El Penzion Greenstar goza de una ubicación tranquila a 2 km del centro de Ústí nad Labem. Ofrece aparcamiento gratuito y alojamientos con TV y conexión WiFi gratuita. El desayuno se puede pedir a la carta. El restaurante más cercano está a 500 metros y hay una tienda de comestibles a 1 km. Los huéspedes también podrán hacer ejercicio en el gimnasio, nadar en la piscina o jugar a los bolos en un radio de 500 metros. El club de golf Terasy está a 4 km. En la zona se puede practicar senderismo y ciclismo. La estación de autobús y tren de Ústí nad Labem está a 2 km. Los barcos que recorren el río Labe se encuentran a 3 km. Labské Sandstones está a 14 km del Green Star.

El Penzion Habrovická Bašta está en Ústí nad Labem y tiene jardín. Este establecimiento de 3 estrellas ofrece mostrador de información turística y consigna de equipaje. Hay una terraza, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Todos los alojamientos están equipados con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con artículos de aseo gratuitos y ducha. También incluyen armario. La Penzion Habrovická Bašta sirve un desayuno continental. En los alrededores de Ústí se pueden practicar diversas actividades. Nad Labem, como esquí y ciclismo. Bad Schandau se encuentra a 42 km del Penzion. El Habrovická Bašta está a 17 km de Teplice. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Vaclav Havel de Praga, ubicado a 102 km.

El Luxury Private Villa With Pool ofrece jardín, piscina al aire libre y vistas a la piscina y se encuentra en Ústí nad Labem. El alojamiento se encuentra a 23 km de Tisá y ofrece aparcamiento privado y WiFi gratuita. La villa cuenta con 4 dormitorios, 1 baño con ducha, zona de estar y cocina con microondas. Teplice se encuentra a 26 km del Luxury Private Villa With Pool y Kurort Altenberg, a 42 km. El aeropuerto Václav Havel de Praga es el más cercano y queda a 92 km.

El Větruše Hotel se encuentra en lo alto de una colina entre Mariánská Skála y el castillo de Střekov y dispone de acceso mediante funicular y vistas al río Labe. También cuenta con un centro de bienestar con bañeras de hidromasaje, sauna, solárium y gimnasio. El restaurante sirve especialidades austro-húngaras tradicionales, así como menús especiales de dieta bajo petición. Todos los alojamientos del Větruše están decorados en tonos tierra y cuentan con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, minibar, caja fuerte, TV y baño con bañera o ducha. El establecimiento también dispone de habitaciones adaptadas para personas de movilidad reducida. El establecimiento está a 15 minutos en funicular del centro de Ústí nad Labem, a 20 minutos a pie de la estación de trenes y a 10 minutos en coche del castillo de Střekov, mientras que Velké Březno se encuentra a 20 minutos en coche.

El elegante Comfort Hotel Ústí nad Labem City presenta un diseño moderno y goza de una ubicación ideal en el centro de Bohemia del Norte, en el corazón de la capital regional Ústí nad Labem. El hotel es ideal para los huéspedes que deseen descubrir las expectativas de los viajeros internacionales y explorar los lugares de interés de la ciudad y la pintoresca campiña. El Comfort Hotel Ústí nad Labem City ha acogido a numerosas celebridades checas y ofrece una variedad de instalaciones y servicios. El hotel alberga varias salas de reuniones totalmente equipadas y multifuncionales, algunas de ellas con vistas a la ciudad. También hay un bar y un centro de negocios. Los alojamientos presentan una decoración cálida, moderna y funcional con muebles sencillos y funcionales. El establecimiento ofrece servicio de alquiler de coches y recepción 24 horas. Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia inolvidable.

El CMYK Ústí nad Labem ofrece alojamiento en Ústí nad Labem. También cuenta con cocina compartida, salón compartido y WiFi gratuita en todas las instalaciones. Se ofrece aparcamiento privado por un suplemento. Los huéspedes del albergue podrán disfrutar de actividades en los alrededores de Ústí nad Labem, como senderismo. El CMYK Ústí nad Labem se encuentra a 47 km de Bad Schandau y a 22 km de Teplice. El aeropuerto Václav Havel de Praga es el más cercano y queda a 96 km.

El Střekov aréna ubytování está situado en Ústí nad Labem y alberga un bar. El establecimiento también cuenta con conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones disponen de baño privado. Los huéspedes del Střekov aréna ubytování podrán disfrutar de actividades en los alrededores de Ústí. Nad Labem, como senderismo y ciclismo. Bad Schandau se encuentra a 45 km del alojamiento, mientras que Teplice está a 22 km. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Vaclav Havel de Praga, situado a 97 km del Střekov aréna ubytování.

El Aparthotel Nejčr se encuentra en Ústí nad Labem y ofrece restaurante y WiFi gratuita. El hotel dispone de habitaciones familiares. Bad Schandau se encuentra a 48 km del hotel, mientras que Teplice está a 24 km. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Vaclav Havel de Praga, situado a 99 km del Aparthotel Nejčr.

El Pivovar Hotel Na Rychtě se encuentra en Ústí nad Labem y tiene su propia cervecería y restaurante, donde se sirve cerveza y cocina tradicional checa. Las principales estaciones de tren y autobús están a solo 100 metros. Las habitaciones del Pivovar Hotel Na Rychtě disponen de aire acondicionado, baño, zona de estar y TV de pantalla plana. Hay conexión WiFi y aparcamiento gratuitos. Hay un cajero automático a 100 metros. El telesilla de Telnice está a 500 metros y conduce a una colina con vistas panorámicas. El castillo de Střekov y el zoológico más cercano están a 5 km. El parque acuático Děčín se encuentra a 20 minutos en coche.

El Clarion Congress Hotel está situado en el centro de la ciudad de Ústí nad Labem y ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión gratuita a internet. Fue inaugurado en 2011 y dispone de un restaurante y un bar en el vestíbulo. Las habitaciones del Congress Clarion Hotel son amplias y han sido decoradas en tonos cálidos de color terracota y arena, que combinan bien con los tejidos blancos, la madera clara y los muebles contemporáneos. Todas las habitaciones disponen de té y café, minibar, utensilios de planchado, caja fuerte electrónica, TV de pantalla plana vía satélite y teléfono. El baño es amplio y cuenta con secador de pelo y artículos de aseo. El Hotel Clarion Ústí nad Labem ofrece recepción 24 horas y servicios de secretariado. Hay conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. Los huéspedes podrán visitar el castillo de Střekov, que se encuentra a solo 4 km, y Litomerice, situado a 20 km del establecimiento.

La Pension Duel se encuentra en Ústí nad Labem, a 850 metros de la estación de tren, y ofrece habitaciones con baño y TV. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas. Hay un restaurante y un supermercado a 100 metros. La Pension Duel está a 1 km de un centro comercial. El zoo de Ústí nad Labem está a 1 km, mientras que el lago Milada se encuentra a 7 km. La estación de esquí de Telnice se encuentra a 20 km.