El Stadthotel Hamburg se encuentra en Hamburgo, a 2,9 km de la calle Mönckebergstraße, y ofrece centro de fitness, aparcamiento privado, bar y salón compartido. El establecimiento está situado a unos 3,5 km del Dialog im Dunkeln y a 3,7 km del lago Inner Alster y del parque temático Miniatur Wunderland. Hay consigna de equipaje y WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones están equipadas con TV vía satélite de pantalla plana, nevera, hervidor de agua, escritorio, armario y baño privado con ducha y secador de pelo. El Stadthotel Hamburg sirve un desayuno buffet o continental. El Stadthotel Hamburg se encuentra a 3,7 km del ayuntamiento de Hamburgo, a 4,1 km del paseo Jungfernstieg y a 12 km del aeropuerto de Hamburgo.

El Eric Vökel Boutique Apartments - Hamburg Suites proporciona WiFi gratis y se encuentra en Hamburgo, a 4 minutos a pie de la estación central de Hamburgo y del lago Inner Alster. Los apartamentos presentan una combinación de diseño nórdico y mediterráneo y cuentan con aire acondicionado, sala de estar con TV de pantalla plana, cocina totalmente equipada con zona de comedor y baño privado. También incluyen lavavajillas y cafetera. Entre los lugares de interés cercanos más populares se encuentran el Speicherstadt y el Chilehaus. También hay muchas tiendas y restaurantes en las inmediaciones. El establecimiento está muy bien comunicado y ofrece fácil acceso al transporte público por metro (U2, U4), autobús y taxi. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Hamburgo, ubicado a 9 km.

Este hotel está situado en el centro de Hamburgo. Se encuentra al lado del centro de congresos CHH y a 600 metros de la estación de tren de Dammtor. Ofrece conexión WiFi gratuita y los huéspedes podrán utilizar el transporte público de forma gratuita. Las habitaciones del IntercityHotel Hamburg Dammtor-Messe cuentan con aire acondicionado, muebles de estilo moderno, TV vía satélite, minibar y baño privado con ducha y secador de pelo. El hotel también ofrece servicio de recepción las 24 horas, bar, cafetería y consigna de equipaje. El aeropuerto de Hamburgo está a solo 8 km del IntercityHotel Hamburg Dammtor-Messe.

Este hotel de 5 estrellas se encuentra en el barrio de Rotherbaum, en Hamburgo, y ofrece conexión WiFi gratuita de alta velocidad, 6 restaurantes y spa de lujo con piscina cubierta. Además, el alojamiento está a menos de 15 minutos a pie del lago Alster y de la zona comercial de Jungfernstieg. Las habitaciones del Grand Elysée son amplias y luminosas y presentan una decoración elegante. Cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana vía satélite con canales de deportes, equipo de música y baño moderno. El Elyseum Wellness & Spa, una gran zona de bienestar en el 1.000 m², está equipado con piscina cubierta, saunas, bañeras de hidromasaje y gimnasio. El Grand Elysée Hamburg alberga 3 sitios para comer, Le Parc, Piazza Romana y la brasserie Flum, que preparan especialidades europeas. La cafetería Boulevard y los bares Oyster y Bourbon Street sirven bebidas y aperitivos. Además, el bar Bourbon Street ofrece actuaciones de música jazz en directo. El Grand Elysée Hamburg se halla a 400 metros del centro de congresos CCH y de la estación de tren de Dammtor.

Este hotel ofrece cocina nórdica tradicional y acceso directo a la zona comercial exclusiva de Gänsemarkt. El lago Binnenalster se encuentra a 3 minutos a pie. Las habitaciones y suites del Hamburg Marriott Hotel son amplias e incluyen aire acondicionado. Se ofrece conexión a internet por cable y WiFi gratuitas. Este hotel alberga piscina cubierta, sauna y centro de fitness. El restaurante asador Cast Iron Grill del Marriott sirve filetes, hamburguesas y ensaladas. También hay un piano bar que ofrece música en directo y un buffet de tartas variado todas las tardes. El Hamburg Marriott queda a solo 3 minutos a pie de la estación de U-Bahn de Gänsemarkt (metro), que proporciona conexiones con la estación central de Hamburgo en 5 minutos.

El Super 8 by Wyndham Hamburg Mitte se encuentra en Hamburgo, a 2,8 km del ayuntamiento, y ofrece alojamiento con bar y aparcamiento privado. Este hotel de 3 estrellas ofrece bicicletas gratuitas y habitaciones con aire acondicionado, conexión WiFi gratuita y baño privado. El alojamiento cuenta con recepción 24 horas y consigna de equipaje. Todas las habitaciones del hotel disponen de escritorio y TV de pantalla plana. El Super 8 by Wyndham Hamburg Mitte sirve un desayuno continental y un desayuno buffet todos los días. En Hamburgo y sus alrededores se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo. El Super 8 by Wyndham Hamburg Mitte se encuentra a 3 km de Jungfernstieg y a 3,2 km de Mönckebergstraße. El aeropuerto más cercano es el de Hamburgo, ubicado a 10 km del hotel.

El Fraser Suites Hamburg está ubicado en Hamburgo y cuenta con restaurante, centro de fitness, bar y salón común. Además, este hotel de 5 estrellas tiene club infantil y servicio de conserjería. Hay recepción 24 horas, servicio de enlace con el aeropuerto, servicio de habitaciones y WiFi gratuita en todas las zonas. Este hotel sirve un desayuno continental. El Fraser Suites Hamburg ofrece alojamiento de 5 estrellas con sauna y terraza. Los huéspedes pueden practicar varias actividades tanto en Hamburgo como en los alrededores, entre ellas ciclismo. Cuenta con mostrador de información turística, servicio de alquiler de bicicletas y centro de negocios con prensa diaria. Hay varios lugares de interés cerca del Fraser Suites Hamburg, entre ellos la maqueta de trenes Miniatur Wunderland, la iglesia de San Miguel y el ayuntamiento de Hamburgo. El aeropuerto de Hamburgo, situado a 12 km del hotel, es el más cercano.

El Superior Apartments goza de una buena ubicación en Hamburgo, a poca distancia del lago Inner Alster, Jungfernstieg y Mönckebergstraße, y ofrece vistas a la ciudad y una terraza. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento privado. Todos los alojamientos disponen de cocina con lavavajillas y nevera, TV de pantalla plana por cable, utensilios de planchado, escritorio y zona de estar con sofá. Todos los alojamientos incluyen baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El ayuntamiento de Hamburgo se encuentra a 2,1 km del aparthotel, mientras que Dialog im Dunkeln está a 2,2 km. El aeropuerto más cercano es el de Hamburgo, ubicado a 11 km del Superior Apartments.

El my4walls Serviced Apartments Hamburg está situado a 5 km del centro de congresos de Hamburgo y a 6 km de la feria de Hamburgo y ofrece alojamiento con WiFi gratuita y TV de pantalla plana. Todos los alojamientos están equipados con aire acondicionado, baño privado y cocina con microondas, nevera y fogones. El aparthotel sirve un desayuno buffet. En el My4walls Serviced Apartments Hamburg hay un centro de fitness. También hay terraza y salón compartido. El lago Inner Alster y Gänsemarkt se hallan a 6 km del my4walls Serviced Apartments Hamburg. El aeropuerto más cercano es el de Hamburgo, ubicado a 4 km del establecimiento.

Este hotel de diseño destaca en el perfil urbano de la ciudad de Hamburgo, y ofrece conexiones directas con el centro de conferencias CCH. Es elegante y cuenta con un centro de fitness con sauna y baño de vapor con terraza panorámica, un selecto restaurante y WiFi gratuita. El Superior Radisson Blu Hotel, Hamburg, de 4 estrellas, dispone de habitaciones insonorizadas decoradas con un estilo natural, urbano o típico de las mansiones neoyorquinas, y todas están equipadas con TV de pantalla plana, set de té y café y caja fuerte para ordenador portátil. El Radisson Blu Hotel, Hamburg alberga un gimnasio gratuito y 2 saunas, una de ellas solo para mujeres. El moderno Filini Restaurant sirve cocina italiana y platos de temporada recién elaborados. El hotel también cuenta con Weinbar, el mejor bar de vinos de Hamburgo, que está abierto todo el año y cuenta con unas excelentes vistas panorámicas a Hamburgo desde una altitud de 35 metros. El río Alster y el paseo marítimo Jungfernstieg se encuentran a solo 800 metros del Radisson Blu Hotel, Hamburg, y la estación de tren S-Bahn Dammtor está a solo 100 metros.

El OBERDECK Studio Apartments se encuentra en Hamburgo, a 2,2 km del mercado de pescado de Hamburgo y a 2,4 km del puerto de Hamburgo, y ofrece alojamiento con WiFi gratuita y terraza. El estadio Millerntor se encuentra a 2,7 km del aparthotel, mientras que los muelles de St. Pauli están a 2,8 km. El aeropuerto más cercano es el de Hamburgo, ubicado a 12 km del OBERDECK Studio Apartments.