El Penzion Střemily ofrece alojamiento en Chvalšiny. Cuenta con cocina compartida y terraza. Ofrece piscina al aire libre de temporada, conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones incluyen armario, TV y baño privado. El Penzion Střemily sirve un desayuno continental. En Chvalšiny y sus alrededores se pueden practicar diversas actividades, como esquí y ciclismo. Český Krumlov se encuentra a 16 km del Penzion Střemily, mientras que České Budějovice está a 38 km.

El Hotel Arcadie se encuentra a solo 100 metros de la plaza principal de Český Krumlov y gracias a su ubicación permite ir andando a los lugares de interés más importantes de esta encantadora localidad. El edificio del hotel, construido en estilo gótico en el siglo XIV, era uno de los edificios más grandes de la localidad. Según fuentes históricas, en el siglo XVI vivió en este edificio una destacada familia de famosos canteros de Krumlov. A pesar de la renovación y modernización de los interiores, el hotel ha mantenido intacto el ambiente histórico. El Hotel Arcadie ofrece alojamiento en una zona tranquila y pacífica. Cuenta con restaurante, pizzería y galería de arte. Los huéspedes recibirán descuentos en el restaurante y la pizzería.

Vltavská pohádka offers accommodation in Český Krumlov near Rotating Amphitheatre and Egon Schiele Art Centrum. The property is situated 950 m from Castle Český Krumlov. The property is 500 m from Main Square in Český Krumlov and 400 metres from The Museum of Wax Sculptures and Museum of Execution Right. At the hotel, each room is equipped with a wardrobe. Rooms are complete with a private bathroom fitted with free toiletries, while selected rooms are fitted with a seating area. At Vltavská pohádka, each room has a flat-screen TV with satellite channels. A buffet breakfast is available every morning at the accommodation. The restaurant at Vltavská pohádka specialises in local cuisine. St. Jošt the Church - Marionette Museum is 3.6 km from the hotel.

La Pension Rozmarýna ocupa un edificio histórico reformado, originario del siglo XVI, y ofrece apartamentos y habitaciones de estilo rústico con WiFi gratuita. El desayuno se sirve a diario en el comedor. Los alojamientos de la pensión Rozmarýna presentan una decoración en tonos pastel, con muebles de madera maciza y suelo de madera. Disponen de TV LCD vía satélite, zona de estar y baño con ducha y artículos de aseo gratuitos. Este establecimiento se encuentra en el centro histórico de Český Krumlov, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El castillo antiguo de Český Krumlov está a 5 minutos a pie y a solo 400 metros hay un parque verde. En las inmediaciones hay muchos restaurantes y cafeterías. Además, el establecimiento ofrece descuentos en restaurantes asociados. En los alrededores hay aparcamiento público de pago. A 2 km se puede practicar equitación. El embalse de Lipno, situado a 20 km, es perfecto para realizar deportes acuáticos, nadar, pescar, así como patinar sobre hielo en invierno. La estación de esquí de Lipno nad Vltavou está a 40 km.

Located right in the pedestrianized and UNESCO-protected centre of Cesky Krumlov, the Konvice hotel is only a few steps away from the main square. It offers free Wi-Fi internet access in the area of reception. The hotel consists of 2 separate buildings, rooms are located in the main building as well as in the building situated within a 2-minute walk. In the Konvice hotel's charming building first mentioned in 1539 no room resembles the other. Each is elegantly furnished and nicely decorated, some displaying original wooden beams. Every room is fully en-suite and features a satellite TV. The snug restaurant offers traditional Bohemian cuisine, which, weather permitting, is served on the terrace with beautiful views over the Old Town and the Castle. Budweiser and Pilsen draught beer make your dining experience complete. Enjoy some home-made cakes and a freshly brewed coffee.

La Penzion Prelat está ubicada a 400 metros del centro de Cesky Krumlov y a 500 metros del castillo. Ofrece aparcamiento privado gratuito y habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. Las luminosas habitaciones cuentan con muebles y suelos de madera, zona de estar y baño. La Prelat Penzion se encuentra a 15 km de la estación de esquí de Zadov. En el río Moldava se puede practicar pesca y descenso de aguas bravas.

El 1st Republic Villa- adults only admite mascotas y está situado en una zona residencial tranquila de Český Krumlov, a 400 metros del castillo de Český Krumlov. Hay aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones tienen zona de estar. Algunas habitaciones tienen vistas al jardín o a la ciudad. Todas las habitaciones incluyen baño privado con ducha. Hay artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. La 1st Republic Villa proporciona WiFi gratuita en todas las instalaciones. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como equitación, ciclismo y piragüismo. La 1st Republic Villa se encuentra a 500 metros de la plaza principal de Český Krumlov y a 900 metros del anfiteatro giratorio.

El Hotel Fontana está ubicado en la pintoresca zona del lago Lipno y cuenta con piscina al aire libre, sauna, bañera de hidromasaje y sala de fitness. En el restaurante y en la terraza se sirve cocina típica checa y platos sin gluten. Los huéspedes pueden solicitar bastones de marcha nórdica. Hay aparcamiento gratuito. Las habitaciones y suites están ubicadas en 9 edificios de los alrededores. Todas las habitaciones disponen de baño privado, conexión Wi-Fi gratuita y TV por cable. El régimen de media pensión y pensión completa está disponible bajo petición. En verano, los huéspedes también pueden cenar en el restaurante Koliba del hotel, situado junto al lago. El establecimiento ofrece servicio de alquiler de bicicletas de montaña y barcos de vela en el lago, donde también hay una playa privada de arena. En invierno hay pistas de esquí de fondo. Hay aparcamiento en garaje de pago. La estación de esquí de Lipno está a unos 10 km y la fábrica de vidrio de Milna, a 4 km. Entre los lugares de interés cercanos se encuentra Frymburk, a 4 km, y Lipno, a 10 km.

Este establecimiento restaurado se encuentra a 200 metros de la plaza histórica de Český Krumlov y ofrece un alojamiento amplio con conexión Wi-Fi gratis. Tiene un jardín con una cama elástica y un parque para los niños. Todos los apartamentos y habitaciones disponen de suelos de madera, muebles elegantes, TV vía satélite y baño privado. Los apartamentos se encuentran en un edificio histórico, a 250 metros del establecimiento. Los huéspedes podrán relajarse en el jardín o jugar al billar en la sala de juegos de piedra del Penzion Gardena. El castillo medieval de Český Krumlov, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra a 10 minutos a pie. El Gardena está a sólo 150 metros de la estación de autobús principal de la localidad y a 1,5 km de la estación de tren. Hay aparcamiento privado gratuito.

La Penzion Tilia se encuentra a unos 5 minutos a pie del centro histórico de la ciudad de Český Krumlov, declarada Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y ofrece habitaciones modernas, conexión Wi-Fi gratuita y un jardín con zona de estar. Las habitaciones son elegantes y están equipadas con suelo de madera, muebles de madera, TV y baño privado con ducha y aseo. La pensión Tilia se halla a 200 metros de una tienda de comestibles y a 500 metros de los restaurantes más cercanos, situados en el centro de la ciudad. La parada de autobuses de Horní Brána queda a 20 metros. El establecimiento ofrece aparcamiento privado gratuito.

El Monastery Garden Bistro & Rooms está situado en Český Krumlov, cerca del castillo de Český Krumlov, la plaza principal de Český Krumlov y St. Jošt the Church - Marionette. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, bar y terraza. Los alojamientos cuentan con baño privado con ducha, aire acondicionado, TV de pantalla plana y nevera. Este bed and breakfast sirve un desayuno a la carta. El Monastery Garden Bistro & Rooms se encuentra cerca del monasterio minorite, la iglesia de San Vito y la estación de autobuses de Český Krumlov.