El Koruna Hotel está situado a 150 metros del antiguo castillo Karlštejn. Ofrece habitaciones con baño, TV vía satélite, reproductor de DVD y conexión Wi-Fi gratuita. Además, hay aparcamiento vigilado gratuito. El restaurante del hotel prepara platos checos e internacionales. Los huéspedes también pueden comer en la terraza de verano, que tiene vistas panorámicas al castillo. En las inmediaciones del hotel Koruna hay pistas de tenis, un campo de golf y un establo de caballos. Los huéspedes también pueden visitar el castillo de Křivoklát, las cuevas de Koněprusy y la fábrica de vidrio de Nižbor.

La Penzion Karlštejn ofrece WiFi gratuita y se encuentra en Karlštejn, a 2 km del castillo de Karlštejn. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana. Todas las habitaciones incluyen baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Todas las habitaciones tienen armario. El establecimiento sirve un desayuno continental. El aeropuerto Václav Havel de Praga, el más cercano, se halla a 36 km.

El Romantic Hotel Mlýn Karlstejn ocupa un antiguo molino de agua reformado junto al río Berounka, en Karlstejn, y ofrece un ambiente romántico en un entorno tranquilo. El hotel cuenta con centro de fitness, bañera de hidromasaje y centro de relajación con sauna finlandesa, que está disponible bajo petición. Este hotel se encuentra en la zona protegida de Ceský kras, cerca del famoso castillo de Karlštejn y a solo 25 km de Praga. Es ideal para practicar actividades deportivas, de ocio y de turismo. Las habitaciones están totalmente equipadas y presentan una decoración con buen gusto. Junto al hotel hay una isla pequeña, que tiene zona de barbacoa y un ambiente romántico. Hay conexión WiFi gratuita en todos los alojamientos. El restaurante, elegante y acogedor, tiene bar y terraza de verano con vistas al río Berounka. Sirve platos para todos los gustos en un ambiente acogedor y familiar. El hotel Mlýn está a solo 5 minutos de un campo de golf profesional, donde se hacen prácticas y se dan clases. La carretera número 116 se encuentra a unos 200 metros.

La Penzion Pod Draci skalou, a solo 300 metros del castillo Karlštejn, cuenta con restaurante que sirve cocina checa e internacional. Cada habitación tiene terraza con vistas a los alrededores. Hay conexión WiFi gratuita. Las luminosas habitaciones disponen de muebles de madera clara, TV de pantalla plana por cable, zona de estar y baño. La Penzion Pod Draci skalou proporciona aparcamiento gratuito. La estación de tren Karlštejn y un campo de golf están a 2 km, mientras que Praga se halla a 35 km.

Este hotel de 4 estrellas con aire acondicionado se encuentra en Karlstejn, a 500 metros del castillo de Karlstejn, y ofrece vistas al río Berounka. Cuenta con un restaurante y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Karlstejn-Vinice tienen TV LCD vía satélite, caja fuerte y baño con secador de pelo. Los huéspedes también pueden disfrutar de una piscina climatizada al aire libre con agua salada, que se encuentra en el vecino Hotel Karlštejn, a 400 metros. Se ofrecen vistas al castillo de Karlštejn, por un suplemento. El Hotel Karlstejn-Vinice proporciona aparcamiento gratuito. El establecimiento está a pocos pasos del Museo de Cera, del Museo de Belén y de un búnker militar de la Segunda Guerra Mundial. A 100 metros hay pistas de tenis. Se proporciona servicio de alquiler de bicicletas.

El Restaurace a penzion U Lva ocupa una casa de campo histórica reformada situada en el pueblo de Srbsko, junto al río Berounka y a 5 km de Karlštejn. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones disponen de baño privado y hay una nevera compartida en la zona común. También se ofrece té y café de forma gratuita. Hay secadores de pelo y utensilios de planchado disponibles bajo petición. El establecimiento alberga un restaurante que sirve cocina tradicional checa. También hay un granero histórico con capacidad para 70 personas. Se puede alquilar el granero para cualquier evento. Cuenta con un bar y un escenario. Se proporciona aparcamiento gratuito y hay un carril bici justo al lado. En los alrededores se puede practicar ciclismo y senderismo. El establecimiento proporciona servicio de alquiler de bicicletas. La estación de tren de Srbsko está a 300 metros y ofrece conexiones directas con Praga y Plzen. El aeropuerto de Praga se halla a 25 km de distancia. Se ofrece servicio de enlace con el aeropuerto bajo petición.

El establecimiento Pension Bellevue está situado a 600 metros del castillo de Karlštejn y ofrece estudios con zona de cocina y amplias terrazas amuebladas. Además, goza de vistas al castillo y al campo de golf cercano. La conexión WiFi pública es gratuita. Los estudios cuentan con TV vía satélite, baño y aparcamiento gratuito. El edificio alberga algunas tiendas. Una de las tiendas vende objetos de cristal checo y el restaurante sirve especialidades internacionales y checas regadas con cerveza checa. El Karlštejn se encuentra en la zona paisajista protegida de Český Kras. Las cuevas Koněprusy quedan a 12 km. Por la zona, se pueden explorar diversas rutas de senderismo y ciclismo. La estación de Karlštejn está a 1 km y conecta con Praga, a 30 km. El aeropuerto de Praga se encuentra a 25 km.

El Skyhotel Prague está bien ubicado en el distrito VI de Praga, a 11 km del puente de Carlos, del castillo de Praga y de la catedral de San Vito. Además, este hotel de 4 estrellas cuenta con recepción 24 horas y consigna de equipaje. Las habitaciones tienen vistas al jardín, aire acondicionado, armario y WiFi gratuita. Asimismo, las habitaciones del Skyhotel Prague disponen de zona de estar, escritorio, TV de pantalla plana y baño privado. Se sirve un desayuno buffet o americano. El Skyhotel Prague se encuentra a 11 km del reloj astronómico de Praga y de la plaza del centro histórico.

El Holiday Inn Prague Airport es un hotel de diseño moderno con una excelente ubicación, a 300 metros de la sala de llegadas y salidas de la terminal principal del aeropuerto internacional de Praga. El Holiday Inn Prague Airport ofrece diseño elegante y habitaciones insonorizadas con conexión gratuita a internet por cable, un buen restaurante, un bar en el vestíbulo que no cierra, salas de reuniones totalmente equipadas y un centro de negocios. Los huéspedes pueden disfrutar de transporte gratuito dentro de la zona del aeropuerto de Praga las 24 horas. Podrá llegar fácilmente hasta en centro de Praga en transporte público. Hay centros comerciales a poca distancia en coche.

El Monastery Hotel, situado en el tranquilo jardín del monasterio de Strahov, es un lugar romántico con unas vistas preciosas al castillo de Praga, Malá Strana, la Ciudad Vieja y el río Moldava. El establecimiento está a pocos pasos del castillo de Praga. También se puede llegar fácilmente al resto de lugares de interés histórico de la Ciudad Dorada a pie o en transporte público. El edificio presenta un diseño de interiores moderno y exclusivo que armoniza con su estilo antiguo. Todas las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana con canales vía satélite, conexión gratuita a internet de alta velocidad y set de té y café. En el vestíbulo hay un terminal con conexión a internet y una zona WiFi disponibles de forma gratuita. Se pueden comprar bebidas en la recepción, que también organiza excursiones y visitas turísticas.

El Courtyard by Marriott Prague Airport tiene una arquitectura de diseño moderno y está situado en pleno aeropuerto, a solo 20 minutos en coche del centro de la ciudad de Praga. Las habitaciones del The Courtyard están pensadas para los huéspedes en estancias de negoios y cuentan con camas Courtyard, conexión WiFi gratuita, un escritorio bien iluminado con silla ergonómica, TV de pantalla plana de 42 pulgadas con 100 canales y canales de películas gratuitas, aire acondicionado regulable y cerraduras dobles con sistema de seguridad electrónico. El Courtyard by Marriott Prague Airport está muy bien situado y cuenta con servicios de 1ª clase. Los huéspedes cuentan con centro de negocios, centro de fitness, desayuno antes de lo habitual y tienda, todos disponibles las 24 horas.