La Penzion Lípa está situada en un edificio protegido por el estado en Krásná Lípa, en la Suiza bohemia, y cuenta con restaurante y centro de bienestar con sauna y gimnasio. Las habitaciones ofrecen conexión WiFi gratuita y vistas a la plaza Křinického. Las habitaciones de la Penzion Lípa están decoradas en tonos pastel y cuentan con muebles elegantes, suelo de madera y TV de pantalla plana vía satélite. Todas disponen de baño privado con ducha. El desayuno se sirve en un restaurante moderno con techo abovedado. En los meses más cálidos se puede comer en la terraza. El restaurante sirve cenas a la carta y cenas buffet calientes. El centro de bienestar ofrece solárium, servicio de masajes y clases de spinning. También hay instalaciones para conferencias. El personal puede proporcionar información sobre las actividades de la zona, como esquí y senderismo. A 300 metros del establecimiento hay pistas de tenis, minigolf, paredes de escalada, pista de voley playa y parque infantil. Las ruinas de Krásný Buk están a 2 km. Los huéspedes pueden nadar en el castillo Kyjovský, situado a 10 km, o nadar en Grossshönau, a 12 km. Hay una parada de autobús junto al establecimiento y una estación de tren a 300 metros. Se ofrece servicio de traslado gratuito a la estación de tren. Hay un garaje subterráneo privado.

El Penzion Lípa 2 - nízkorozpočtový ofrece alojamiento con conexión WiFi gratuita cerca de la plaza de la ciudad de Krásná Lípa, en la región de la Suiza bohemia. El establecimiento cuenta con terraza y restaurante. En las inmediaciones hay un parque infantil. Las habitaciones tienen baño privado o compartido y hay una cocina compartida. La Penzion Lípa 2 - nízkorozpočtový cuenta con centro de bienestar con gimnasio, sauna, servicio de masajes y solárium por un suplemento. Un restaurante con un ambiente histórico está situado en el edificio vecino, que pertenece a un establecimiento asociado. El establecimiento ofrece servicio de alquiler de bicicletas. A 5 minutos a pie hay un centro deportivo con pistas de tenis, muro de escalada, minigolf y parque infantil. Las ruinas de los castillos de Vlčí Hrádek y Krásný Buk se encuentran a 3 y 8 minutos en coche respectivamente. Las pistas de esquí más cercanas se encuentran a 15 minutos en coche. Hay aparcamiento subterráneo disponible por un suplemento.

El Penzion Nostalgie 1876 está situado en el parque nacional de la Suiza bohemia y cuenta con un edificio histórico de 1876 con una decoración interior elegante y conexión Wi-Fi gratuita. Los apartamentos cuentan con zona de estar con TV vía satélite de pantalla plana, radio, chimenea, zona de cocina totalmente equipada y baño con ducha y artículos de aseo gratuitos. El desayuno se sirve bajo petición a la llegada. El Penzion Nostalgie 1876 está a 50 metros de una tienda de comestibles y un restaurante. También hay zona de barbacoa. El establecimiento se encuentra a 8 km de la estación de esquí de Horní Podluží y a 11 km del remonte de Jiřetín pod Jedlovou. Hay aparcamiento en las inmediaciones.

El moderno Hotel Výpřež - Děčín está situado en el parque nacional de la Suiza Checa-Sajona y ofrece entrada gratuita a la sauna y cinturón de cinta. Hay conexión Wi-Fi y aparcamiento con videovigilancia gratuitos. Todas las 8 habitaciones deluxe disponen de aire acondicionado, TV LCD vía satélite y caja fuerte. Otras 12 habitaciones confort están equipadas con una cama doble, ventilación central, suelo de madera, TV LCD vía satélite y caja fuerte. El baño privado incluye ducha y artículos de aseo gratuitos. El restaurante del hotel es para no fumadores y sirve cocina europea y platos tradicionales checos. También hay una terraza de verano. La sauna finlandesa tiene una piscina de enfriamiento y una sala de relajación. A 3 km del Výpřež - Děčín Hotel se puede montar a caballo y jugar al golf. En los alrededores del hotel se puede practicar senderismo y ciclismo. Se ofrecen bastones de marcha nórdica de forma gratuita. El Výpřež Hotel se encuentra a 5 minutos en coche de la estación de tren y autobús de Děčín y a 75 minutos en coche del aeropuerto de Praga. Las excursiones en barco de vapor de Děčín a Hrensko están disponibles del 20 de abril al 20 de octubre.

El Wellness Hotel-Zámeček in Jetřichovice tiene un jardín y un spa y centro de bienestar. El establecimiento cuenta con restaurante, salón compartido, piscina cubierta y hammam. Hay una terraza, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental o buffet en el hotel. El Wellness Hotel-Zámeček ofrece una sauna. Los huéspedes podrán jugar al billar y al ping pong en el alojamiento. La zona de los alrededores es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Bad Schandau se encuentra a 26 km del Wellness Hotel-Zámeček, mientras que Pirna está a 45 km. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Vaclav Havel de Praga, situado a 119 km del hotel.

El Olivin Kytlice se encuentra en Kytlice, y dispone de restaurante, bar, jardín y conexión WiFi gratuita. Ofrece habitaciones familiares y terraza. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana vía satélite, nevera, hervidor de agua, ducha, artículos de aseo gratuitos y escritorio. Las habitaciones incluyen armario y baño privado. En el Olivin Kytlice se sirve un desayuno continental o buffet. En Kytlice y sus alrededores se pueden practicar diversas actividades, como senderismo, esquí y ciclismo. Bad Schandau se encuentra a 45 km del Olivin Kytlice, mientras que Liberec está a 46 km. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Vaclav Havel de Praga, situado a 116 km del hotel.

El Vila Jehla es un establecimiento reconstruido en 2014 situado cerca de las zonas naturales protegidas, Labské Pískovce, montañas Lužické y Suiza sajona, y ofrece alojamiento en una villa elegante de estilo Art Nouveau. El centro de České Kamenice está a 5 minutos a pie. Hay conexión Wi-Fi gratuita. Todos los alojamientos están equipados con TV y baño privado con aseo. Hay una tienda de comestibles a 150 metros y un restaurante a 250 metros. El establecimiento cuenta con parque infantil con cama elástica, mesa de ping pong y piscina al aire libre. La formación rocosa Panská Skála, monumento natural nacional, está a 7 km del establecimiento y el Pravčická Brána, el arco de piedra arenisca natural más grande de Europa, a 16 km. El parque acuático y el zoológico de Děčín se encuentran a 17 km. La pista de esquí de Polevsko está a 9 km y en invierno. La parada de autobús de Pražská está a 150 metros del alojamiento y la estación de tren de České Kamenice, a 400 metros. Hay parking vigilado gratuito. Hay bicicletas y motocicletas de uso gratuito. En un garaje con cerradura.

El Hotel Česká Koruna, situado en el centro de Děčín, ofrece restaurante indio con terraza, recepción 24 horas y conexión Wi-Fi gratuita. El hotel ofrece habitaciones para no fumadores y conexión a internet por cable o Wi-Fi gratuita. Las habitaciones disponen de baño privado y zona de estar con TV de pantalla plana vía satélite, minibar y artículos de aseo gratuitos. El castillo de Decin está a 400 metros y el parque nacional de České Švýcarsko se encuentra a 12 km. La pista ciclista Labska está alrededor del hotel y hay un parque acuático. Está a 15 minutos a pie.

El Hotel S-centrum Děčín está ubicado en el centro de Děčín, a solo 100 metros de la ribera del río Elba. Ofrece un alojamiento cómodo y un gran centro deportivo. Las habitaciones cuentan con conexión a internet por cable gratuita. Todas las habitaciones del S-centrum están decoradas en un estilo internacional clásico e incluyen elegantes muebles de madera oscura. Entre los servicios ofrecidos hay una TV y un minibar, así como un cuarto de baño con azulejos y un aseo independiente. Las numerosas opciones deportivas del S-centrum incluyen bolos, squash, bádminton, así como un gimnasio y una sauna. Dentro de las instalaciones del hotel hay un campo de minigolf, un simulador de golf y un campo de tiro láser. El establecimiento dispone de un amplio restaurante en el que se sirve cocina internacional y un desayuno buffet. También cuenta con un segundo restaurante más informal junto a la pista de bolos. El supermercado más cercano se encuentra a tan solo 100 metros del hotel. La sinagoga judía se encuentra a 1,5 km, mientras que el castillo de Děčín, con su conocida rosaleda, y el puerto en el río Elba se encuentran a 2 km. El parque nacional de la Suiza bohemia se halla a 5 km de distancia. A 1,5 km del S-centrum se encuentra un acceso al carril bici que une Praga y Dresden. La estación de tren de Děčín está situada a 1 km de distancia. También dispone de aparcamiento privado gratuito.

La Penzion u Marešů ofrece alojamiento apto para mascotas en Hřensko, a 1,5 km del parque nacional de la Suiza Sajona, y cuenta con WiFi gratuita, restaurante y barbacoa. El establecimiento tiene vistas directas a Pravčická Brána y cuenta con solárium. El establecimiento alberga un restaurante. Hay aparcamiento privado gratuito. En la zona se pueden practicar diversas actividades, como equitación, ciclismo y senderismo. El aeropuerto Václav Havel de Praga es el más cercano y queda a 85 km.

El Hotel Praha data de 1910 y se encuentra en el parque nacional České Švýcarsko, en Hrensko. El restaurante del hotel sirve cocina tradicional checa y especialidades de temporada, que también se pueden disfrutar en la terraza. También se ofrece una amplia variedad de vinos de Moravia del Sur. Los alojamientos del Hotel Praha son amplios y disponen de baño privado, minibar y TV. Algunas habitaciones tienen un balcón con vistas al río Kamenice y un dormitorio y sala de estar independientes. También se ofrece conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. El hotel dispone de aparcamiento gratuito. La parada de autobús local está a 5 minutos a pie. La frontera con Alemania, las gargantas de Hřensko y el campo de golf de Janov están a 5 minutos en coche. Bad Schandau se encuentra a 7 km y la ciudad de Děčín, a 15 minutos en coche.