Composition des chambres: 4x2, 4x3, 1x studio: 2x2, nombre max. de personnes: 24
Pension dans le village Bystre.
- 1x chambre à 2 lits, TV-SAT, téléphone, radio, frigidaire, bouilloire électrique, salle de bain avec coin douche et WC.
- 1x chambre à 3 lits, TV-SAT, téléphone, radio, frigidaire, bouilloire électrique, salle de bain avec coin douche et WC.
- 1x Studio: 2xchambre à 2 lits, TV-SAT, téléphone, radio, frigidaire, bouilloire électrique, salle de bain avec coin douche et WC.
Dans la pension / le complexe se trouve restaurant, letný bar, café, salle de conférences, billard, piscine d'été, sièges de jardin, barbecue, terrain de jeux pour enfants, terrain de volley-ball, tennis de table, par taxe bicyclettes, bureau de location d'articles de sport (le skiski). Parking - non gardé, gratuit. Autobus 600m. Train (gare Zagórz) 35km.