El Hotel Fogl, situado en el centro de Nová Bystřice y a 2 km del remonte, ofrece de forma gratuita conexión Wi-Fi, una zona para dejar bicicletas y aparcamiento a 20 metros del hotel. A solo 3 minutos a pie hay una parada de autobús. Las habitaciones del Fogl tienen vistas al jardín y cuentan con baño privado y TV de pantalla plana. Algunas incluyen terraza. El establecimiento alberga una enoteca y un restaurante a la carta. A solo 50 metros hay una tienda de alimentación. El hotel se encuentra a 2 km del campo de golf de Profi y a 10 minutos en coche del castillo de Landštejn. Además, está a 1 km de la estación de tren y del campo de golf de Monachus.

El Obora 827 Nova Bystrice se encuentra en Nová Bystřice y ofrece restaurante, bicicletas de uso gratuito, jardín, conexión WiFi gratuita y vistas al lago. Esta villa cuenta con zona de barbacoa y aparcamiento privado gratuito. La villa cuenta con reproductor de DVD, cocina con lavavajillas, microondas y nevera, sala de estar con zona de estar y zona de comedor, 3 dormitorios y 2 baños con bidet y ducha. Hay TV de pantalla plana vía satélite. La villa dispone de terraza. El Obora 827 Nova Bystrice está a 36 km de Gmünd y de Třeboň.

La Penzion Blanko está situada entre la región de Trebon y la zona austríaca de Waldviertel. Ofrece habitaciones elegantes con conexión WiFi gratuita, un jardín grande con pinos y una sauna. Las habitaciones de la Blanko Penzion son luminosas y están decoradas con suelo de madera y colores cálidos. Los baños están pintados en tonos de blanco y gris. La mayoría de las habitaciones cuenta con una zona de cocina bien equipada con microondas. Los huéspedes podrán disfrutar de un completo desayuno buffet en el bar, donde hay una pequeña biblioteca. El establecimiento también ofrece servicio de alquiler de bicicletas. Telč se encuentra a 42 km, y los castillos de Landštejn y Heidenreichstein están a un máximo de 20 km de la casa. El Golf Club Mnich, el Golf Club Nová Bystřice y el Golf Club Haugschlag se encuentran a poca distancia en coche.

El Restaurace a penzion Ubrousku prostři. Se encuentra a pie de pista en Nová Bystřice y cuenta con restaurante, bar y salón compartido. Hay una terraza, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones están equipadas con armario, TV de pantalla plana y baño privado. El Restaurace a penzion Ubrousku prostři sirve un desayuno continental. La zona es ideal para esquiar y montar en bicicleta. El establecimiento ofrece servicio de alquiler de material de esquí. Gmünd está a 38 km del Restaurace a penzion Ubrousku prostři se, mientras que Třeboň se encuentra a 33 km.

El apartmán dispone de restaurante, salón compartido y jardín. El ve mlejně, situado en Nová Bystřice, ofrece conexión WiFi gratuita y vistas al jardín. Este apartamento dispone de aparcamiento privado gratuito y cocina compartida. Este apartamento tiene 3 dormitorios, cocina con lavavajillas y microondas, TV de pantalla plana, zona de estar y 1 baño. El apartamento cuenta con parque infantil, barbacoa y terraza. Gmünd se encuentra a 41 km del apartmán ve mlejně, mientras que Třeboň está a 36 km.

El Apartmány PAPÍK está situado en Nová Bystřice y ofrece vistas a la ciudad, WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Los alojamientos cuentan con suelo de parquet, cocina totalmente equipada con lavavajillas, zona de comedor, TV de pantalla plana y baño privado con ducha y secador de pelo. Hay microondas, nevera, horno y hervidor de agua. El establecimiento sirve un desayuno a la carta. En las inmediaciones se puede practicar senderismo. El Apartmány PAPÍK está a 38 km de Gmünd y a 33 km de Třeboň.

La Penzion Albeř está situada en Nová Bystřice y dispone de salón compartido, jardín, instalaciones para deportes acuáticos y conexión WiFi gratuita. Ofrece habitaciones familiares y parque infantil. Se ofrece aparcamiento privado por un suplemento. Todas las habitaciones del establecimiento están equipadas con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con secador de pelo y ducha. Las habitaciones incluyen armario y hervidor de agua. La Penzion Albeř ofrece un solárium. Los huéspedes podrán disfrutar de actividades en los alrededores de Nová Bystřice, como senderismo, esquí y windsurf. La Penzion Albeř está a 40 km de Gmünd y a 35 km de Třeboň.

El Chalupa Jako doma está situado en Nová Bystřice, en la región de Bohemia del Sur, y ofrece terraza y vistas al jardín. Esta casa dispone de aparcamiento privado gratuito, recepción 24 horas y conexión WiFi gratuita. La casa tiene 2 dormitorios, TV de pantalla plana con canales por cable, cocina equipada con microondas y nevera, y 1 baño con ducha. El establecimiento cuenta con un jardín con barbacoa. En las inmediaciones se puede hacer senderismo. Gmünd se encuentra a 43 km de la casa, mientras que Třeboň está a 30 km.

El Penzion Hůrky está situado en Nová Bystřice y dispone de restaurante, bar, jardín y conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Ofrece habitaciones familiares y parque infantil. El mostrador de información turística puede proporcionar información sobre la zona. Las habitaciones incluyen zona de estar. Las habitaciones del Penzion Hůrky incluyen escritorio y baño privado. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. La Penzion Hůrky cuenta con barbacoa. Los huéspedes del establecimiento podrán disfrutar de actividades en los alrededores de Nová Bystřice, como esquí y ciclismo. La Penzion Hůrky está a 42 km de Gmünd y a 34 km de Třeboň.

El Apartmány Obora está situado en Nová Bystřice y ofrece conexión WiFi gratuita, piscina al aire libre de temporada, salón compartido y jardín. Algunos alojamientos cuentan con aire acondicionado, TV, lavadora, hervidor de agua y cocina. El apartamento cuenta con parque infantil. El Apartmány Obora cuenta con mesa de ping pong y servicio de alquiler de bicicletas. Gmünd se encuentra a 35 km del alojamiento, mientras que Třeboň está a 36 km.

El Amenity Resort Česká Kanada goza de una ubicación tranquila a las afueras de Nová Bystřice, junto al estanque de Mnišský, y ofrece alojamientos con conexión WiFi gratuita y jardín. Hay plazas de aparcamiento gratuitas. Las casas del Amenity Resort Česká Kanada disponen de aire acondicionado, 2 o 3 dormitorios, 1 o 2 baños privados con ducha o bañera, TV vía satélite y cocina bien equipada con lavavajillas, horno y cafetera. Todas las casas cuentan con zona de estar y los huéspedes pueden utilizar la zona de barbacoa de forma gratuita. Hay un restaurante a 3 km y una tienda de comestibles a 1 km. Los huéspedes disfrutan de un descuento en Golfresort Monachus, situado a 2 km del Amenity Resort Česká Kanada. La estación de tren de Nová Bystřice queda a 2 minutos en coche.