El Apartments Residence Grand está situado a 600 metros de la estación de autobuses de Špindlerův Mlýn y ofrece un restaurante, un bar y alojamientos con balcón y conexión WiFi gratuita. Los alojamientos disponen de sofá, zona de estar, TV de pantalla plana vía satélite, zona de cocina bien equipada y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Hay microondas, nevera, horno, hervidor de agua y cafetera. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet en el apartamento. El Apartments Residence Grand dispone de terraza. En las inmediaciones se puede practicar senderismo y esquí. El establecimiento ofrece servicio de alquiler de bicicletas, venta de forfaits y guardaesquíes. El parque acuático Špindlerův Mlýn se encuentra a 1,4 km del alojamiento, mientras que la pista de bobsleight Špindlerův Mlýn está a 2,1 km. El aeropuerto más cercano es el de Pardubice, ubicado a 105 km del Apartments Residence Grand. El establecimiento ofrece un servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento.

La Pension Villa Miluška ofrece una sauna y se encuentra en Špindlerův Mlýn, en la región de Hradec Králové. Hay aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana. Algunos alojamientos tienen zona de estar. Todas las habitaciones incluyen baño privado con ducha. Se proporcionan artículos de aseo gratuitos. La Pension Villa Miluška proporciona WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento alberga un salón compartido. En la zona se pueden practicar diversas actividades, como esquí y ciclismo. La Pension Villa Miluška se encuentra a 800 metros de la estación de esquí de Areál Medvědín y de la estación de esquí de Svál Svatý Petr. El aeropuerto más cercano es el de Pardubice, ubicado a 80 km.

The Hotel Grand enjoys a central location in Spindlerův Mlýn and offers you modern rooms and fine cuisine. WiFi is available in all areas and is free of charge. You can enjoy superb views over the town centre and towards the scenic Giant Mountains from the Hotel Grand. Guests staying for two and more night have a 90-minute access to the hotel's wellness centre.

El Pension Centrum se encuentra en Špindlerův Mlýn, a 700 metros de la estación de autobuses de Špindlerův Mlýn, y ofrece alojamiento con salón compartido, aparcamiento privado gratuito, acceso a pie de pista y terraza. Este establecimiento de 3 estrellas ofrece guardaesquíes, mostrador de información turística y conexión WiFi gratuita. El establecimiento cuenta con habitaciones familiares. Los alojamientos disponen de zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con artículos de aseo gratuitos y ducha. Todas las habitaciones incluyen escritorio y hervidor de agua. El Pension Centrum sirve un desayuno buffet. En Špindlerův Mlýn se pueden practicar diversas actividades, como senderismo, esquí y ciclismo. El parque acuático Špindlerův Mlýn se encuentra a 1,5 km de la Pension Centrum, mientras que la pista de bobsleight Špindlerův Mlýn está a 2,2 km. El aeropuerto más cercano es el de Pardubice, situado a 105 km del establecimiento.

La Pension Silva se encuentra en la pista de esquí Krakonos, a 10 minutos a pie del centro de Špindlerův Mlýn y de la estación de esquí Sv. Petr y Medvědín. Cuando las condiciones de nieve óptimas se puede esquiar directamente hasta Sv. Petr y toma el remonte de Krakonos en el camino de vuelta. Las habitaciones del Silva tienen vistas al paisaje y las montañas de los alrededores, conexión Wi-Fi gratuita, mesa y sillas, TV de pantalla plana y baño. El establecimiento cuenta con jardín, solárium, parque infantil y aparcamiento gratuito. También cuenta con una sala común con chimenea. Hay un restaurante a 5 minutos a pie. Hay un centro comercial y de ocio a solo 5 minutos en la colina. La estación de autobuses de Špindlerův Mlýn está a 800 metros. Hay aparcamiento en garaje disponible por un suplemento. Entre los lugares de interés de la zona se incluyen una piscina cubierta, un gimnasio, pistas de tenis, una pista de squash, parapente, snowtubing y otras instalaciones.

El Orea Resort Horal está situado en Krkonoše, o las montañas de los Gigantes, cerca de Špindlerův Mlýnl y a pocos pasos del remonte más cercano. Ofrece vistas panorámicas, centro de bienestar y un desayuno todas las mañanas. Este establecimiento alberga una terraza de verano con vistas panorámicas al impresionante paisaje de los alrededores, que es ideal para practicar senderismo y ciclismo, así como para los amantes de la naturaleza. El Orea Resort Horal también cuenta con varios restaurantes y bares.

Este establecimiento de gestión familiar está a 500 metros del centro de Špindlerův Mlýn y del parque acuático Aquapark. La Pension Fuka ofrece conexión Wi-Fi gratuita y un parque infantil. La estación de esquí está a 400 metros. Todas las habitaciones están equipadas con muebles clásicos de madera de estilo retro. Disponen de baño privado con ducha y TV LCD vía satélite. Algunas tienen balcón. El restaurante, abierto desde el 15 de diciembre hasta finales de marzo, sirve cocina internacional. Hay una terraza soleada orientada al sur, abierta todo el año, con vistas al valle de Špindlerův Mlýn. La estación de autobuses está a 2 km y se proporciona servicio de traslado. Los huéspedes pueden practicar esquí de fondo, senderismo o ciclismo de montaña, y la montaña Sněžka está a 12 km. La Pension Fuka ofrece descuentos para actividades adrenalina en Špindlerův Mlýn. El establecimiento dispone de aparcamiento y garaje para motos y bicicletas.

La Pension Grand Apartments, recientemente reformada, fue inaugurada en diciembre de 2008 en el centro de Špindlerův Mlýn y ofrece habitaciones y apartamentos de lujo. Las 2 habitaciones dobles se pueden combinar para formar una suite familiar con 2 habitaciones separadas y sus propios baños. Todas las habitaciones cuentan con muebles de madera, TV LCD vía satélite y conexión a internet. Todas las habitaciones son para no fumadores. Hay un centro de bienestar disponible por un suplemento en el Hotel Grand, a 50 metros del establecimiento. Los huéspedes que se alojen durante 2 noches o más podrán utilizar la sauna del hotel de forma gratuita. En verano, los huéspedes pueden disfrutar de un billete diario de teleférico gratuito a Sv. Petr o Medvědín. También hay una sala común con una pequeña cocina y conexión inalámbrica a internet gratuita. El edificio también ofrece servicios de alquiler de equipos de esquí, de cambio de divisa y de viajes. La agencia de viajes ofrece interesantes excursiones de 1 día por Špindlerův Mlýn o a otros destinos de las Montañas de los Gigantes. Todos los servicios de la Pension Grand Apartments se gestionan en la recepción del Grand Hotel.

Hotel Adam features a free indoor pool, well-equipped fitness centre. Sauna and wellness centre are available for an extra charge. It rents out ski equipment and also offers ski storage. Svatý Petr ski resort is 200 metres away. All rooms are spacious and decorated with modern furniture. Each one is equipped with a flat-screen TV and minibar. Bathrobes can be provided at the reception against a deposit. Relaxation facilities at Adam Hotel include a hot tub, steam spa and a games room. The hotel features an on-site ski school. Guests can try sports activities such as table tennis, cycling and darts. The hotel also arranges packed lunches for various excursions.

Located right in the city centre yet close to the ski areas, Hotel Praha is located in the Špindlerův Mlýn mountain resort. The wellness facilities comprise an indoor pool with massage jets, counter flow and waterspouts. Guests can also choose from a herbal sauna, a low-temperature sauna, a classic sauna and a whirlpool. A range of massages and beauty treatments (also for men) are available as well. Enjoy wonderful views over the city centre and towards the spectacular Giant Mountain panorama. At the Hotel Praha's restaurant a wide range of regional home-style cuisine as well as contemporary meals (pasta, grilled meats, fish etc.) can be enjoyed. Don't miss the sweet dumplings with bilberries! If you wish to entertain yourself don’t hesitate to visit the Silver Rock alpine-style bar. Enjoy an evening with music, a wide offer of alcoholic and non-alcoholic drinks and cocktails. You can also watch live sport events on 3 large screens.

El Horní Pramen está situado en una ladera orientada al sur con vistas al centro de Špindlerův Mlýn y tiene unas vistas impresionantes de toda el complejo de montaña desde su terraza. Fue renovado en 2012. Este hotel económico ofrece habitaciones acogedoras y un apetecible restaurante de deliciosa cocina checa. También se puede jugar al ping pong, al futbolín o al billar. Los principales remontes y funiculares de la estación de Svatý Petr están a poca distancia a pie y son fácilmente accesibles con los esquís. El Hotel Horní Pramen también organiza traslados a las estaciones de esquí y ofrece forfaits y alquiler de equipos de esquí y snowboard (bajo petición).