuisine. WiFi is available in all areas and is free of charge. You can enjoy superb views over the town centre and towards the scenic Giant Mountains from the Hotel Grand. Guests staying for two and more night have a 90-minute access to the hotel's wellness centre.

Située à Špindlerův Mlýn, à moins de 1 km du domaine skiable de Hromovka, la Pension Centrum propose un hébergement avec un salon commun, un parking privé gratuit, un accès skis aux pieds et une terrasse. Dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite, cette maison d'hôtes 3 étoiles propose un local à skis et un bureau d'excursions. Cette maison d'hôtes propose des chambres familiales. Les logements de cette maison d'hôtes comprennent un coin salon, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'une douche. Vous disposerez également d'un bureau et d'une bouilloire. Le Pension Centrum sert un petit-déjeuner buffet. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Špindlerův Mlýn et dans ses environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Parmi les sites d'intérêt à proximité de la Pension Centrum, vous trouverez Svatý Petr - Pláň, les domaines skiables de Medvědín et de Krakonoš. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 105 km.

Situé sur la piste de ski de Krakonos, le Pension Silva se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville de Špindlerův Mlýn et des domaines skiables de Sv. Petr et Medvědín. Dans de bonnes conditions d'enneigement, vous pourrez skier jusqu'à Sv. Petr et prendre la remontée mécanique de Krakonos sur le chemin du retour. Offrant une vue sur le paysage environnant et les montagnes, les chambres du Silva disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une table et de chaises, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains. L'établissement dispose d'un jardin, d'une terrasse bien exposée, d'une aire de jeux et d'un parking gratuit sur place. Il dispose également d'une salle commune avec une cheminée. Vous pourrez prendre vos repas dans un restaurant situé à 5 minutes à pied. Un centre commercial et de divertissement se trouve à seulement 5 minutes en bas de la colline. La gare routière de Špindlerův Mlýn se trouve à 800 mètres. Vous pourrez stationner dans un garage moyennant des frais supplémentaires. Les sites d'intérêt locaux comprennent une piscine intérieure, un centre de remise en forme, des courts de tennis, une salle de squash, du parapente, du snowtubing et d'autres installations.

The Clarion Hotel Špindlerův Mlýn is situated on the access road from Vrchlabí in the village of Labská/Špindlerův Mlýn. It is placed amidst the nature of the Giant Mountains National Park only 100 metres from Labská ski slope. The hotel offers modern rooms with private bathrooms. The Pinia Restaurant serves a wide range of Czech and international cuisine. There is a bar, summer terrace and a children's playground available. Situated close to the uppermost reservoir on the Labe/Elbe river, the Clarion is an ideal starting point for your summer hiking trips or for cross-country skiing in winter along the ridges of the Giant Mountains. The wellness area including a swimming pool and a whirlpool, a sauna area, fitness facilities and offering various health and beauty treatments invites you to relax.