Situé à Prosečné, dans la région de Hradec Kralove, à 24 km de Karpacz, le Farma Basarovi offre une vue sur son jardin doté d'un barbecue et d'un foyer extérieur. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Toutes les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat, une salle de bains privative et une terrasse ou balcon où vous pourrez prendre le thé. Certaines disposent également d'un coin salon où vous aurez la possibilité de vous détendre après une journée bien remplie. Le Farma Basarovi est doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Chaque suite possède une cuisine. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités, telles que la randonnée, le ski, le vélo et le golf. Enfin, le Farma Basarovi se trouve à 18 km de Špindlerův Mlýn, à 31 km de Szklarska Poręba et à 61 km de l'aéroport de Pardubice.

Cette maison d'hôtes à la gestion familiale se trouve à 500 mètres du centre de Špindlerův Mlýn et du parc aquatique. La Pension Fuka propose une connexion Wi-Fi gratuite et une aire de jeux pour enfants. Le domaine skiable est à 400 mètres. Toutes les chambres sont équipées d'un mobilier classique en bois de style rétro. Elles comprennent une salle de bains privative avec douche et une télévision par satellite à écran LCD. Certaines possèdent un balcon. Ouvert du 15 décembre à fin mars, le restaurant sert une cuisine internationale. L'établissement possède une terrasse bien exposée orientée plein sud, ouverte toute l'année et donnant sur la vallée de Špindlerův Mlýn. La gare routière se trouve à 2 km et un service de transport est assuré. Vous pourrez faire du ski de fond, de la marche ou du vélo en montagne. La montagne Sněžka se trouve à 12 km. La Pension Fuka propose des réductions pour les activités d'adrénaline à Špindlerův Mlýn. Un parking est disponible sur place et vous pourrez garer vos motos et vélos dans un garage.

Situé sur la piste de ski de Bramberk, à 6 km de la montagne Sněžka à Pec pod Sněžkou, l'Hotel Obzor vous propose un restaurant et un bar. Les salles de bains sont privatives. L'Hotel Obzor propose une connexion Wi-Fi gratuite. L'établissement possède un salon commun. L'établissement met à votre disposition des fléchettes, des jeux de société et des jouets pour les enfants. L'hôtel bénéficie d'un accès skis aux pieds. Vous pourrez jouer au billard et aux fléchettes sur place. La région est prisée des amateurs de ski et de golf.

Ouvert en décembre 2008 dans le centre de Špindlerův Mlýn, l'établissement récemment rénové Pension Grand Apartments propose des chambres et des appartements luxueux. Deux chambres doubles peuvent être combinées à une suite familiale avec deux chambres séparées et leur propre salle de bains. Toutes les chambres disposent d'un mobilier en bois, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une connexion Internet. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Un centre de bien-être est disponible moyennant des frais supplémentaires à l'Hotel Grand, à 50 mètres de l'établissement. Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous pourrez utiliser gratuitement le sauna de l'hôtel. En été, vous pourrez profiter d'un ticket quotidien gratuit pour le téléphérique de Sv. Petr ou Medvědín. Vous trouverez également une salle commune avec une petite cuisine et une connexion Wi-Fi gratuite. Des services de location de skis, de change et de voyage sont également disponibles dans le bâtiment. L'agence de voyages propose des excursions intéressantes d'une journée à Špindlerův Mlýn ou vers d'autres destinations dans les Monts des Géants. Tous les services du Pension Grand Apartments sont organisés par la réception du Grand Hotel.

Hotel Adam features a free indoor pool, well-equipped fitness centre. Sauna and wellness centre are available for an extra charge. It rents out ski equipment and also offers ski storage. Svatý Petr ski resort is 200 metres away. All rooms are spacious and decorated with modern furniture. Each one is equipped with a flat-screen TV and minibar. Bathrobes can be provided at the reception against a deposit. Relaxation facilities at Adam Hotel include a hot tub, steam spa and a games room. The hotel features an on-site ski school. Guests can try sports activities such as table tennis, cycling and darts. The hotel also arranges packed lunches for various excursions.

L'Hotel Horizont est situé dans le centre de la station de ski de Pec pod Sněžkou, au pied du Sněžka, le plus haut sommet des monts des Géants. Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine, du bain à remous, du sauna, de la salle de sport, de la connexion Wi-Fi et du ski-bus. L'accès au parking sécurisé est possible moyennant un supplément. Des aires de jeux intérieure et extérieure sont mises à la disposition des enfants, tandis que des programmes d'animation leurs sont réservés, été comme hiver. Le centre de sport et de bien-être de l'Hotel Horizont comprend une piscine, un bain à remous, un sauna, ainsi qu''une salle de sport, un bowling, du matériel de tennis de table, des vélos (spinning), une salle de squash ou de ricochet. Différents massages sont proposés, notamment des massages classiques, thaïlandais ou des drainages lymphatiques. Vous pourrez aussi apprécier des enveloppements et des bains bouillonnants dans le centre. Le restaurant Bohemia sert un copieux petit-déjeuner buffet, ainsi que le dîner. Le café-restaurant Horizont propose des spécialités tchèques et régionales traditionnelles, des plats modernes et des menus adaptés à un régime alimentaire particulier. Installé au 18ème étage, le Sky Club 18 offre quant à lui une vue magnifique sur les montagnes. En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse, louer un VTT, découvrir les parcours de golf de Mladé Buky et Nová Amerika, ou encore jouer au bowling ou au badminton à l'extérieur. En hiver, l'établissement propose du matériel de ski à la location, une école de ski, ainsi que le ski-bus gratuit.

Located right in the city centre yet close to the ski areas, Hotel Praha is located in the Špindlerův Mlýn mountain resort. The wellness facilities comprise an indoor pool with massage jets, counter flow and waterspouts. Guests can also choose from a herbal sauna, a low-temperature sauna, a classic sauna and a whirlpool. A range of massages and beauty treatments (also for men) are available as well. Enjoy wonderful views over the city centre and towards the spectacular Giant Mountain panorama. At the Hotel Praha's restaurant a wide range of regional home-style cuisine as well as contemporary meals (pasta, grilled meats, fish etc.) can be enjoyed. Don't miss the sweet dumplings with bilberries! If you wish to entertain yourself don’t hesitate to visit the Silver Rock alpine-style bar. Enjoy an evening with music, a wide offer of alcoholic and non-alcoholic drinks and cocktails. You can also watch live sport events on 3 large screens.

Le Verde Rosa est situé à Harrachov, dans le parc national des Monts des Géants. Installé au rez-de-chaussée, le restaurant sert une cuisine italienne et dispose d'un four à pizza traditionnel au feu de bois ainsi que d'une terrasse d'été. Une piste de ski pour enfants et une école de ski se trouvent juste en face de l'établissement. Les chambres du Verde Rosa disposent d'un mobilier en bois et d'une télévision par satellite à écran plat. La salle de bains privative est pourvue d'une douche. Certaines chambres offrent une vue sur les pistes et les tremplins de saut à ski voisins. En face du Verde Rosa, vous trouverez une gare routière desservant le domaine skiable de Certak en 3 minutes. Vous trouverez une école de ski et des boutiques de location de skis à 100 mètres. Vous trouverez des pistes pour débutants et un centre d'escalade à 20 mètres. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours au restaurant sur place. Un parking privé est disponible gratuitement devant l'établissement. Un garage est disponible moyennant des frais supplémentaires. Un court de tennis, une piscine et une aire de jeux pour enfants sont accessibles en moins de 15 minutes à pied. Le club de golf de Harrachov est accessible en 5 minutes en voiture. La randonnée à pied et à vélo font également partie des activités populaires dans la région. Un service de location de vélos est disponible à 100 mètres.

Rénové en 2012, l'hôtel Horní Pramen est situé sur une piste exposée au sud surplombant le centre de Špindlerův Mlýn. Il offre des vues à couper le souffle sur l'ensemble de la station de ski depuis sa terrasse. Cet hôtel économique propose des chambres confortables ainsi qu'une délicieuse cuisine tchèque dans son restaurant accueillant. Vous pourrez vous divertir en jouant au ping-pong, au baby-foot ou au billard. Les remontées mécaniques et les funiculaires principaux de la station de Svatý Petr sont facilement accessibles à ski après une marche de quelques minutes. L'hôtel Horní Pramen propose également des navettes vers les stations, l'achat de forfaits ainsi que la location de matériel de ski et de snowboard (sur demande).

Situé à seulement 300 mètres de la piste de ski la plus proche, le Pension and Restaurant Karolína se trouve à 1 km du centre de Špindlerův Mlýn. Il propose un restaurant international et des hébergements agréables avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits. Les logements sont tous bien éclairés et décorés dans des couleurs différentes. Elles comprennent une grande salle de bains carrelée et une télévision. Certains logements disposent d'une kitchenette entièrement équipée et d'un balcon avec vue sur la montagne. La maison est entourée d'un grand jardin avec un petit lac et un coin salon avec un barbecue. Un ski-bus gratuit s'arrête à 200 mètres de l'établissement. Il est gratuit en hiver. Vous trouverez une piscine intérieure et un bowling à seulement 150 mètres. La gare routière de Špindlerův Mlýn est à moins de 1,5 km. Kněžice, où vous pourrez pratiquer l'équitation, est à 3 km de l'établissement.

Le nouveau complexe thermal 3 étoiles Wellness hotel Harrachovka vous accueille dans un cadre paisible à l'orée d'une forêt, à seulement 2 minutes du centre-ville de Harrachov. L'atmosphère moderne et confortable de ce complexe de spa est idéale pour les personnes en quête de repos et de détente. Vous profiterez gratuitement d'une piscine et d'une salle de sport. Le Wellness hotel Harrachovka propose des programmes spéciaux de bien-être et de beauté, avec des soins ultramodernes. Le personnel qualifié conçoit et dispense des programmes de soins individualisés. L'établissement comporte également une salle de conférence pouvant accueillir jusqu'à 60 personnes, ainsi qu'un salon à l'ambiance plus détendue pour 15 à 20 personnes.