The 4-star Hotel Euro is located close to the historic centre of Pardubice, a 5-minute walk from Pernštynské Square. The restaurant serves Czech and international cuisine. Free wired internet is available in all rooms. The elegant, air-conditioned rooms offer an LCD satellite TV, a minibar, and a bathroom with bathtub and hairdryer. Free Wi-Fi is available in public areas, and guests can use internet terminals free of charge. The Euro Hotel offers airport transfers, a car rental, and free private parking on site.

Located a 5-minute walk from Pardubice historical centre, Penzion Zelená Žába offers free WiFi in all areas and a restaurant on site. A bus station can be found 1.1 km away. The rooms at the Zelená Žába are non-smoking and come with air conditioning, a TV with satellite channels and a private bathroom. The studios and apartments also feature a fully equipped kitchen. Guests at the Penzion can enjoy a daily breakfast. The property also houses an à-la-carte restaurant serving traditional Czech cuisine that features a smokers' section, and a sports bar. Secured free private parking is possible 50 metres from the property. Pardubice Aquapark and a winter stadium are 500 metres away. Pardubice Train Station can be reached within 1.5 km.

Situated in a quite surrounding and 5 km from the centre of Pardubice, Penzion a Restaurace Na Netřebě was built in 2013 and offers modern accommodation with free WiFi, a restaurant with a terrace. Free private parking is possible on site. All air-conditioned rooms in Penzion a Restaurace Na Netřebě are soundproofed and feature an LED TV with satellite channels, a minibar and a private bathroom with a shower and free toiletries. The restaurant offers à la carte menu with a modern Czech cuisine. Breakfast is served every morning. The closest bus stop is 100 metres from the pension. The Slatiňany castle can be reached within a 10-minute drive while the open air museum of folklore buildings and crafts in Vesely Kopec is 20 km away.

Penzion Šenk is a family-run guest house offering en-suite accommodation in a quiet neighbourhood of Pardubice, a town famous for its traditional Czech gingerbread. The property houses a restaurant with an outdoor dining area. Free Wi-Fi is available throughout the property. Each morning, guests can enjoy their breakfast on the terrace or in the winter garden. The interior design of the restaurant is classic and homely. All rooms at the Penzion Šenk feature a TV and modern bathroom facilities. Attic rooms have skylight windows. The local bus stops right in front of the building and takes 5 minutes to reach the town centre. Private parking is provided free of charge. Popular nearby attractions include Pardubice Castle, 2 km from the house, and Kunětická Hora Castle, found 10 km away. The local horse racing track lies 3 km away.

Situated in Slatiňany, Penzion Kůlna has a bar, garden, terrace, and free WiFi. There is free private parking and the property features paid airport shuttle service. At the guest house rooms come with a private bathroom. Penzion Kůlna offers a continental or à la carte breakfast. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Slatiňany, like hiking, skiing and cycling. Hradec Králové is 43 km from Penzion Kůlna, while Pardubice is 18 km from the property. The nearest airport is Pardubice Airport, 19 km from the guest house.

The guest house is set in the Toulovcovy Maštale Nature Reserve and features a restaurant serving Czech cuisine. The rooms of Hotýlek Chata Polanka are overlooking the surrounding forest and come with free Wi-Fi. The large garden includes a sun terrace and a barbecue area. Children can enjoy the facilities of a multifunctional playground at Hotýlek Chata Polanka. Laundry and ironing services are provided on request. The rooms are decorated with classical furnishings. They feature a seating area and a private bathroom with a shower. The centre of the Nové Hrady village is 1 km away. Guests receive free vouchers to the Hlinsko Ski Area, 20 km from the guest house. You can find the Nové Hrady Castle 2 km away, while a swimming pool can be found in Litomyšl within a 20-minute drive. A wellness centre is available in Zderaz, 3 km from the property.

Penzion Betlém features a restaurant, bar, a shared lounge and garden in Hlinsko. Among the facilities at this property are a shared kitchen and room service, along with free WiFi throughout the property. The guest house has family rooms. At the guest house all rooms come with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, a kitchen, a dining area and a private bathroom with a hairdryer, a shower and free toiletries. The units will provide guests with a wardrobe and a coffee machine. Penzion Betlém offers a continental or buffet breakfast. The accommodation offers a children's playground. Ski equipment hire and bike hire are available at Penzion Betlém and the area is popular for skiing and cycling. Pardubice is 40 km from the guest house, while Podlesí is 21 km away. The nearest airport is Pardubice, 41 km from Penzion Betlém, and the property offers a paid airport shuttle service.

Offering a restaurant, Penzion Hacienda Ranchero is located in the centre of Pardubice, 400 metres from the Aquapark. A bus stops 50 metres away, and the train station is 700 metres from the property. The rooms all come with a TV and a bathroom with shower, toilet, free toiletries and a hairdryer. Free WiFi access is provided. Penzion Hacienda Ranchero also features a luggage storage and free parking is possible on site.

Located in the historical centre of Pardubice just 120 metres from the castle, the family-run Hotel Mrázek offers accommodation in a national heritage site building with free WiFi and a shared lounge with free coffee and tea throughout the day. The en-suite rooms at the Mrázek Hotel come with a seating area, a TV and high-quality wooden beds that can be moved together upon request. Guests can use a microwave, refrigerator and kettle in the lounge. Pardubice’s main train and bus station is 3 km away, and a city bus stop is 200 metres off. It is 650 metres to the ČEZ Arena. Public parking is available in front of the hotel.

Hotel Atrium enjoys a quiet location in the centre of Pardubice, a 5-minute walk from the Zelená Brána gate and offers you free parking in the courtyard, modern rooms with flat-screen TV and free WiFi and a café with a terrace. Each room at the Atrium Hotel comes equipped with a refrigerator, a TV with satellite channels Aromatic Italian Illy coffee is served in the on-site café and within a 5-minute you can reach various restaurants and shops. The Pernštejn Brewery, the Aqua Park and Pardubice Palace are 1 km away. Within a 2-minute walk you can reach the next bus stop. The Pardubice Train Station is 1.3 km away.

Located in Chrudim, Restaurace a hotel Fortna features a bar, terrace and free WiFi throughout the property. This 4-star hotel offers a tour desk and ticket service. There is a restaurant serving local cuisine, and free private parking is available. At the hotel, every room is equipped with a desk, a flat-screen TV and a private bathroom. All units include a wardrobe. A continental breakfast is available daily at Restaurace a hotel Fortna. Hradec Králové is 37 km from the accommodation, while Pardubice is 12 km away. The nearest airport is Pardubice Airport, 13 km from Restaurace a hotel Fortna.