Čtyřhvězdičkový Hotel Euro se nachází nedaleko historického centra Pardubic, 5 minut chůze od Pernštýnského náměstí, a nabízí pokoje s bezplatným kabelovým Wi-Fi i restauraci připravující pokrmy české a mezinárodní kuchyně. Hotel poskytuje elegantní pokoje s klimatizací, satelitní LCD TV, minibarem, koupelnou, vanou a fénem. Ve společných prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi a bezplatně mohou hosté využívat také internetové terminály. Euro Hotel dále zajišťuje letištní transfery i pronájem aut a jeho soukromé parkoviště lze využívat zdarma.

Penzion Zelená Žába se nachází v Pardubicích, 5 minut chůze od historického centra a 1,1 km od autobusového nádraží, a nabízí ve všech prostorách zdarma dostupné Wi-Fi i vlastní restauraci. Zelená Žába poskytuje nekuřácké pokoje s klimatizací, satelitní TV i koupelnou. Součástí studií a apartmánů je také kompletně vybavená kuchyň. Každé ráno podává Penzion snídani a k dispozici je také à la carte restaurace s kuřáckou částí a sport barem připravující tradiční pokrmy české kuchyně. Pouhých 50 metrů od penzionu najdete hlídané soukromé parkoviště, které mohou hosté využívat zdarma. Pardubický aquapark a zimní stadion jsou od penzionu vzdálené 500 metrů. Na vlakové nádraží Pardubice je to 1,5 km.

Penzion a Restaurace Na Netřebě se nachází na poklidném místě, 5 km od centra Pardubic. Byl postavený v roce 2013 a nabízí moderní pokoje s bezplatným Wi-Fi a restauraci s terasou. Soukromé parkoviště lze využívat zdarma. Penzion a Restaurace Na Netřebě má všechny pokoje klimatizované a odhlučněné. Najdete v nich satelitní LED TV, minibar a vlastní koupelnu se sprchou a toaletními potřebami zdarma. V restauraci s výběrem à la carte se podávají jídla moderní české kuchyně. Snídaně je k dispozici každé ráno. Na nejbližší autobusovou zastávku je to od penzionu jen 100 metrů. K zámku Slatiňany dojedete autem během 10 minut a skanzen lidových staveb a řemesel Veselý Kopec leží 20 km daleko.

Rodinný Penzion Šenk nabízí ubytování s vlastní koupelnou v klidné části Pardubic, které jsou známé výrobou tradičních českých perníků. K zázemí patří restaurace s venkovním posezením. Ve všech prostorách je dostupné Wi-Fi zdarma. Každé ráno se podává snídaně na terase nebo v zimní zahradě. Interiér restaurace je zařízen v klasickém a domáckém stylu. Penzion Šenk disponuje pokoji s TV a moderní koupelnou. Podkrovní pokoje mají střešní okna. Zastávka místního autobusu, kterým dojedete do města za 5 minut, stojí přímo před budovou. Na místě lze zdarma využívat soukromé parkoviště. Mezi oblíbené turistické zajímavosti v okolí patří pardubický zámek, vzdálený 2 km a hrad na Kunětické Hoře, vzdálený 10 km. Místní dostihové závodiště je 3 km daleko.

Penzion Kůlna se nachází ve Slatiňanech a nabízí bar, zahradu, terasu, bezplatné Wi-Fi, neplacené soukromé parkoviště a placenou kyvadlovou dopravu na letiště. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu. Penzion Kůlna podává kontinentální nebo à la carte snídani. Ve Slatiňanech a okolí se lze věnovat celé řadě aktivit včetně pěší turistiky, lyžování a cyklistiky. Penzion Kůlna stojí 43 km od Hradce Králové, 18 km od Pardubic a 19 km od letiště Pardubice.

Penzion FAJN *** se nachází v Pardubicích a nabízí terasu, restauraci, společný lounge, pokojovou službu a bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách. K zázemí patří neplacené soukromé parkoviště a bezplatná kyvadlová doprava. Každé ráno se zde podává kontinentální snídaně. Penzion FAJN *** má i dětské hřiště. Okolí ubytování je oblíbeným cílem milovníků cyklistiky. Jízdní kola a auta si můžete pronajmout na místě. Penzion FAJN *** je vzdálený 30 km od Hradce Králové a 44 km od Kutné Hory. Letiště v Pardubicích leží 2,6 km odsud.

Farma Slunečný Dvůr se nachází v obci Holičky, 2 km od Morašic, je obklopená lesy a nabízí restauraci a bezplatný kabelový internet ve společných prostorách. Všechny pokoje na Farmě Slunečný Dvůr mají dřevěný rustikální nábytek, vlastní koupelnu se sprchou, pantofli a bezplatnými toaletními potřebami a výhled na farmu. Součástí společných prostor je obývací pokoj s krbem a klavírem a plně vybavená kuchyň s pračkou. Pro děti je zde k dispozici dětské hřiště v zahradě a možnost vyjížďky na koni. Během zimy se za příplatek můžete projet v kočáře. Farma je vzdálena 100 metrů od autobusové zastávky Holičky, 10 km od Chrudimi a tamních muzeí, 20 km od Sečské přehrady, vhodné pro vodní sporty, a 9 km od zámku ve Slatiňanech.

Hotel Marina se nachází v Heřmanově Městci a poskytuje bezplatné Wi-Fi a ubytování v prostorných apartmánech s kuchyňským koutem. Jeho součástí je restaurace s letní terasou zařízená v námořním stylu a připravující jídla české i mezinárodní kuchyně. Všechny apartmány mají satelitní TV a koupelnu. Otevírá se z nich výhled do zahrady nebo na parkoviště. Marina Hotel nabízí hostům kulečníkový stůl, který najdete v zimní zahradě, úschovnu jízdních kol i možnost využití pračky. V zahradě je vám k dispozici gril a dětské hřiště. Parkovat lze zdarma na soukromém parkovišti u objektu. Přímo před hotelem se nachází autobusová zastávka. Pouhé 2 km odtud můžete navštívit zámek rodu Kinských se známými stájemi a Pardubice leží ve vzdálenosti 20 km.

Pension Eva&Tapušík se nachází v Heřmanově Městci a nabízí zahradu, terasu, sdílenou kuchyň, společný lounge a bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách. Soukromé parkoviště je možné využívat za příplatek. Penzion Eva&Tapušík poskytuje ubytování v pokojích s psacím stolem a posezením. K zázemí patří i dětské hřiště. V okolí penzionu Eva&Tapušík se můžete věnovat lyžování, cyklistice a dalším aktivitám. Pension Eva&Tapušík stojí 24 km od Pardubic, 46 km od Hradce Králové a 19 km od letiště Pardubice.

Penzion Hacienda Ranchero se nachází v centru Pardubic, 50 metrů od autobusové zastávky, 400 metrů od aquaparku a 700 metrů od vlakového nádraží. Nabízí restauraci. Všechny pokoje mají Wi-Fi zdarma, TV a koupelnu se sprchou, toaletou, fénem a bezplatnými toaletními potřebami. Penzion Hacienda Ranchero nabízí také úschovnu zavazadel a u penzionu lze parkovat zdarma.

Rodinný Hotel Mrázek stojí v historickém centru Pardubic, jen 120 metrů od zámku. Nabízí ubytování v památkově chráněné budově s bezplatným Wi-Fi a salonkem, kde je po celý den zdarma k dispozici káva a čaj. Mrázek Hotel má pokoje s vlastní koupelnou, posezením, TV a kvalitními dřevěnými postelemi, které lze na požádání spojit. Využívat můžete také mikrovlnnou troubu, lednici a rychlovarnou konvici v salonku. Hotel je vzdálen 3 km od hlavního vlakového a autobusového nádraží v Pardubicích a 200 metrů od zastávky autobusů městské hromadné dopravy. ČEZ Aréna se nachází 650 metrů odtud. Před hotelem je možné využít veřejné parkoviště.