Skladba pokojů: 4x2, 4x3, 1x studio: 2x2, max. počet osob: 24
Penzion v obci Bystre.
- 1x 2-lůžkový pokoj, TV-SAT, telefon, rádio, chladnička, rychlovarná konvice, koupelna se sprchovým koutem a WC.
- 1x 3-lůžkový pokoj, TV-SAT, telefon, rádio, chladnička, rychlovarná konvice, koupelna se sprchovým koutem a WC.
- 1x Studio: 2x2-lůžkový pokoj, TV-SAT, telefon, rádio, chladnička, rychlovarná konvice, koupelna se sprchovým koutem a WC.
V penzionu / areálu se nachází restaurace, letný bar, kavárna, konferenční místnost, billiard, letní bazén, zahradní posezení, zahradní gril, dětské hřiště, volejbalové hřiště, stolní tenis, za poplatek kola, půjčovna sportovního vybavení (lyže). Parkoviště - nehlídané, neplacené. Autobus 600m. Vlak (stanice Zagórz) 35km.