L'U Tri Hrušek Suites & Apartments vous accueille dans le centre-ville de České Budějovice, à 150 mètres de la place Přemysl Otakara II. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Tous les logements sont dotés d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains avec baignoire ou douche. Un minibar est à votre disposition moyennant des frais supplémentaires. Les studios bénéficient en outre d'une cuisine. Pendant votre séjour, vous trouverez une terrasse commune à tous les logements. Vous disposerez également de salles de réunion, d'un bureau d'excursions et d'un service de billetterie. Vous pourrez pratiquer diverses activités telles que la randonnée à pied et à vélo, sur place ou dans les environs. L'U Tří hrušek Suites & Apartments se trouve à 200 mètres de la Tour noire et à 1,2 km de la gare principale de České Budějovice. Le château de Hluboká est situé à 10 km.

Installé en Bohême du sud, le Pension-Restaurant Stilec se trouve sur les rives du lac Stilec, sur la route permettant de rejoindre Ceske Budejovice à 12 km et Cesky Krumlov à 10 km. Vous pourrez visiter Kamenny Ujezd à 1 km. Le Stilec abrite un restaurant climatisé avec une terrasse accessible en été. Vous pourrez faire un barbecue dans la cheminée à foyer ouvert. Vous pourrez louer des VTT et pêcher au bord du lac.

Situé dans le centre historique de la ville, sur la place principale, l'établissement Zvon Design Suites vous propose des hébergements de luxe dotés de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une vue sur la ville historique. Les suites sont toutes aménagées différemment dans un style Art déco et donnent sur la place historique. Elles disposent d'une spacieuse salle de bains privative, d'une télévision à écran plat avec chaînes à la carte et d'une connexion Wi-Fi gratuite au réseau local. L'hôtel possède 2 restaurants sur place, dont le Gourmet Symphony qui vous proposera une cuisine gastronomique locale, tandis que le Zvon vous servira des plats gastronomiques maison, typiques de Vienne et de la République tchèque, élaborés à partir de produits bio locaux, ainsi que des bières pression. La ville historique de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 17 km du Zvon Design Suites. En 20 minutes en voiture, vous pourrez rejoindre le château de Hluboká nad Vltavou. Le village historique de Holašovice, également classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 20 km de l'établissement. Enfin, le Zvon Design Suites se situe à 5 minutes à pied de l'arrêt de bus Senovážné náměstí et à 15 minutes de marche de la gare de České Budějovice.

Situated in České Budějovice, 100 metres from Přemysl Otakar II Square, Hotel v Centru features rooms with city views and free WiFi. Boasting a kids' club, this property also provides guests with a restaurant. The hotel has family rooms. The rooms at the hotel are fitted with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with a hairdryer and a shower. Guest rooms have a desk. Guests at Hotel v Centru can enjoy a buffet breakfast. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around České Budějovice, like cycling. Popular points of interest near Hotel v Centru include Main Bus Station České Budějovice, Black Tower and Town Hall.

Situé à 3 km du centre de Ceske Budejovice, cet hôtel propose des appartements spacieux, équipés d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d'une cuisine et d'une salle de bains privatives. Une piscine extérieure et un barbecue sont disponibles. L'hôtel Penzion Relax Martina constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées à pied ou à vélo aux alentours. Vous pourrez louer des vélos à la réception. La gare se trouve à 1,5 km de la maison d'hôtes et un arrêt de bus se situe à 200 mètres. Vous pourrez y prendre les bus locaux (numéros 2 et 10) pour vous rendre au centre-ville. Un parking est disponible gratuitement sur place.

Idéalement situé, le Pension U Tří Sedláků se trouve à seulement 100 mètres de la place Piaristic et de l'église de la Vierge Marie. La maison d'hôtes dispose d'un restaurant servant une cuisine tchèque traditionnelle. Le petit-déjeuner est servi tous les matins. Toutes les chambres de l'U Tří Sedláků Pension sont équipées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains avec articles de toilette et douche. Toutes les chambres offrent une vue sur les rues de la ville. Vous bénéficierez d'un accès gratuit au parking public qui doit être réservé à l'avance. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. La tour Noire, datant du XVIe siècle, se trouve à 100 mètres. Des excursions en bateau ainsi que des sentiers de randonnée à pied et à vélo vers Hluboka nad Vltavou sont accessibles en 5 minutes à pied. La brasserie Budejovicky Budvar et la gare de Ceske Budejovice sont accessibles en 5 minutes en voiture.

Occupant un charmant bâtiment de style Renaissance datant du XVIe siècle, l'Hotel Bílý Koníček bénéficie d'un emplacement idéal sur la place principale de Třeboň. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite et un parking sur place moyennant des frais supplémentaires. Les chambres fonctionnelles sont décorées dans des tons clairs et disposent d'un mobilier en bois. Toutes les chambres disposent d'une télévision. Le restaurant sert une cuisine locale. Le bar propose une sélection de bières locales réputées. Vous pourrez vous détendre dans un parc situé à seulement 200 mètres. Les stations thermales de Třeboň sont facilement accessibles depuis l'hôtel. Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans les environs. Les environs de Třeboň comprennent un réseau de pistes cyclables et l'hôtel dispose d'un local à vélos. Le lac Svět et plusieurs petits lacs sont accessibles à quelques kilomètres. České Budějovice se trouve à 25 km du Bílý Koníček. Le château Hluboká nad Vltavou est à 30 km.

Situé à Třeboň, à 400 mètres du château, le Penzion U zámeckého parku propose un hébergement avec un jardin. Toutes les chambres disposent d'une cuisine et d'une salle de bains privative. La connexion Wi-Fi est gratuite. Les chambres sont équipées d'un four, d'un micro-ondes, d'une machine à café, d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'une armoire. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et certaines offrent une vue sur le jardin. Toutes les chambres comprennent un coin salon. Le Penzion U zámeckého parku possède une terrasse. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans les environs, telles que le vélo.

Situé sur la place principale historique de České Budějovice, le Grandhotel Zvon est un élégant hôtel de caractère 4 étoiles supérieur dont l'histoire remonte à 1533. Il propose un stationnement sécurisé dans un garage privé, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres spacieuses et climatisées du Zvon Grandhotel sont élégamment aménagées avec un mobilier de grande qualité fait sur mesure ainsi que des étoffes de luxe. Elles sont pourvues d'un minibar, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains. Certaines donnent également sur la place historique. Une bouteille d'eau minérale vous sera offerte à votre arrivée. Le restaurant Zvon sert une cuisine tchèque classique préparée à base de produits régionaux. Les viandes de bœuf, de veau et d'agneau proviennent de la ferme bio de l'hôtel. Vous pourrez également savourer un grand choix de bières et de vins autrichiens ou moraves.

L'hôtel Malý Pivovar se trouve dans la plus belle région du centre de České Budějovice. Il propose des chambres avec salle de bains privative dans un style rustique et 2 restaurants confortables sur place. Toutes les chambres disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un minibar et d'une télévision par satellite. Vous pourrez déguster de délicieuses bières pression ainsi qu'une excellente cuisine, dont de nombreuses spécialités traditionnelles de Bohême du Sud, dans les restaurants sur place.

Occupant un bâtiment ancien dans le centre historique de České Budějovice, l'Old Town Bed & Breakfast propose des chambres avec salle de bains privative, télévision par satellite et connexion Wi-Fi gratuite. Un parking sécurisé est en outre disponible sur place. Les hébergements de l'Old Town Bed & Breakfast disposent aussi d'un réfrigérateur. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux. Vous trouverez également un bureau et un coffre-fort dans les logements. Un petit-déjeuner buffet est proposé chaque matin au Bed & Breakfast. Un restaurant et un café vous attendent par ailleurs dans les environs immédiats de l'établissement, tandis que l'épicerie la plus proche est à 200 mètres. L'Old Town Bed & Breakfast assure sur demande de services de navette. Vous profiterez aussi sur place d'une salle de réunion, d'un service de billetterie et d'une bagagerie. Depuis l'établissement, vous rejoindrez à pied la gare de České Budějovice en 15 minutes et la place Přemysl Otakar en seulement 3 minutes. La brasserie Budweiser Budvar est quant à elle accessible en 4 minutes en voiture.