Set 600 metres from Bus Station Špindlerův Mlýn, Apartments Residence Grand offers a restaurant, a bar and accommodation with a balcony and free WiFi. Each unit comes with a sofa, a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, a well-fitted kitchenette, and a private bathroom with free toiletries. A microwave, a fridge and oven are also featured, as well as a kettle and a coffee machine. A buffet breakfast is available every morning at the apartment. Apartments Residence Grand offers a terrace. Hiking and skiing can be enjoyed nearby, while a bicycle rental service, a ski pass sales point and ski storage space are also available on site. Aquapark Špindlerův Mlýn is 1.4 km from the accommodation, while Bobsleight Špindlerův Mlýn is 2.1 km away. The nearest airport is Pardubice, 105 km from Apartments Residence Grand, and the property offers a paid airport shuttle service.

Offering a sauna, Pension Villa Miluška is situated in Špindlerův Mlýn in the Hradec Kralove Region. Free private parking is available on site. Each room is fitted with a flat-screen TV. Some units include a seating area for your convenience. Every room has a private bathroom equipped with a shower. Extras include free toiletries. Pension Villa Miluška features free WiFi throughout the property. You will find a shared lounge at the property. A number of activities are offered in the area, such as skiing and cycling. Ski Areál Medvědín is 800 metres from Pension Villa Miluška, while Ski Areál Svatý Petr is 800 metres away. The nearest airport is Pardubice Airport, 80 km from the property.

Spindlerův Mlýni kesklinnas asuvas majutusasutuses Hotel Grand on moodsad toad ja kõikjal leviv tasuta Wi-Fi-ühendus. Külastajad saavad nautida peeni roogi. Majutusasutusest Hotel Grand avaneb suurepärane vaade kesklinnale ja maalilisele Krkonoše mäestikule. Külastajatel, kes peatuvad vähemalt 2 ööd, on 90-minutiline sissepääs hotelli heaolukeskusesse.

Set in Špindlerův Mlýn, 700 metres from Bus Station Špindlerův Mlýn, Pension Centrum offers accommodation with a shared lounge, free private parking, ski-to-door access and a terrace. This 3-star guest house offers ski storage space, a tour desk and free WiFi. The guest house features family rooms. The units at the guest house come with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with free toiletries and a shower. All guest rooms will provide guests with a desk and a kettle. Guests at Pension Centrum can enjoy a buffet breakfast. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Špindlerův Mlýn, like hiking, skiing and cycling. Aquapark Špindlerův Mlýn is 1.5 km from Pension Centrum, while Bobsleight Špindlerův Mlýn is 2.2 km away. The nearest airport is Pardubice Airport, 105 km from the guest house.

Situated on the Krakonos ski slope, Pension Silva is a 10-minute walk from Špindlerův Mlýn town centre and the ski areas Sv. Petr and Medvědín. In good snow conditions you can ski down directly to Sv. Petr and take the Krakonos ski lift on the way back. Rooms at the Silva have views of the surrounding landscape and mountains, free Wi-Fi, a table and chairs, a flat-screen TV and a bathroom. The property has a garden, sun terrace, playground and offers free on-site parking. It also has a common room with a fireplace. Meals can be enjoyed in a restaurant situated a 5-minute walk away. An entertainment and shopping centre are just 5 minutes down the hill. The Špindlerův Mlýn bus station is 800 metres away. Parking in a garage is available for a surcharge. Local points of interest include an indoor swimming pool, a fitness centre, tennis courts, a squash hall, paragliding, snowtubing and other facilities.

The Orea Resort Horal in the Krkonoše or Giant Mountains is located close to Špindlerův Mlýn; the nearest ski lift is just steps away. It offers panoramic views, breakfast and wellness center. From the summer terrace you can enjoy the panoramic views of the stunning scenery, which is a beautiful place for hikers, bikers and all nature lovers. After a day in the mountains you can relax in one of the Orea Resort Horal's restaurants and bars.

This family-run guest house is 500 metres away from the centre of Špindlerův Mlýn and the Aquapark. Pension Fuka offers free Wi-Fi and a children's playground. The Ski Area is 400 metres away. All rooms are equipped with retro-styled wooden classic furniture. They come with a private bathroom with a shower and an LCD satellite TV. Some offer a balcony. The restaurant, which is open from 15 December to the end of March, serves international cuisine. There is a sunny, south-facing terrace opened whole year overlooking the Špindlerův Mlýn Valley. The bus station is 2 km away and transport is provided. Guests can go cross-country skiing, walking or mountain bicycling and the Sněžka Mountain is 12 km away. Pension Fuka offers discounts for the adrenalin activities in Špindlerův Mlýn. Parking is possible on site and motorcycles and bicycles can be parked in a garage.

Opened in December 2008 in the centre of Špindlerův Mlýn, the newly refurbished Pension Grand Apartments offer you luxurious rooms and apartments. 2 double rooms can be combined to a family suite with 2 separated rooms and their own bathrooms. All rooms feature wooden furniture, an LCD satellite TV and internet access. All rooms are non-smoking. A wellness centre is available for an extra charge in Hotel Grand, 50 metres from the property. Guests can use the hotels's sauna for free in case of staying for 2 and more nights. In the summer months, guests can enjoy a complimentary daily cable car ticket to Sv. Petr or Medvědín. There is a also common room with a small kitchen and wireless internet for the free use of all guests. Ski rental, money exchange and travel services are available in the building as well. The travel agency offers interesting 1-day excursions in Špindlerův Mlýn or to other destinations in the Giant Mountains. All services of the Pension Grand Apartments are arranged by the reception of the Grand Hotel .

Hotel Adam features a free indoor pool, well-equipped fitness centre. Sauna and wellness centre are available for an extra charge. It rents out ski equipment and also offers ski storage. Svatý Petr ski resort is 200 metres away. All rooms are spacious and decorated with modern furniture. Each one is equipped with a flat-screen TV and minibar. Bathrobes can be provided at the reception against a deposit. Relaxation facilities at Adam Hotel include a hot tub, steam spa and a games room. The hotel features an on-site ski school. Guests can try sports activities such as table tennis, cycling and darts. The hotel also arranges packed lunches for various excursions.

Located right in the city centre yet close to the ski areas, Hotel Praha is located in the Špindlerův Mlýn mountain resort. The wellness facilities comprise an indoor pool with massage jets, counter flow and waterspouts. Guests can also choose from a herbal sauna, a low-temperature sauna, a classic sauna and a whirlpool. A range of massages and beauty treatments (also for men) are available as well. Enjoy wonderful views over the city centre and towards the spectacular Giant Mountain panorama. At the Hotel Praha's restaurant a wide range of regional home-style cuisine as well as contemporary meals (pasta, grilled meats, fish etc.) can be enjoyed. Don't miss the sweet dumplings with bilberries! If you wish to entertain yourself don’t hesitate to visit the Silver Rock alpine-style bar. Enjoy an evening with music, a wide offer of alcoholic and non-alcoholic drinks and cocktails. You can also watch live sport events on 3 large screens.

2012. aastal renoveeritud hotell Horní Pramen asub lõunasuunalisel nõlval, vaatega Špindlerův Mlýn suusakuurordi keskusele. Hotelli terrassilt avanevad hingematvad vaated kogu mägikuurordile. See soodsa hinnaga hotell pakub hubaseid tube ja oma trendikas restoranis maitsvaid Tšehhi toite. Kohapeal on võimalik mängida lauatennist, lauajalgpalli või piljardit. Suusakeskuse Svatý Petr peamiste suusatõstukite ja köisraudteede juurde pääseb suuskadega pärast lühikese vahemaa läbimist jalgsi. Hotell Horní Pramen korraldab muu hulgas transporti suusakeskustesse, pakub suusapileteid ja rendib suusa- ja lumelauavarustust (ettetellimisel).