Po generace tento hotel nabízí svým hostům osobní atmosféru v srdci Obertraubingu nedaleko Regensburgu (Řezna). Vlastní řeznictví zajišťuje, že hotelová tradiční bavorská kuchyně nabízí tu nejvyšší kvalitu. Hotel je také ideální místo pro akce všeho druhu. Hotel nabízí komfortní pokoje, dětské hřiště, prostorné parkoviště a útulnou zahrádku. Mnoho hostů se sem rádo znovu vrací.

Tento rodinný designový hotel se nachází v historické čtvrti Regensburgu, pouhých 400 metrů od hlavního vlakového nádraží a 450 metrů od katedrály. Nabízí placené parkování na místě a úschovnu jízdních kol. Všechny pokoje mají satelitní TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnu s toaletními potřebami a fénem. Každé ráno se v hotelu Rosi podává snídaně formou bufetu. Univerzita v Regensburgu je vzdálená 2 km. Na mnichovské letiště je to od hotelu Rosi 105 km.

Hotel am Peterstor se nachází v samém srdci Řezna, 400 metrů od tamní katedrály, v roce 2017 prošel rekonstrukcí a nabízí výhled na město. V pokojích je rychlovarná konvice a balená voda. Všechny mají koupelnu a TV s plochou obrazovkou. V hotelu je sdílený lounge. Hotel am Peterstor stojí 300 metrů od Kamenného mostu a 400 metrů od zámku Thurn-Taxisů. Mnichovské letiště je vzdálené 77 km.

Tento hotel se nachází v historické budově, uprostřed historického centra středověkého Řezna, jen 500 metrů od Dunaje. Prostorné pokoje v Hotelu Jakob Regensburg, zařízené v moderním stylu, mají kabelovou TV, posezení a koupelnu se sprchovým koutem. Při příjezdu obdržíte láhev vody zdarma. V pěší vzdálenosti najdete mnoho místních restaurací a kaváren, kde si můžete dát regionální a tradiční jídla. V mnoha hospůdkách a barech si také můžete zajít na bavorské pivo. Hotel Jakob Regensburg leží jen 10 minut pěšky od nádherné katedrály sv. Petra. Historické centrum města, zapsané na seznamu UNESCO, se pyšní úžasnou architekturou. Hosté obdrží zdarma průvodce Řeznem. Hotel leží 1,5 km od hlavního vlakového nádraží v Řeznu.

Hotel am Kumpfmühler Kastell se nachází v Řezně, 3,1 km od radnice Altes Rathaus, 2,7 km od místní katedrály a 1,5 km od náměstí Bismarckplatz. Nabízí pokojovou službu, bankomat a organizované výlety. Hotel am Kumpfmühler Kastell má pokoje s psacím stolem, TV s plochou obrazovkou, bezplatným Wi-Fi a koupelnou se sprchou a fénem. Ráno se podává kontinentální snídaně. Hotel am Kumpfmühler Kastell poskytuje službu půjčení jízdních kol i auta. V okolí se můžete věnovat pěší turistice a cyklistice. Mezi zajímavosti v oblasti patří univerzita v Řezně. Hotel am Kumpfmühler Kastell stojí 103 km od letiště Mnichov. Za příplatek je dostupná doprava na letiště.

Rodinný penzion Brauereigasthof Stanglbräu se nachází v obci Hausen, v historické budově pivovaru pocházející z roku 1830, ve které se dodnes vaří pivo, a nabízí tradiční bavorské speciality i zdarma dostupné Wi-Fi. Brauereigasthof Hausen poskytuje ubytování v pokojích v historickém stylu s klasickým dřevěným nábytkem, satelitní TV, posezením a vlastní koupelnou. V restauraci se každé ráno podává snídaně formou bufetu. Pivo značky Stanglbräu si pak hosté mohou vychutnávat v tradičním cihlovém sklepě nebo na prostorné pivní zahrádce. Penzion představuje ideální výchozí bod pro pěší túry i vyjížďky na kolech do okolní dolnobavorské krajiny. Pouhých 10 km od ubytování protéká řeka Dunaj. Brauereigasthof má vlastní bezplatné parkoviště a stojí 10,5 km od dálnice A93. Za 25 minut lze autem od ubytování dojet do Řezna, které je zapsané na seznamu UNESCO.

Tento okouzlující hotel se nachází v historické budově z 12. století, v srdci historického centra v Řezně, blízko všech hlavních památek zapsaných na seznamu UNESCO. Moderní útulné pokoje v hotelu Bohemian mají bezplatný přístup k internetu a jedinečný interiér podle některé z kapitol dějin Řezna. Můžete se ubytovat například v „pokoji kloboučníka“ nebo v „pokoji sládka“. Hotelový bar Chin-Cin nabízí celou řadu vín, koktejlů a občerstvení. Hotel Bohemian leží v pěší vzdálenosti od hlavních zajímavostí Řezna, jako je katedrála, divadlo a Kamenný most. Nedaleko se nachází mnoho vybraných obchodů, kaváren a restaurací. Veřejná garáž je vzdálena jen 100 metrů.

This traditional, family-run 4-star hotel offers comfortable rooms and delicious, home-made cooking in Irl, a 10-minute drive from Regensburg city centre, close to the Siemens factory and the A3 motorway. The spacious rooms and suites of the Hotel & Gasthof Richard Held are tastefully furnished and feature modern bathrooms. Free WiFi is available. The hotel has a swimming pool. You can also work out in the fitness room or relax in the sauna and infrared cabin. The rich and varied, complimentary buffet breakfast will tempt you from your bed each morning, providing you with enough energy for a busy day spent exploring picturesque Regensburg. Sample hearty Bavarian specialities or international favourites in the Richard Held’s cosy restaurant, which you can also enjoy in the beer garden in fine weather. Round off a pleasant evening with a game of bowling on the hotel’s own bowling lanes. Drivers will appreciate the free parking provided by the Gasthof Richard Held.

Tento okouzlující 3hvězdičkový hotel se nachází jen 10 minut chůze od univerzitní nemocnice a 3 minuty jízdy od Řezenské univerzity. Nabízí moderně zařízené ubytování, krytý bazén a vynikající spojení s dálnicí A3. Na místě je soukromé neplacené parkoviště. Světlé pokoje i apartmán zahrnují moderní koupelnu, bezplatné Wi-Fi, trezor a satelitní TV se zahraničními programy. V hotelovém lobby lze zdarma využívat internetový terminál. Hotel má také zasedací a konferenční místnost s technologickým vybavením. Za příplatek je k dispozici bohatá snídaně formou bufetu. Po dni plném zážitků v Řezně si v Hotelu Apollo Garni můžete zaplavat v bazénu, vyhřát se v sauně nebo si odpočinout v parní sauně. Hotel Apollo má pivní zahrádku, kde si během letních měsíců můžete vychutnat drink. Hotel je vzdálený 10 minut jízdy od středověkého centra Řezna.

Aparthotel se nachází v obci Bad Abbach a má zahradu a terasu. V hotelu jsou k dispozici rodinné pokoje. Hotel poskytuje ubytování v pokojích s TV s plochou obrazovkou a šatní skříní. Aparthotel podává snídani formou bufetu. Hosté se v obci Bad Abbach a okolí mohou věnovat různým aktivitám, třeba cyklistice. Aparthotel je vzdálený 17 km od Řezna a 33 km od Bad Göggingu. Na letiště Mnichov je to od hotelu 97 km.

Tento 4hvězdičkový hotel nabízí bezplatné Wi-Fi, parkování zdarma a bavorské jídlo v obci Donaustauf. Stojí 5 minut pěšky od Dunaje a 15 minut jízdy od Řezna. Forsters Gasthof zur Post poskytuje pokoje vybavené satelitní TV a minibarem. Nechybí ani koupelna s fénem. V restauraci Zum Postillion se podávají mezinárodní a regionální jídla. Saunová část s finskou a bio saunou, parní lázní a relaxačním salonkem je otevřena denně od 17:00 do 21:00 nebo na vyžádání i dříve. Gasthof zur Post stojí u mnoha cyklistických a turistických tras podél Dunaje. Je také dobrou základnou pro jednodenní výlety do přírodního parku Bavorský les. Na dálnici A3 dojedete za 5 minut.