Skladba pokojů: 6x2, 5x3, 2x4, 1x5, max. počet osob: 40
Lodž / Łódź, penzion 1km od rekreačního střediska.
- 3x 2-lůžkový pokoj, TV-SAT, internetové připojení, společné sociální zařízení (sprchový kout, WC) na chodbě.
- 3x 2-lůžkový pokoj, v každém pokoji: TV-SAT, internetové připojení, koupelna se sprchovým koutem a WC.
- 2x 3-lůžkový pokoj, TV-SAT, internetové připojení, společné sociální zařízení (sprchový kout, WC) na chodbě.
- 3x 3-lůžkový pokoj, v každém pokoji: TV-SAT, internetové připojení, koupelna se sprchovým koutem a WC.
- 2x 4-lůžkový pokoj, TV-SAT, internetové připojení, společné sociální zařízení (sprchový kout, WC) na chodbě.
- 1x 5-lůžkový pokoj, TV-SAT, internetové připojení, koupelna se sprchovým koutem a WC.
V penzionu / areálu se nachází jídelna (jen snídaně), ohniště, zahradní posezení, zahradní gril, jezírko. Parkoviště - střežené, neplacené. Autobus 200m. Vlak (stanice Łódź) 6km. Tramvaj 200m. Lodž - centrum 5km.