Situé à Kyselka, le Dubina possède un restaurant, un bar, un salon commun et un jardin. Il propose une cuisine commune et un barbecue. Vous profiterez d'une aire de jeux pour enfants, ainsi que d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé gratuits. Les chambres de cette maison d'hôtes comprennent une armoire. Les chambres du Dubina comprennent un bureau et une salle de bains privative. Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Le Dubina possède une terrasse bien exposée. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Kyselka et dans ses environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Karlovy Vary se trouve à 13 km du Dubina, tandis que Kurort Oberwiesenthal est à 32 km. L'aéroport international de Karlovy Vary, le plus proche, est implanté à 13 km.

Situé à 15 km de Karlovy Vary, le Penzion Radošov propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite. Cette maison d'hôtes met également à votre disposition un service de navette. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite, d'un bureau et d'une salle de bains avec douche. Enfin, l'établissement met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place. Des commerces et des restaurants se trouvent à proximité. L'église de Radošov est installée à côté de l'établissement. Le terrain de golf le plus proche est accessible à 20 km et le domaine skiable de Boží Dar est à 25 km. Vous pourrez rejoindre le château de Horní Hrad en moins de 20 minutes de route.

Située à Kyselka, la Penzion Aqua dispose d'un jardin. Il possède une piscine extérieure et met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi ainsi qu'un parking privé. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un réfrigérateur, d'une bouilloire, d'une douche et d'une armoire. Dotées d'une salle de bains privative, les chambres de la maison d'hôtes offrent également une vue sur la piscine. Les chambres du Penzion Aqua comprennent un coin salon. Karlovy Vary se trouve à 15 km, tandis que Kurort Oberwiesenthal est à 30 km. L'aéroport international de Karlovy Vary, le plus proche, est implanté à 17 km.

Bâti au début des années 1900, l'Hotel Imperial est un lieu d'intérêt bien connu à Karlovy Vary. Son spa primé comprend une piscine intérieure, et son restaurant propose des démonstrations de cuisine. Les chambres sont équipées de la télévision par satellite, d'un minibar et d'une connexion Internet gratuite. Chacune bénéficie d'un petit coin salon. Vous pourrez déguster une cuisine tchèque au sein du restaurant non-fumeurs. Le café Vienna sert des desserts traditionnels et une variété de cafés. Le soir, des concerts et des cocktails sont proposés au club Imperial. Les soins du spa de l'Imperial comprennent des bains au dioxyde de carbone et des soins de beauté. Vous aurez accès à un jacuzzi, un sauna et une salle de sport. Les peignoirs et les chaussons sont inclus dans le tarif indiqué. Sur place, vous trouverez aussi un salon de coiffure, de manucure et pédicure ainsi qu'un bureau d'excursions. Le centre sportif met 4 courts de tennis à disposition, sur réservation. Vous pourrez également louer des vélos et des casques ou réserver une séance de marche nordique directement auprès de l'hôtel.

Le Carlsbad Plaza est un luxueux hôtel Medical Spa & Wellness bénéficiant d'un emplacement paisible dans la zone thermale de Karlovy Vary. La célèbre colonnade de Spring se trouve à 600 mètres. Toutes les chambres offrent une vue sur le jardin ou sur la paisible ville thermale de la ville. Spacieuses, ces chambres sont toutes équipées d'une télévision à écran plat, d'une machine à café, d'une connexion Wi-Fi gratuite, de la climatisation, d'un oreiller et d'un choix de produits cosmétiques. L'hôtel Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness dispose d'un espace médical et de bien-être de 3 500 m² avec une piscine intérieure, un jacuzzi, 7 saunas différents, une piscine de massage de forme anatomique et une zone de détente. Le concept unique de soin tire profit des procédures traditionnelles et des propriétés de l'eau minérale thermale naturelle. Plus de 250 types de soins sont disponibles au centre médical de station thermale, y compris le soin unique dispensé dans l'intimité absolue des Suites Spa Médicales ou de la Suite Majestique Médicale. Une équipe de médecins est à votre disposition à la clinique Carlsbad. Le Carlsbad Plaza propose des soins de cryothérapie sur l'ensemble du corps, des soins esthétiques au Beauty Lounge, ainsi que différents types de massages classiques et thaïlandais. Deux restaurants sur place servent une cuisine internationale. Le bar sur place accueille des concerts. Pilsen est à 81 km de l'hôtel, tandis que Prague est à 120 km.

Situé à Abertamy, à 15 km de Karlovy Vary, l'Hotel Orion possède une aire de jeux pour enfants et une terrasse bien exposée. La maison d'hôtes propose un accès skis aux pieds, un local à skis, un restaurant et un parking privé sur place. Toutes les chambres sont dotées d'une télévision à écran plat et d'une console de jeu. Certaines bénéficient d'un coin salon. Vous pourrez profiter d'une machine à café et d'une bouilloire. Les chambres comprennent une salle de bains privative. Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont également fournis. L'Hotel Orion met à votre disposition gratuitement une connexion Wi-Fi dans l'ensemble de ses locaux. L'établissement comporte aussi un centre d'affaires. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités, telles que le ski et le vélo. Cette maison d'hôtes assure un service de location de vélos. L'Hotel Orion se trouve à 11 km de Kurort Oberwiesenthal et à 44 km de Mariánské Lázně. L'aéroport international de Karlovy Vary, le plus proche, est installé à 18 km.

Situé à Karlovy Vary, le Boutique Hotel Corso propose une connexion Wi-Fi gratuite. Un centre de spa et un service de location de vélos sont à votre disposition. Il se trouve à 400 mètres de la Colonnade du marché et de la Colonnade du Moulin. Toutes les chambres sont équipées d'une bouilloire. Les chambres sont équipées d'une salle de bains privative et d'articles de toilette gratuits. Certaines sont dotées d'un balcon. Toutes les chambres disposent d'un bureau. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. Le restaurant sur place est spécialisé dans la cuisine européenne et propose également des plats végétariens. Vous pourrez profiter du sauna et de la piscine intérieure. Le vélo fait partie des activités que vous pourrez pratiquer à proximité du Boutique Hotel Corso. Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites d'intérêt et les activités de la région. L'établissement se trouve à moins de 1 km des sources chaudes et à 11 minutes à pied de l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'aéroport international de Karlovy Vary est implanté à 6 km.

L'établissement 4 étoiles Spa Resort Sanssouci se situe dans un paisible quartier thermal de Karlovy Vary, à seulement 2 km du centre-ville. Il possède une piscine intérieure, 3 restaurants et des hébergements dotés d'une connexion Internet gratuite. Les chambres modernes comprennent un coin salon, une télévision par satellite et un minibar. Leur salle de bains est pourvue de peignoirs, d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux. Les restaurants Charleston, Melody et Opera servent des plats tchèques et internationaux. Lors de votre séjour au Spa Resort Sanssouci, vous pourrez prendre un verre dans le bar du hall ou profiter de la terrasse d'été du café Blues. Le spa du Sanssouci Resort est équipé d'un sauna, d'un bain à remous et d'un hammam. De nombreux massages et soins de beauté y sont également proposés. Vous aurez la possibilité de louer des vélos ou de jouer au bowling, au billard et au ping-pong sur place. Enfin, toutes les chambres et les installations de l'établissement sont réparties dans 3 bâtiments reliés par des couloirs souterrains.

Niché dans un parc, à proximité d'un parcours de golf professionnel de 18 trous, le Royal Golf - Art hotel vous accueille à Cihelny. Il se trouve à 10 km de la ville thermale de Karlovy Vary et à 40 km de Marianske Lazne. Doté d'une terrasse surplombant la vallée et le parcours de golf, l'élégant restaurant sert une cuisine tchèque et internationale. Les plats sont préparés à base de produits biologiques. Vous disposerez gratuitement d'un accès à toutes les installations de bien-être. Toutes les chambres et suites sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire. Elles affichent des poutres apparentes, un mobilier de style champêtre romantique ou des lits à baldaquin. La gare est implantée à 400 mètres du Royal Golf. Le stationnement sur place est gratuit.

Set in a lovely villa from the 1920s in quiet, lush surroundings, Lazensky Hotel Smetana - Vysehrad provides accommodation with a-la-carte meals and a set of free spa treatments. Free Wi-Fi is available in all rooms and you can park your car on site for an extra charge. Various treatments such as a classic partial massage, bubble bath, foot reflexology massage, hot stone therapy are available for a surcharge. Guests of the Lazensky Hotel can benefit from the spa treatments for curing digestive tract and metabolic illnesses as well as other illnesses including rheumatism. Bathing gowns, slippers and cosmetics are provided during the whole stay.

Le Prezident Luxury Spa & Wellness Hotel vous accueille au cœur de Karlovy Vary, à seulement 100 mètres de la source thermale de Vridlo. Il propose des hébergements de luxe uniques avec des équipements de bien-être ultra-modernes. Vous pourrez profiter des piscines intérieures de l'hôtel, dont une remplie d'eau de la mer Morte, de hammams et de plusieurs saunas. Ouverte du printemps à l'automne et offrant de belles vues, la terrasse bien exposée propose un espace serein où vous pourrez vous détendre. Toutes les chambres comprennent un élégant mobilier, une salle de bains privative, des lits de qualité dotés d'un matelas antiallergique ainsi qu'une télévision par satellite à écran plat. Certains types de chambres disposent également de la climatisation, d'un balcon privé et d'un bain à remous. Le restaurant sert des spécialités régionales et internationales. Vous pourrez bénéficier de menus adaptés à un régime alimentaire particulier. Vous pourrez savourer une large sélection de boissons et de cocktails dans le coin salon de l'hôtel. L'Hotel Prezident vous fera profiter de divers soins de bien-être, dont des douches aromatiques de luxe et des méthodes de guérison alternatives. Vous bénéficierez en outre de nombreux soins esthétiques. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans les parties communes.