This traditional, family-run 4-star hotel in the centre of Kitzbühel is only a 5-minute walk from the Hahnenkamm Cable Car. Kitzbühel's casino is located in the same building and provides special offers to hotel guests. Hotel Goldener Greif's rooms are individually furnished and offer mountain views, cable TV, and a bathroom. The minibar and a water kettle are available on request. Free WiFi is available in the entire Goldener Greif Hotel. A rich breakfast buffet is served every morning, an in the evening, guests can relax in front of the open fireplace at the bar.

Le Schwarzer Adler est un hôtel de caractère alliant modernité et ambiance traditionnelle, situé dans le centre de Kitzbühel. Une connexion Wi-Fi dans les parties communes et un parking vous sont proposés gratuitement. En été, cet hôtel 4 étoiles luxe offre une terrasse sur le toit avec une piscine extérieure, un bar et une vue sur la montagne. Un spa de 1 000 m² avec piscine couverte, salle de gym et toute une gamme de massages sont également disponibles. Le Schwarzer Adler abrite par ailleurs le restaurant à la carte primé Neuwirt, un restaurant d'hôtel comptant 3 salles à manger au décor en bois traditionnel, et un élégant bar avec une cheminée ouverte. L'hôtel met à votre disposition un service en chambre, disponible 24h/24.

Construit en 1897 dans un style Art nouveau, l'Gartenhotel Erika est l'un des établissements les plus authentiques et réputés de Kitzbühel. Il vous accueille à 3 minutes en voiture du téléphérique de l'Hahnenkamm. Cet établissement vous propose des chambres spacieuses, un restaurant, un vaste spa, deux piscines et un étang de baignade en plein air. Cet hôtel allie d'une manière unique ambiance architecturale du début du siècle et confort moderne. Vous apprécierez les nombreux équipements individuels et la touche personnelle apportée par cet établissement à la gestion familiale. Un petit-déjeuner buffet copieux est préparé tous les matins. Le restaurant concocte un menu de quatre plats pour le dîner. Celui-ci est composé de spécialités autrichiennes et internationales. De plus, des salades, des fromages et des crèmes glacées sont présentés sous forme de buffet. Les collations, les gâteaux, les boissons sans alcool, ainsi que le café et le thé de l'après-midi sont inclus dans le tarif de la demi-pension. Des services de prêt de peignoirs, de chaussures de montagne, de sacs à dos, de bâtons de randonnée, de vélos et de matériel de golf sont assurés. Un bureau d'information pour les excursions d'une journée et un concierge sont également disponibles. Un parking couvert est accessible sur demande. Muni d'une aire de jeu pour enfants, l'hôtel possède en outre un spa avec divers saunas, une salle de relaxation, un bain à vapeur et de nombreuses autres installations. Des massages et des soins esthétiques sont dispensés sur réservation au sein de l'établissement. En hiver, vous bénéficierez de transferts gratuits vers les pistes de ski du célèbre téléphérique de l'Hahnenkamm et le domaine skiable du Kitzbüheler Horn, tous deux situés à moins de 3 minutes de route. En été, vous profiterez du jardin et de son bassin, propice à la baignade. Par ailleurs, différentes activités sportives et récréatives sont organisées. Durant cette période, des randonnées guidées peuvent aussi être planifiées. Enfin, des tournois de golf ont lieu une fois par semaine.

Situé à Kitzbühel, à moins de 1 km du casino de Kitzbühel et à 2,1 km de la piste Streif-Hahnenkamm, le Belle Kitz propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite et un coin salon. Tous les logements comprennent un micro-ondes, un réfrigérateur, une bouilloire, un four et une machine à café. Certains logements comprennent une télévision à écran plat avec lecteur DVD, une salle de bains privative avec sèche-cheveux et une cuisine avec lave-vaisselle. Vous pourrez faire du ski et du vélo dans les environs. Les sites d'intérêt à proximité de l'appartement incluent le Tennisstadion Kitzbuhel, le Hahnenkammbahn et le Kitzbühel/​Kirchberg - KitzSki. L'aéroport Wolfgang Amadeus Mozart de Salzbourg, le plus proche, est implanté à 74 km.

L'Hotel Schweizerhof Sport- & Beautyhotel est situé au pied des pistes de ski, à proximité du téléphérique du Hahnenkamm. Il se trouve à seulement 2 minutes à pied du centre-ville de Kitzbühel. Une connexion Wi-Fi et un parking sont mis gratuitement à votre disposition. Le spa moderne comprend une piscine intérieure avec bain à remous, une salle de sport, des saunas et un espace de relaxation. Pourvu d'une terrasse bien exposée, le restaurant du Schweizerhof sert une cuisine tyrolienne et internationale. Vous trouverez 4 parcours de golf à proximité du Schweizerhof Sport- & Beautyhotel. Vous pourrez en outre pratiquer de nombreux sports et loisirs tout au long de l'année dans les Alpes de Kitzbühel voisines.

Situé dans le centre-ville de Kitzbühel et doté d'un restaurant gastronomique, l'Hotel Weißes Rössl met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking. Vous séjournerez à 350 mètres de la piste de ski d'Hahnenkamm. Cet hôtel 5 étoiles traditionnel est pourvu d'une piscine intérieure, d'une salle de sport ainsi que d'un spa, avec plusieurs saunas et hammams. Vous pourrez profiter de massages et de soins de beauté. Les chambres et les suites de l'Hotel Weißes Rössl présentent des matériaux nobles, tels que le marbre et la soie. Elles se situent dans le bâtiment principal historique datant de 1582 ou dans l'annexe Residenz, les 2 structures étant directement reliées. Des vélos électriques sont fournis sur place.

Niché au cœur du superbe paysage des Alpes tyroliennes, l'A-ROSA Kitzbühel a été construit dans le style d'un château du Tyrol. Le spa de 3 000 m² propose une grande variété de soins de beauté et de bien-être dans un cadre raffiné. Présentant une décoration élégante et moderne à l'ambiance traditionnelle, les chambres de l'A-ROSA Toutes disposent d'une télévision à écran plat et ont une superficie d'au moins 28 m². Le spa comprend 7 saunas, 21 salles de soins, une piscine intérieure et une autre extérieure, une salle de sport bien équipée, un hammam (bain turc) et un bain rhassoul (bain traditionnel oriental). Des coaches personnels sont également à votre disposition. Vous pourrez vous rendre au spa à partir de 15h00 le jour d'arrivée et jusqu'à 11h00 le jour du départ. Les deux restaurants du complexe servent une large sélection de plats, des buffets à thème variés du Streif aux plats de viande du Steakhouse Kaps qui donne sur le parcours de golf. Le club Rosinis permettra aux enfants de 3 à 12 ans de s'amuser et aux parents de profiter d'un moment de détente de leur côté. Un parcours de golf de 9 trous est disponible sur place. Par ailleurs, 19 autres parcours de golf vous attendent dans la région. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans les montagnes environnantes, notamment la randonnée, le VTT, l'escalade, le parapente, le ski ou encore le snowboard. L'A-ROSA Kitzbühel offre une vue sur la Streif, qui est probablement la plus célèbre piste de ski au monde.

Situé à Kitzbühel, dans la région du Tyrol, à proximité des casinos Kitzbuhel et Hornbahn I, le Kitz City Apartments propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits. Tous les logements sont équipés d'un réfrigérateur, d'un four, d'une bouilloire, de plaques de cuisson et d'une machine à café. Tous les logements comprennent des coins salon et repas. Un service de location de vélos est assuré sur place. Vous pourrez pratiquer le ski et le vélo dans les environs. Parmi les sites d'intérêt à proximité du Kitz City Apartments figurent le Tennisstadion Kitzbuhel, le Hahnenkammbahn et le Kitzbühel/​Kirchberg - KitzSki. L'aéroport Wolfgang Amadeus Mozart de Salzbourg, le plus proche, est implanté à 74 km.

Le Sporthotel Reisch est un établissement traditionnel 4 étoiles, situé au cœur de Kitzbühel, à seulement quelques minutes à pied de la vieille ville et du casino. Son restaurant, le Kaiserstuben, vous servira des plats autrichiens et internationaux de saison. Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit au sauna, au hammam et à la cabine infrarouge du spa Body & Soul. Vous profiterez aussi de massages, de soins de beauté et d'un lit de bronzage moyennant un coût supplémentaire. De plus, vous bénéficierez d'un parking extérieur gratuit, ainsi que d'un garage sur demande préalable et moyennant un supplément (sous réserve de disponibilité). Enfin, vous rejoindrez le téléphérique du Hahnenkamm à seulement 5 minutes de marche du Sporthotel Reisch. Dans les environs immédiats, vous trouverez également 4 parcours de golf et le lac Schwarzsee.

Situé à côté du téléphérique Hahnenkamm et à seulement 5 minutes à pied du centre de Kitzbühel, l'Hotel Kaiserhof Kitzbühel, 4 Sterne Superior dispose d'un spa muni d'une piscine intérieure. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi. Les chambres du Kaiserhof comportent du mobilier tyrolien traditionnel, une télévision par câble à écran plat ainsi qu'un bureau. Elles comprennent également une salle de bains pourvue de peignoirs et d'un sèche-cheveux. Le spa de l'Hotel Kaiserhof Kitzbühel, 4 Sterne Superior compte des saunas, un hammam, des douches d'hydromassage ainsi qu'une salle de sport. Vous pourrez déguster des plats traditionnels du Tyrol et une cuisine internationale au restaurant. La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet, un goûter et un dîner de 4 plats avec un buffet de salades. Vous aurez la possibilité de profiter gratuitement d'une place de stationnement par chambre dans le parking souterrain de l'Hotel Kaiserhof Kitzbühel, 4 Sterne Superior.

Overlooking the Kitzbühel Alps, this elegant guesthouse close to the centre of Kitzbühel is only 6 minutes walk away from the pedestrian zone. Each Suite comes with a balcony or a garden entrance. The modern and spacious suites at Suiten-Pension Am Schloss feature a living room with a flat-screen cable TV, 2 bedrooms and a bathroom. The Suiten-Pension Am Schloss offers a cosy Tyrolean-style parlour as breakfast room which also can be used all day long as a place to come together. There is a home cinema, a smal fitness room, a ski room with a boot dryer and a carport. A sports park wich offers tennis, climbing, ice skating and a pizzeria as well as the castle Kaps with its golf course, and the cable cars to the Hahnenkamm and the Kitzbüheler Horn are close by.